1. TV Clan
  2. Series
  3. Mis vecinos reales
  4. Mis vecinos reales - Cita real
Facebook Twitter
Menú de navegación Desplegable

Bienvenido a Clan.

Elige usuario

  • Las sirenas de Mako
  • Las sirenas de Mako en inglés
  • Tara Duncan en inglés
  • Tara Duncan
  • El diario de Alice
  • 10
    Seguir viendo Mis vecinos reales
    No te pierdas los nuevos episodios. Sábados y Domingos a las 12:50 horas y siempre en la web y apps del canal en clan
    El diario de Alice
  • Kampamento Koral en inglés
  • Kampamento Koral
Para todos los públicos Cita real
Transcripción completa

¡Oh!

Oh. ¡Uh!

¡Oh!

(Música)

¿Brady sabe decir "mamá"?

Mamá...

¡Mamá!

¡Oh!

(BALCUCEA)

(RÍE)

Pero no puedes hacer escalada con un tutú.

Sí que puedo. La seguridad es lo primero.

¡Mirad!

¿Veis? Se abre como un paracaídas.

La joven princesa tiene razón.

De acuerdo con el protocolo real,

una princesa debe descender siempre con elegancia.

¡Molly! ¿Te has olvidado de cómo se come con elegancia?

Buenos días, mi reina.

Mm... Gachas.

(TARAREA)

¿Va a pasar algo especial hoy, Stella?

No, nada.

Es solo que Mikey va a venir a estudiar conmigo esta noche.

# Stella tiene una cita... #

No es cierto.

Es solo un repaso de matemáticas entre amigos y compañeros

que no tiene nada que ver con una cita.

# Stella tiene una cita... #

Que no es una cita. Son solo mates.

¡Uh! Yo sé algo de mates.

Uno más uno igual a...

(BESUQUEA)

¡Molly!

Ah, por fin solos.

¿Desde cuándo es tan agotador criar a niños?

Desde el mismo momento en que dejaron a las niñeras en palacio.

Es duro criarlos nosotros solos, pero oye, así es la vida real.

Es lo que queríamos, ¿no?

Pero nunca nos queda tiempo para nosotros, como ahora.

¿Te acuerdas de palacio?

Solíamos dar largos paseos románticos juntos.

No hay nada que nos lo impida.

Si Stella tiene una cita, nosotros también.

(RÍE)

(RÍE)

Tal vez un poquito más a la izquierda,

para que puedas contemplar los ojos de Mikey.

Molly, mis notas son muy importantes para mí,

así que lo de esta noche tiene que salir perfecto.

Te lo pido amablemente.

Por favor, no lo estropees siendo una pesada.

¡Qué buena idea!

Chicas, hemos decidido que vamos a tener una cita los dos solos.

¡Uh! Como Stella y Mikey...

Stella, hija, te quedas a cargo de tus hermanos pequeños.

El señor Pee y Snowy estarán para ayudarte.

¿Qué? ¿Vais a iros ahora?

Pero Mikey llegará en cualquier momento,

y hacer de canguro no es nada guay.

Ya no tenemos niñeras, Stella.

Todos debemos ayudar. Ya eres mayor para hacer de canguro.

Los reyes y las reinas también necesitan tiempo libre.

Papá, mamá, os lo merecéis.

(RÍE)

¡Oh! (RÍE)

Muy bien. Estas son las instrucciones.

Molly y Snowy, tenéis tiempo ilimitado

para jugar con las pantallas. ¡Sí!

Señor Pee, lo único que debes hacer es vigilar a Brady

y seguirle allá donde vaya hasta que se le agoten las fuerzas.

Puede que solo sea un pequeño tecnicismo, ¿pero es posible

seguir a alguien que está al mismo tiempo detrás y encima de mí?

(Timbre)

¡Oh! ¡Mikey ya está aquí!

Dispersaos todos.

(SUSPIRA)

Oh. Hola, Mikey.

Pasa. Hola.

Qué silencioso. ¿Y tu familia?

Se han ido, todos. Al cine. Estamos solos.

Oh... ¿Tú no querías ir?

No, no, yo prefería estudiar.

¿En serio?

No sé, ir al cine es genial.

Sí, pero sacar buenas notas también lo es.

(Corneta)

¡Abran paso al príncipe!

Espere al señor Pee.

Oh, qué pesadez de puerta.

Le chirrían las bisagras. Debo recordarle a mi padre.

Puedo arreglarlas. Seguro que con engrasarlas un poco...

¡No!

Podrías manchar los libros.

Quiero decir, que no pasa nada, no te preocupes.

Como quieras. No hay problema.

(Risa)

(RÍE)

Ah... ¿Qué te hace tanta gracia?

Nada.

¿Tengo algo en la cara, o...?

Tu cara es perfecta...

Oye, ¿ponemos un poco de música?

Claro. ¿Qué clase de música te gusta?

(RÍE)

¿Qué pasa?

El sol se reflejaba sobre los libros, me estaba distrayendo.

La música también es una distracción, mejor estudiemos.

Tú mandas.

(RÍE)

¿Estás bien?

¿Yo? Oh, sí. Solo estaba estirando un poco.

Es importante no quedarse quieto demasiado tiempo

cuando estás estudiando. Hay que estirar de vez en cuando.

Pero si acabas de sentarte.

Cualquier precaución es poca.

¿Sabes qué? Yo también debería moverme.

¡No!

Tú debes quedarte justo ahí.

No podemos permitir que nada afecte a tus notas, ¿verdad que no?

A estudiar.

(RESPIRA ENTRECORTADAMENTE)

Abran paso al...

117 vueltas al jardín son más que suficientes.

De veras, su joven alteza, no hace falta excederse.

Por favor, pare...

(BOSTEZA)

¡Oh! Estaba sacudiéndome la tensión de las manos.

De tanto contar con los dedos...

Estos ejercicios son superdifíciles, ¿verdad?

Sí... Ya me he cansado de tantas mates.

Será mejor que me vaya.

¡No te vayas!

No tienes por qué irte,

pero yo sí tengo que ir al baño.

¿Puedes darme un minuto?

Molly, Molly...

Molly.

¡Stella! ¡Oh, no, no, no!

¿Qué son esos ruidos que se oyen?

Estoy preparando palomitas, dame solo un minuto más.

(Cámaras de foto)

Perfecto.

Muy bien, sí.

Sonría otra vez, por favor. Gracias.

Genial, sí.

"La princesa de brillante armadura."

(RÍE)

Molly, me prometiste que no me estropearías la noche.

Deja de hacer el tonto y vuelve al piso de arriba con Snowy ahora.

Vale, vale. Lo siento.

(GRITAN)

Eh... ¿Qué...?

Ups. Lo siento, señor Pee.

¿Me permiten recordarles de nuevo que una princesa

debe descender con elegancia?

Y eso han parecido más bien dos princesas y muy poca elegancia.

Lo siento, señor Pee.

Señor Pee, ¿dónde está Brady?

Su Alteza me dijo que lo siguiese hasta que me quedase sin fuerzas.

¡Me refería al bebé!

¡Oh! Válgame Dios.

El protocolo en caso de desaparición del príncipe

es llamar al rey y la reina inmediatamente.

¡No! Nada va a arruinar nuestra cita. Quiero decir, su cita...

Mm...

Bueno, yo voy a irme ya.

(SE QUEJA)

Oh, hola, Mikey.

Eh... Disculpe, jovencito,

los llamamientos reales pueden ser un poco desconcertantes.

¿Esto es una clase de broma?

No, lo siento, Mikey, puede que me había olvidado de mencionar

que esta noche debía hacer de canguro.

Pero no quería que te quedaras sin estudiar.

(RÍE)

¿Por qué te ríes? ¿Estás enfadado?

No he venido a estudiar, sino a pasar el rato.

Creía que actúas de forma tan rara para deshacerte de mí.

Siempre es así de rara. ¡Molly!

Solo una pregunta, si estás haciendo de canguro,

-¿dónde está el bebé? -¡Socorro!

(Música)

Que alguien me ayude,

se ha quedado dormido encima de mi brazo.

Oh, gracias a Dios,

nunca había pasado tanto tiempo sin redes sociales.

Soy un desastre de hermana mayor, y también una canguro horrible.

Y una compañera de estudio todavía peor.

Lo siento. Hacer de canguro me daba vergüenza.

¿Por qué? Tener hermanos pequeños es algo genial.

Ser hijo único puede ser muy aburrido.

Te ayudaré a hacer de canguro cuando quieras.

Bueno, ¿alguien ha mencionado unas palomitas?

(Música)

(TV) "De los lujos de palacio a un banco en el parque,

la familia real durmiendo al raso."

(BALBUCEA)

¡Oh! ¡Madre mía!

(Trompeta)

(SE QUEJA) Oh, ¿has oído eso?

Sí, claro que lo he oído.

Brady ha hablado.

Mamá. Papá.

Mamá. Oh, qué bebé tan listo.

¿Y qué? ¿Cómo ha ido vuestra cita?

Ha sido muy agradable,

hemos caminado y caminado de la mano por el parque.

Ha sido tan romántico...

(TV) (RONCA)

Oh... Bueno, era un parque muy grande.

Puede que nos hayamos perdido

y que hayamos acabado un poco cansados.

(RONCA)

Y nos sentamos para descansar. No te preocupes, papá, lo entiendo.

Cuidar de niños es muy duro, sinceramente.

Lo ha hecho fenomenal, Papá Rey.

Quiero decir, ¿Bob? ¿Alteza?

¿Hay sitio para dos más?

Ay, ¿verdad que aquí se está muy a gusto?

¿Cómo podríamos volver a vivir en un castillo grande y vacío?

Nos perderíamos seguro.

Es mucho mejor vivir apretujados con nuestras personas favoritas.

(Música)

Mis vecinos reales

52 Episodios

  • El reciclaje Real

    El reciclaje Real

    Mis vecinos reales10 min, 42 sec

  • El mercadillo real

    El mercadillo real

    Mis vecinos reales10 min, 47 sec

  • La discusión Real

    La discusión Real

    Mis vecinos reales10 min, 32 sec

  • La hora del planeta real

    La hora del planeta real

    Mis vecinos reales10 min, 18 sec

  • El baile real

    El baile real

    Mis vecinos reales10 min, 46 sec

  • El comentario real

    El comentario real

    Mis vecinos reales10 min, 49 sec

  • La coreografía real

    La coreografía real

    Mis vecinos reales10 min, 50 sec

  • La experiencia laboral real

    La experiencia laboral real

    Mis vecinos reales10 min, 48 sec

  • Las notas reales

    Las notas reales

    Mis vecinos reales10 min, 51 sec

  • Acampada real

    Acampada real

    Mis vecinos reales11 min, 8 sec

  • Las coles reales

    Las coles reales

    Mis vecinos reales10 min, 49 sec

  • El dolor real

    El dolor real

    Mis vecinos reales10 min, 48 sec

  • Juegos reales

    Juegos reales

    Mis vecinos reales11 min, 4 sec

  • Sin llaves reales

    Sin llaves reales

    Mis vecinos reales10 min, 45 sec

  • Fútbol real

    Fútbol real

    Mis vecinos reales10 min, 48 sec

  • Amigas reales

    Amigas reales

    Mis vecinos reales11 min, 7 sec

  • Truco o trato real

    Truco o trato real

    Mis vecinos reales10 min, 49 sec

  • Las gafas Reales

    Las gafas Reales

    Mis vecinos reales10 min, 48 sec

  • Pompa y circunstancia

    Pompa y circunstancia

    Mis vecinos reales11 min, 7 sec

  • Cita real

    Cita real

    Mis vecinos reales11 min, 7 sec

  • El club de lectura Real

    El club de lectura Real

    Mis vecinos reales10 min, 48 sec

  • La rivalidad Real

    La rivalidad Real

    Mis vecinos reales10 min, 42 sec

  • Postre Real

    Postre Real

    Mis vecinos reales11 min, 8 sec

  • Alergia Real

    Alergia Real

    Mis vecinos reales11 min, 7 sec

  • Eclipse Real

    Eclipse Real

    Mis vecinos reales11 min, 7 sec

  • Peinado Real

    Peinado Real

    Mis vecinos reales11 min, 11 sec

  • Tortuga Real

    Tortuga Real

    Mis vecinos reales10 min, 47 sec

  • Día de la Madre Real

    Día de la Madre Real

    Mis vecinos reales11 min, 12 sec

  • Abuela Real

    Abuela Real

    Mis vecinos reales11 min, 7 sec

  • Discurso real

    Discurso real

    Mis vecinos reales11 min, 7 sec

  • La recreación Real

    La recreación Real

    Mis vecinos reales10 min, 23 sec

  • La alumna de intercambio Real

    La alumna de intercambio Real

    Mis vecinos reales10 min, 45 sec

  • El mayordomo Real

    El mayordomo Real

    Mis vecinos reales10 min, 50 sec

  • El picnic Real

    El picnic Real

    Mis vecinos reales10 min, 17 sec

  • La corona Real

    La corona Real

    Mis vecinos reales10 min, 43 sec

  • El castigo real

    El castigo real

    Mis vecinos reales10 min, 32 sec

  • La ganadora del premio Real

    La ganadora del premio Real

    Mis vecinos reales10 min, 45 sec

  • El Spa Real

    El Spa Real

    Mis vecinos reales10 min, 16 sec

  • La influencer Real

    La influencer Real

    Mis vecinos reales10 min, 42 sec

  • La trompeta Real

    La trompeta Real

    Mis vecinos reales10 min, 16 sec

  • Las clases Reales

    Las clases Reales

    Mis vecinos reales10 min, 16 sec

  • La obra de teatro real

    La obra de teatro real

    Mis vecinos reales10 min, 44 sec

  • El reloj real

    El reloj real

    Mis vecinos reales10 min, 44 sec

  • El cotilleo Real

    El cotilleo Real

    Mis vecinos reales10 min, 16 sec

  • Los celos Reales

    Los celos Reales

    Mis vecinos reales10 min, 42 sec

  • El romance Real

    El romance Real

    Mis vecinos reales10 min, 43 sec

  • La vidente Real

    La vidente Real

    Mis vecinos reales10 min, 41 sec

  • La espinilla Real

    La espinilla Real

    Mis vecinos reales10 min, 42 sec

  • El quinteto de rock Real

    El quinteto de rock Real

    Mis vecinos reales10 min, 42 sec

  • El collar Real

    El collar Real

    Mis vecinos reales10 min, 43 sec

  • El huevo de Pascua Real

    El huevo de Pascua Real

    Mis vecinos reales10 min, 44 sec

  • Canciones Reales

    Canciones Reales

    Mis vecinos reales11 min, 3 sec

Mis vecinos reales - Cita real

Infantil

Edad Recomendada:

Dentro de una misma calificación moral, “Todos los Públicos” por ejemplo, puede haber contenidos diseñados para niños de 4 años y otros para niños de 8. De la misma manera que todos los niños van a un mismo colegio, pero no tienen que entender las mismas asignaturas.

Con esta calificación buscamos agrupar contenidos de audiencias afines.

Según estos criterios, los contenidos de las plataformas digitales del canal Clan se clasifican en:

  • Preescolar: Programas especialmente adecuados para niños de 0 a 3 años
  • Infantil: Programas especialmente adecuados para niños de 4 a 6 años
  • Junior: Programas especialmente adecuados para niños mayores de 7 años
  • Calificación Moral:

    Clasificación del contenido audiovisual efectuada siguiendo la normativa vigente y el Código de Autorregulación sobre Contenidos Televisivos e Infancia.

    Según estos criterios, los contenidos del canal Clan y sus plataformas digitales se califican en las siguientes categorías:

    • ERI: Programas especialmente recomendados para la infancia
    • TP: Programas para todos los públicos
    • +7 Programas no recomendados para menores de 7 años (NR7)
  • Calificación Moral:

    Clasificación del contenido audiovisual efectuada siguiendo la normativa vigente y el Código de Autorregulación sobre Contenidos Televisivos e Infancia.

    Según estos criterios, los contenidos del canal Clan y sus plataformas digitales se califican en las siguientes categorías:

    • ERI: Programas especialmente recomendados para la infancia
    • TP: Programas para todos los públicos
    • +7 Programas no recomendados para menores de 7 años (NR7)
  • Calificación Moral:

    Clasificación del contenido audiovisual efectuada siguiendo la normativa vigente y el Código de Autorregulación sobre Contenidos Televisivos e Infancia.

    Según estos criterios, los contenidos del canal Clan y sus plataformas digitales se califican en las siguientes categorías:

    • ERI: Programas especialmente recomendados para la infancia
    • TP: Programas para todos los públicos
    • +7 Programas no recomendados para menores de 7 años (NR7)

Sobre Mis vecinos reales

Mis vecinos reales

Mis vecinos reales

Mis vecinos reales es la historia de una familia real que vive en una casa normal.

Mis vecinos reales es la historia de una familia real que vive en una casa normal.

En Clan TV Sábados y Domingos a las 12:50 horas y siempre en la web y apps del canal.