1. TV Clan
  2. Series
  3. Mis vecinos reales
  4. Mis vecinos reales - Sin llaves reales
Facebook Twitter
Menú de navegación Desplegable

Bienvenido a Clan.

Elige usuario

  • Las sirenas de Mako
  • Las sirenas de Mako en inglés
  • Tara Duncan en inglés
  • Tara Duncan
  • El diario de Alice
  • 10
    Seguir viendo Mis vecinos reales
    No te pierdas los nuevos episodios. Sábados y Domingos a las 12:50 horas y siempre en la web y apps del canal en clan
    El diario de Alice
  • Kampamento Koral en inglés
  • Kampamento Koral
Para todos los públicos Sin llaves reales
Transcripción completa

(Música)

¡Stella!

(Música)

SIN LLAVES REALES

Vamos, Stella.

Salir a correr un día todos juntos en familia

es algo de lo más normal, cariño.

¿Normal?

Nadie sale a correr con toda su familia, mamá.

Menos nosotros, que somos unos bichos raros.

-Venga, Stella, un trato es un trato.

Si corres con nosotros, después podrás ir al cine.

¿Bob?

¿Qué haces subido a esa escalera?

Hay musgo en el tejado. Iba a arrancarlo.

Al parecer es otra actividad normal que hacen los padres

los sábados por la tarde.

Ya estoy listo.

¿Todos listos? Vamos allá.

(Música)

(RÍE)

(RÍE)

Podrías sonreír un poco, Stella.

Eso no era el trato.

¡Ah!

¿Contenta, mamá?

Solo me he caído tres veces. Mírame.

Ha sido genial.

Hacer ejercicio en familia al aire libre,

¿podría haber algo mejor?

¿Poder respirar un momento, tal vez?

Y poder, ya sabéis, ir al baño.

Bien. Ya lo he hecho.

Ya puedo arreglarme para ir al cine.

Un trato es un trato, ¿no?

Sí.

¿Ah?

A esta puerta le pasa algo. ¡No puedo abrirla!

¿Qué?

¡Tienes que abrirla! ¡Necesito entrar ya!

(Timbre)

¡Señor Pee! ¡Estamos en casa! ¡Tienes que abrir la puerta!

(Timbre)

Puede que haya un pequeño problema.

¿Qué problema?

Le he dado la tarde libre al señor Pee.

¿Qué has hecho qué?

Era la conferencia de mayordomos tortugas.

Se celebra una vez al siglo.

(SUSPIRA)

Ah, toda la tarde libre.

Eones de tiempo. Posibilidades infinitas.

Pero primero a la conferencia.

Creo que está cerrada.

Pues ábrela, entonces. ¿Dónde tienes tu llave?

No tengo llave. Nunca he tenido llave.

El señor Pee siempre me abre la puerta.

Normalmente, antes de que toque el timbre.

¿Tienes llave?

Claro que no.

Pero no hagamos un drama de un grano de arena.

Podemos esperar aquí hasta que regrese.

Aprovechemos que hace un día fantástico.

Vuestra madre tiene razón. Podríamos organizar un picnic.

Pizza al aire libre. Qué decís, chicas?

¡Sí!

¡No!

¡Estoy sudada y llena de barro y quiero ir al cine!

¡A ninguna familia normal se le ocurriría salir sin llave!

Iré a buscar unas pizzas.

Yo colocaré las tumbonas.

¿Qué pasa con Snowy?

Snowy tampoco tiene llave. Es un conejo.

(Timbre)

¡Snowy! ¡Snowy! ¡Snowy!

¡Sé que estás ahí dentro, abre la puerta!

(Música)

(Música)

En las películas siempre parece tan fácil.

(LLORA)

¡Ajá!

¡Ah!

Cuando llegues a la ventana, ábrela y entra.

Yo te sujeto.

¡Ah!

¿Stella, qué estás haciendo?

¡Shh! Baja la voz, Molly.

No puedo evitarlo.

La cuerda me está apretando y necesito...

¡Ah! ¿Qué diablos ocurre?

¿Qué es ese ruido tan horrible?

Nos hemos olvidado la llave.

Estamos intentando entrar como sea porque tengo que ir al...

¡Ah! ¡Shh!

¡No se lo digas!

Nunca dejará de burlarse de nosotros.

Oh, la familia real no sabe ni usar una llave,

no saben abrir la puerta sin su mayordomo.

(RÍE)

La familia real no sabe ni abrir una puerta.

¿Pero por qué no usáis...?

Es un trabajo escolar, señora Kaufmann.

Sobre la gravedad, como Newton y la manzana...

¡Ostras!

¡Ah!

¿A qué viene tanto griterío?

No puedo ni oír mis propias publicaciones.

¡No!

(LLORA)

No tenemos llave y yo necesito ir al baño

y Stella tiene una cita.

¡No tengo una cita! Pues lo que sea.

¿En serio? ¿A ninguna de las dos se os ha ocurrido

tocar el timbre para llamar al señor Pee?

Es su día libre.

¡Pero tengo el móvil dentro!

¡No!

(RÍE)

¿Por qué no intentáis...?

¡No!

Mamá, de verdad tengo que entrar ya.

Molly, puedes hacerlo entre los arbustos.

Cuando la naturaleza llama, hay que escucharla.

Yo te ayudaré.

(Música)

(LLORA)

¡Hola, Stella!

La peli está a punto de empezar. ¿Vas a venir?

(RÍE)

¡Pizza!

¡Sí!

¿Dónde está la pizza, papá?

Lo siento, Molly, no va a haber pizza.

Al menos por algún tiempo.

De hecho, nos han prohibido entrar en la pizzería local.

Resulta que no les gusta que pidas algo que no puedes pagar.

"El rey sin dinero"

"Una ruina real"

¿Cómo podía saber yo

que debía llevar encima dinero, tarjetas y todo eso?

Nunca pienso en esas cosas.

Normalmente no tienes que hacerlo.

Tenemos al señor Pee.

¿A quién queremos engañar?

¿Ser normales? No somos normales.

No somos capaces de comprar pizzas o de abrir una puerta.

¿Por qué no intentáis...?

¡Dígalo de una vez, quiere!

¡La realeza no sabe abrir una puerta

sin su mayordomo, ja ja ja!

¿Qué haría una persona tan excepcionalmente normal

como usted en este caso?

Yo qué sé, tal vez probaría con la escalera.

¿La escalera?

¡Para llegar a la ventana!

O aún más fácil,

la puerta trasera suele estar abierta.

¿La puerta trasera?

(Música)

(RÍE)

¡Está abierta, estamos a salvo!

¿Por qué no lo ha dicho antes?

Bueno, lo he intentado por lo menos 2 veces.

La próxima vez, no tengáis la grosería de interrumpirme.

(Música)

(RÍE)

(RÍE)

(RÍE)

(Timbre)

¿Stella?

¿Stella?

Stella, abre la puerta.

No está.

Lo siento, papá.

Tengo que irme o llegaré tarde al cine.

Ups, lo siento, ¡pero tengo que irme!

¡Un trato es un trato!

¡Usad la escalera!

Espero que el señor Pee vuelva pronto.

(Música)

¡Hola!

Siento llegar tarde.

Se nos ha escapado el perro.

¿El perro?

¿He dicho perro?

Quería decir tortuga. Se nos ha escapado la tortuga.

¿El señor Pee se ha escapado?

No ha podido ir muy lejos, ¿no? (RÍE)

-Siento mucho llegar tarde,

mi madre me ha obligado a salir a correr con ella.

¿Qué?

¿Tu familia también te lleva a correr?

-Sentimos llegar tarde.

Nuestra madre se ha olvidado la llave

y hemos tenido que ir a llevársela. ¡Anda, eso es fantástico!

¿Fantástico? A veces eres tan rara...

No, qué va, solo soy super normal.

(RÍE)

(Música)

Mis vecinos reales

52 Episodios

  • El reciclaje Real

    El reciclaje Real

    Mis vecinos reales10 min, 42 sec

  • El mercadillo real

    El mercadillo real

    Mis vecinos reales10 min, 47 sec

  • La discusión Real

    La discusión Real

    Mis vecinos reales10 min, 32 sec

  • La hora del planeta real

    La hora del planeta real

    Mis vecinos reales10 min, 18 sec

  • El baile real

    El baile real

    Mis vecinos reales10 min, 46 sec

  • El comentario real

    El comentario real

    Mis vecinos reales10 min, 49 sec

  • La coreografía real

    La coreografía real

    Mis vecinos reales10 min, 50 sec

  • La experiencia laboral real

    La experiencia laboral real

    Mis vecinos reales10 min, 48 sec

  • Las notas reales

    Las notas reales

    Mis vecinos reales10 min, 51 sec

  • Acampada real

    Acampada real

    Mis vecinos reales11 min, 8 sec

  • Las coles reales

    Las coles reales

    Mis vecinos reales10 min, 49 sec

  • El dolor real

    El dolor real

    Mis vecinos reales10 min, 48 sec

  • Juegos reales

    Juegos reales

    Mis vecinos reales11 min, 4 sec

  • Sin llaves reales

    Sin llaves reales

    Mis vecinos reales10 min, 45 sec

  • Fútbol real

    Fútbol real

    Mis vecinos reales10 min, 48 sec

  • Amigas reales

    Amigas reales

    Mis vecinos reales11 min, 7 sec

  • Truco o trato real

    Truco o trato real

    Mis vecinos reales10 min, 49 sec

  • Las gafas Reales

    Las gafas Reales

    Mis vecinos reales10 min, 48 sec

  • Pompa y circunstancia

    Pompa y circunstancia

    Mis vecinos reales11 min, 7 sec

  • Cita real

    Cita real

    Mis vecinos reales11 min, 7 sec

  • El club de lectura Real

    El club de lectura Real

    Mis vecinos reales10 min, 48 sec

  • La rivalidad Real

    La rivalidad Real

    Mis vecinos reales10 min, 42 sec

  • Postre Real

    Postre Real

    Mis vecinos reales11 min, 8 sec

  • Alergia Real

    Alergia Real

    Mis vecinos reales11 min, 7 sec

  • Eclipse Real

    Eclipse Real

    Mis vecinos reales11 min, 7 sec

  • Peinado Real

    Peinado Real

    Mis vecinos reales11 min, 11 sec

  • Tortuga Real

    Tortuga Real

    Mis vecinos reales10 min, 47 sec

  • Día de la Madre Real

    Día de la Madre Real

    Mis vecinos reales11 min, 12 sec

  • Abuela Real

    Abuela Real

    Mis vecinos reales11 min, 7 sec

  • Discurso real

    Discurso real

    Mis vecinos reales11 min, 7 sec

  • La recreación Real

    La recreación Real

    Mis vecinos reales10 min, 23 sec

  • La alumna de intercambio Real

    La alumna de intercambio Real

    Mis vecinos reales10 min, 45 sec

  • El mayordomo Real

    El mayordomo Real

    Mis vecinos reales10 min, 50 sec

  • El picnic Real

    El picnic Real

    Mis vecinos reales10 min, 17 sec

  • La corona Real

    La corona Real

    Mis vecinos reales10 min, 43 sec

  • El castigo real

    El castigo real

    Mis vecinos reales10 min, 32 sec

  • La ganadora del premio Real

    La ganadora del premio Real

    Mis vecinos reales10 min, 45 sec

  • El Spa Real

    El Spa Real

    Mis vecinos reales10 min, 16 sec

  • La influencer Real

    La influencer Real

    Mis vecinos reales10 min, 42 sec

  • La trompeta Real

    La trompeta Real

    Mis vecinos reales10 min, 16 sec

  • Las clases Reales

    Las clases Reales

    Mis vecinos reales10 min, 16 sec

  • La obra de teatro real

    La obra de teatro real

    Mis vecinos reales10 min, 44 sec

  • El reloj real

    El reloj real

    Mis vecinos reales10 min, 44 sec

  • El cotilleo Real

    El cotilleo Real

    Mis vecinos reales10 min, 16 sec

  • Los celos Reales

    Los celos Reales

    Mis vecinos reales10 min, 42 sec

  • El romance Real

    El romance Real

    Mis vecinos reales10 min, 43 sec

  • La vidente Real

    La vidente Real

    Mis vecinos reales10 min, 41 sec

  • La espinilla Real

    La espinilla Real

    Mis vecinos reales10 min, 42 sec

  • El quinteto de rock Real

    El quinteto de rock Real

    Mis vecinos reales10 min, 42 sec

  • El collar Real

    El collar Real

    Mis vecinos reales10 min, 43 sec

  • El huevo de Pascua Real

    El huevo de Pascua Real

    Mis vecinos reales10 min, 44 sec

  • Canciones Reales

    Canciones Reales

    Mis vecinos reales11 min, 3 sec

Mis vecinos reales - Sin llaves reales

Infantil

Edad Recomendada:

Dentro de una misma calificación moral, “Todos los Públicos” por ejemplo, puede haber contenidos diseñados para niños de 4 años y otros para niños de 8. De la misma manera que todos los niños van a un mismo colegio, pero no tienen que entender las mismas asignaturas.

Con esta calificación buscamos agrupar contenidos de audiencias afines.

Según estos criterios, los contenidos de las plataformas digitales del canal Clan se clasifican en:

  • Preescolar: Programas especialmente adecuados para niños de 0 a 3 años
  • Infantil: Programas especialmente adecuados para niños de 4 a 6 años
  • Junior: Programas especialmente adecuados para niños mayores de 7 años
  • Calificación Moral:

    Clasificación del contenido audiovisual efectuada siguiendo la normativa vigente y el Código de Autorregulación sobre Contenidos Televisivos e Infancia.

    Según estos criterios, los contenidos del canal Clan y sus plataformas digitales se califican en las siguientes categorías:

    • ERI: Programas especialmente recomendados para la infancia
    • TP: Programas para todos los públicos
    • +7 Programas no recomendados para menores de 7 años (NR7)
  • Calificación Moral:

    Clasificación del contenido audiovisual efectuada siguiendo la normativa vigente y el Código de Autorregulación sobre Contenidos Televisivos e Infancia.

    Según estos criterios, los contenidos del canal Clan y sus plataformas digitales se califican en las siguientes categorías:

    • ERI: Programas especialmente recomendados para la infancia
    • TP: Programas para todos los públicos
    • +7 Programas no recomendados para menores de 7 años (NR7)
  • Calificación Moral:

    Clasificación del contenido audiovisual efectuada siguiendo la normativa vigente y el Código de Autorregulación sobre Contenidos Televisivos e Infancia.

    Según estos criterios, los contenidos del canal Clan y sus plataformas digitales se califican en las siguientes categorías:

    • ERI: Programas especialmente recomendados para la infancia
    • TP: Programas para todos los públicos
    • +7 Programas no recomendados para menores de 7 años (NR7)

Sobre Mis vecinos reales

Mis vecinos reales

Mis vecinos reales

Mis vecinos reales es la historia de una familia real que vive en una casa normal.

Mis vecinos reales es la historia de una familia real que vive en una casa normal.

En Clan TV Sábados y Domingos a las 12:50 horas y siempre en la web y apps del canal.