1. TV Clan
  2. Series
  3. Mis vecinos reales
  4. Mis vecinos reales - La recreación Real
Facebook Twitter
Menú de navegación Desplegable

Bienvenido a Clan.

Elige usuario

  • Las sirenas de Mako
  • Las sirenas de Mako en inglés
  • Tara Duncan en inglés
  • Tara Duncan
  • El diario de Alice
  • 10
    Seguir viendo Mis vecinos reales
    No te pierdas los nuevos episodios. Sábados y Domingos a las 12:50 horas y siempre en la web y apps del canal en clan
    El diario de Alice
  • Kampamento Koral en inglés
  • Kampamento Koral
Para todos los públicos La recreación Real
Transcripción completa

"La recreación real".

¿Qué hora es? El cartero casi nunca se retrasa.

¿Y si no llega hoy? ¿Qué es lo que no llega?

(Corneta)

¡El correo, es el correo!

(RÍE) Por fin. Os lo agradezco, honorable tortuga.

¡Uh, déjame adivinar qué es!

Una zanahoria muy fina.

Respuesta incorrecta.

Este tesoro del siglo XVIII es un sable.

¡Guau! ¿Es de verdad?

No, es una imitación hecha de plástico.

Ligera como una pluma.

Ya conoces las reglas, Bob,

no quiero accesorios de Roberto dentro de casa.

Esperad, ¿me estás diciendo que papá tiene tantos trastos

de esos que hasta tenemos reglas sobre ellos?

Sí, Molly.

Las armas se guardan en el cobertizo.

¿Pero quién es Roberto?

¡Molly, no, no, no!

Já. ¿Quién es Roberto, dices?

Pues el antiguo gobernante de este país,

tu antepasado el rey Roberto XIII.

Y dado que guardo un asombroso parecido

con aquel sabio rey antiguo,

me ha invitado un año más a representar el papel de Roberto

en la batalla del bosque de arándanos.

Caray, mirad qué hora es. Deberíamos...

En el año 1789, ¿qué ansiaba la población?

La revolución. ¿Quién era el rey?

Roberto XIII, mi tratara...

"Imaginad otras nueve trataras más para que podamos acabar antes."

...abuelo.

Roberto, un monarca generoso

con una barba especialmente poblada,

era muy querido por su pueblo

y por su leal compañía de caballeros.

(TODOS) ¡Hurra!

Pero se avecinaba una traición.

El primo del rey, el conde Batford, "La bestia",

planeaba matarlo y ocupar su lugar en el trono.

Batford, un lunático sanguinario,

contrató a un ejército de mercenarios

para asaltar el castillo y conquistar el poder.

(Platos rotos)

¡Bob!

Pero una sirvienta del castillo del conde escuchó su malvado plan.

Corrió al palacio de Roberto y desveló los detalles del ataque.

El ejército de Roberto se preparó

y salió al encuentro de sus enemigos

en los campos del bosque de arándanos.

(TODOS) ¡Hurra!

(BOSTEZA)

Las tropas del conde Batford

no podían competir con el ejército real

y Roberto XIII obtuvo la victoria.

La historia mejora cada vez que la cuentas, cariño.

Y desde entonces, Molly,

los apasionados de la historia se reúnen para recrear la batalla

y celebrar la victoria real con un gran banquete.

Y todos los años me invitan a representar el papel de Roberto

y a elegir la tarta de arándanos ganadora.

Como podéis imaginar, es mi día favorito del año.

(RÍE)

Oh...

(BOSTEZA)

A veces me parece que vivo en un manicomio.

¿Sabías que mi padre guarda una colección

de armas de plástico en nuestro cobertizo?

(RÍE) ¿Qué dices?

Y yo que creía que la colección de herramientas odontológicas

de mi madre era rara.

-Sí, lo es. Es rara y da miedo,

pero creo que el arsenal de armas de tu padre es genial, Stella.

El año pasado llevó una maza alucinante

a la recreación del bosque de arándanos.

No puede ser. ¿Tú ya sabías eso? Claro.

En mi familia, el ARPG es toda una tradición.

-¿El ARPG? ¿Eso es algún tipo de enfermedad?

-Son juegos del rol en vivo. ¿Verdad, Joey?

-Correcto.

Mis hermanas y yo participamos

en la batalla del bosque de arándanos todos los años.

Es muy divertido, y eso que siempre perdemos.

O sea que tú combates en el bando de Batford.

¿No se supone que es el malo?

(RÍE)

No te creas todo lo que lees, Stella.

A fin de cuentas, la historia la escriben los ganadores.

Los seguidores del conde no lo llamaban Batford, "La bestia",

lo llamaban "Corazón valiente"

y era un tío muy enrollado para vivir en aquella época.

Los supuestos mercenarios del conde eran en realidad ciudadanos locales

contrarios a los impuestos abusivos,

las subidas de los alquileres y la pobreza.

Fue una rebelión justa más que una conspiración.

Pero, en realidad,

la recreación no es más que una pantomima

con armas de plástico

seguida de una banquete de tartas de arándanos, ¿a que sí?

-Deberíais venir a descubrirlo.

(Timbre)

Luego nos vemos.

-Suena divertido eso de la recreación, ¿no os parece?

-Yo paso.

Por principios, intento hacer el menor ejercicio posible.

Me encantaría participar. ¿Vamos o qué?

Eso sí, yo tendré que estar en el bando de la realeza

porque si no, las cenas familiares se van a volver muy incómodas.

Oh... ¡Ou!

Ay, lo siento.

(Corneta)

Tenemos un anuncio real.

A las fuerzas del rey Roberto van a sumarse dos cadetes más,

Mía y yo participaremos en la batalla.

¿Te refieres a la batalla del bosque de arándanos?

No sé, Stella.

La recreación es algo más propio de chicos.

La pluma puedo llevarla,

pero ese lazo de color borgoña quítalo.

¿Cómo que es algo para chicos? ¡Es ridículo!

Creo que tu padre quiere decir

que la guerra era un ámbito muy masculino en 1789.

Las mujeres estaban demasiado ocupadas

con las tareas domésticas y criando a sus 17 hijos

como para preocuparse por qué tirano...

Quiero decir,

qué generoso gobernante dirigía el país.

Y, además, también se tiene en cuenta

la participación de las mujeres en la historia.

Por eso empezamos el concurso de tartas.

¿No te gustaría participar preparando una tarta de arándanos?

¿Cómo te atreves?

Ya sabes que hornear tartas es mi punto débil.

Y, además, las mujeres deberían moldear la historia,

no solo la masa de las tartas.

(Portazo)

Cambio de planes, Mía, nos pasamos de bando.

A ver cómo se toma mi padre

que me una a la rebelión de Batford,

quiero decir, a la rebelión de "Corazón valiente". (RÍE)

Mía, puedes ponerte el sombrero de mi hermana.

Ella no va a venir este año.

Y, Stella, tú puedes llevar el de repuesto de mi padre.

Te quedará un poco grande, lo siento.

Gracias, seguro que me las arreglaré.

Ahora lo que debéis saber

es que el truco con el sable es defenderse así.

¡Uh!

¿Señor Bruno? (RÍE) Qué barba tan chula.

Stella, me alegro de verte aquí,

especialmente en las filas del ejército del conde.

Estoy dispuesta a pelear en cualquier bando que me acepte.

No quiero hacer de sirvienta.

Pues serías muy afortunada. Es un papel muy codiciado.

La sirvienta era, en realidad, una espía de la realeza.

Era como un agente 007 del siglo XVIII.

La persona que la representa

tiene que hacer una voltereta hacia atrás

mientras esconde unos falsos explosivos

bajo su sombrero. ¡Oh!

No es apto para cardíacos.

(Corneta)

La hora de la batalla.

Enseguida el maestro de ceremonias explicará las reglas

y soplará la corneta, pero, por ahora,

tratemos de intimidar al enemigo.

(GRUÑEN)

¡Por la tierra, la libertad y la lealtad!

(TODOS) ¡Larga vida al rey Roberto!

-Más bien por los impuestos, la pobreza y la tiranía.

Y por ignorar a las chicas.

Podemos ser estupendas soldados y espías,

no solo cocinar tartas de arándanos.

De hecho, algunas no tenemos ni idea.

Stella, ¿qué estás haciendo? Ven aquí ahora mismo.

Olvídalo, Roberto. El azul me sienta de maravilla.

Atención, atención,

la batalla del bosque de arándanos está a punto de comenzar.

El maestro de ceremonias,

es decir, yo, os ordena que juguéis limpio.

Nada de mordiscos, patadas, puñetazos ni escupitajos.

Basta con tocar con el sable

el torso del adversario para eliminarlo.

El último en mantenerse en pie ganará.

¿Entendido?

(TODOS) ¡Sí!

¡Que empiece la batalla! ¡A la carga!

(GRITAN)

(RÍE)

(Música)

(GRITA)

¡Oh!

He sido herido de muerte.

-¡Oh, aguanta, "Corazón valiente"!

(GRITA) ¡No!

-¿Nos vemos en la carpa? -¡Sí! ¡Yuju!

(GRITA)

Stella. ¡Cuidado, cuidado!

(GIME)

¡Ay!

-Oh, Stella...

Has cambiado la historia.

(GIME) (RÍE)

(Corneta)

El ejército del conde ha ganado.

-¡Bien!

(RÍEN)

Te habría gustado

que esta revolucionaria estuviera en tu equipo, ¿verdad?

(RÍE)

Te tropezaste en el momento oportuno,

eso es todo.

En fútbol habrían pitado falta y tarjeta roja directa,

pero, aun así, si insistes en desafiar

al rigor histórico el año que viene,

deberías hacerlo bajo el estandarte de la familia.

Imagínate que la reina madre se enterase.

Supongo que este año serás tú la jueza de las tartas.

Aquí tienes todo para la ganadora.

No, papá, tu pueblo te necesita. ¡Libéralos!

(RÍE) Compatriotas.

¡Hombres y mujeres, sacad vuestras tartas de arándanos!

(Gritos y aplausos)

Mis vecinos reales

52 Episodios

  • El reciclaje Real

    El reciclaje Real

    Mis vecinos reales10 min, 42 sec

  • El mercadillo real

    El mercadillo real

    Mis vecinos reales10 min, 47 sec

  • La discusión Real

    La discusión Real

    Mis vecinos reales10 min, 32 sec

  • La hora del planeta real

    La hora del planeta real

    Mis vecinos reales10 min, 18 sec

  • El baile real

    El baile real

    Mis vecinos reales10 min, 46 sec

  • El comentario real

    El comentario real

    Mis vecinos reales10 min, 49 sec

  • La coreografía real

    La coreografía real

    Mis vecinos reales10 min, 50 sec

  • La experiencia laboral real

    La experiencia laboral real

    Mis vecinos reales10 min, 48 sec

  • Las notas reales

    Las notas reales

    Mis vecinos reales10 min, 51 sec

  • Acampada real

    Acampada real

    Mis vecinos reales11 min, 8 sec

  • Las coles reales

    Las coles reales

    Mis vecinos reales10 min, 49 sec

  • El dolor real

    El dolor real

    Mis vecinos reales10 min, 48 sec

  • Juegos reales

    Juegos reales

    Mis vecinos reales11 min, 4 sec

  • Sin llaves reales

    Sin llaves reales

    Mis vecinos reales10 min, 45 sec

  • Fútbol real

    Fútbol real

    Mis vecinos reales10 min, 48 sec

  • Amigas reales

    Amigas reales

    Mis vecinos reales11 min, 7 sec

  • Truco o trato real

    Truco o trato real

    Mis vecinos reales10 min, 49 sec

  • Las gafas Reales

    Las gafas Reales

    Mis vecinos reales10 min, 48 sec

  • Pompa y circunstancia

    Pompa y circunstancia

    Mis vecinos reales11 min, 7 sec

  • Cita real

    Cita real

    Mis vecinos reales11 min, 7 sec

  • El club de lectura Real

    El club de lectura Real

    Mis vecinos reales10 min, 48 sec

  • La rivalidad Real

    La rivalidad Real

    Mis vecinos reales10 min, 42 sec

  • Postre Real

    Postre Real

    Mis vecinos reales11 min, 8 sec

  • Alergia Real

    Alergia Real

    Mis vecinos reales11 min, 7 sec

  • Eclipse Real

    Eclipse Real

    Mis vecinos reales11 min, 7 sec

  • Peinado Real

    Peinado Real

    Mis vecinos reales11 min, 11 sec

  • Tortuga Real

    Tortuga Real

    Mis vecinos reales10 min, 47 sec

  • Día de la Madre Real

    Día de la Madre Real

    Mis vecinos reales11 min, 12 sec

  • Abuela Real

    Abuela Real

    Mis vecinos reales11 min, 7 sec

  • Discurso real

    Discurso real

    Mis vecinos reales11 min, 7 sec

  • La recreación Real

    La recreación Real

    Mis vecinos reales10 min, 23 sec

  • La alumna de intercambio Real

    La alumna de intercambio Real

    Mis vecinos reales10 min, 45 sec

  • El mayordomo Real

    El mayordomo Real

    Mis vecinos reales10 min, 50 sec

  • El picnic Real

    El picnic Real

    Mis vecinos reales10 min, 17 sec

  • La corona Real

    La corona Real

    Mis vecinos reales10 min, 43 sec

  • El castigo real

    El castigo real

    Mis vecinos reales10 min, 32 sec

  • La ganadora del premio Real

    La ganadora del premio Real

    Mis vecinos reales10 min, 45 sec

  • El Spa Real

    El Spa Real

    Mis vecinos reales10 min, 16 sec

  • La influencer Real

    La influencer Real

    Mis vecinos reales10 min, 42 sec

  • La trompeta Real

    La trompeta Real

    Mis vecinos reales10 min, 16 sec

  • Las clases Reales

    Las clases Reales

    Mis vecinos reales10 min, 16 sec

  • La obra de teatro real

    La obra de teatro real

    Mis vecinos reales10 min, 44 sec

  • El reloj real

    El reloj real

    Mis vecinos reales10 min, 44 sec

  • El cotilleo Real

    El cotilleo Real

    Mis vecinos reales10 min, 16 sec

  • Los celos Reales

    Los celos Reales

    Mis vecinos reales10 min, 42 sec

  • El romance Real

    El romance Real

    Mis vecinos reales10 min, 43 sec

  • La vidente Real

    La vidente Real

    Mis vecinos reales10 min, 41 sec

  • La espinilla Real

    La espinilla Real

    Mis vecinos reales10 min, 42 sec

  • El quinteto de rock Real

    El quinteto de rock Real

    Mis vecinos reales10 min, 42 sec

  • El collar Real

    El collar Real

    Mis vecinos reales10 min, 43 sec

  • El huevo de Pascua Real

    El huevo de Pascua Real

    Mis vecinos reales10 min, 44 sec

  • Canciones Reales

    Canciones Reales

    Mis vecinos reales11 min, 3 sec

Mis vecinos reales - La recreación Real

Infantil

Edad Recomendada:

Dentro de una misma calificación moral, “Todos los Públicos” por ejemplo, puede haber contenidos diseñados para niños de 4 años y otros para niños de 8. De la misma manera que todos los niños van a un mismo colegio, pero no tienen que entender las mismas asignaturas.

Con esta calificación buscamos agrupar contenidos de audiencias afines.

Según estos criterios, los contenidos de las plataformas digitales del canal Clan se clasifican en:

  • Preescolar: Programas especialmente adecuados para niños de 0 a 3 años
  • Infantil: Programas especialmente adecuados para niños de 4 a 6 años
  • Junior: Programas especialmente adecuados para niños mayores de 7 años
  • Calificación Moral:

    Clasificación del contenido audiovisual efectuada siguiendo la normativa vigente y el Código de Autorregulación sobre Contenidos Televisivos e Infancia.

    Según estos criterios, los contenidos del canal Clan y sus plataformas digitales se califican en las siguientes categorías:

    • ERI: Programas especialmente recomendados para la infancia
    • TP: Programas para todos los públicos
    • +7 Programas no recomendados para menores de 7 años (NR7)
  • Calificación Moral:

    Clasificación del contenido audiovisual efectuada siguiendo la normativa vigente y el Código de Autorregulación sobre Contenidos Televisivos e Infancia.

    Según estos criterios, los contenidos del canal Clan y sus plataformas digitales se califican en las siguientes categorías:

    • ERI: Programas especialmente recomendados para la infancia
    • TP: Programas para todos los públicos
    • +7 Programas no recomendados para menores de 7 años (NR7)
  • Calificación Moral:

    Clasificación del contenido audiovisual efectuada siguiendo la normativa vigente y el Código de Autorregulación sobre Contenidos Televisivos e Infancia.

    Según estos criterios, los contenidos del canal Clan y sus plataformas digitales se califican en las siguientes categorías:

    • ERI: Programas especialmente recomendados para la infancia
    • TP: Programas para todos los públicos
    • +7 Programas no recomendados para menores de 7 años (NR7)

Sobre Mis vecinos reales

Mis vecinos reales

Mis vecinos reales

Mis vecinos reales es la historia de una familia real que vive en una casa normal.

Mis vecinos reales es la historia de una familia real que vive en una casa normal.

En Clan TV Sábados y Domingos a las 12:50 horas y siempre en la web y apps del canal.