1. TV Clan
  2. Series
  3. Mis vecinos reales
  4. Mis vecinos reales - La obra de teatro real
Facebook Twitter
Menú de navegación Desplegable

Bienvenido a Clan.

Elige usuario

  • Hello Kitty Super Style! en inglés
  • Hello Kitty Super Style!
  • Aprendemos en Clan. La Caja
  • Las sirenas de Mako
  • Las sirenas de Mako en inglés
  • 10
    Seguir viendo Mis vecinos reales
    No te pierdas los nuevos episodios. En la web y apps del canal en clan
    Las sirenas de Mako en inglés
  • Tara Duncan en inglés
  • Tara Duncan
Para todos los públicos La obra de teatro real
Transcripción completa

(Música)

¡Stella!

(Música)

"La obra de teatro real"

(Campana)

¡Hala!

Audiciones para la obra de teatro del colegio, ¡qué pasada!

Este puede ser nuestro pasaporte a Hollywood.

-Sí, y mirad, es "La Ilíada" de Homero.

¿Que es qué?

"La Ilíada" de Homero, la obra de la Grecia antigua.

Ya sabéis, la historia con el príncipe Paris

y la princesa Helena.

¿La guerra entre Esparta y Troya?

Cuando los soldados se escondieron en el caballo.

-¡Mi billete a la fama!

No os acerquéis tanto, por favor, atrás. Se mira y no se toca.

Está bien, solo un selfi con mis admiradores.

(RÍEN)

-Espero que seas mejor actor que cantarte, Mikey.

¡Oye, mi pelo!

La audición es hoy, no puedo ir a la audición con el pelo mal.

(RÍEN)

-Adiós. -Aquí nos vemos.

Yo paso. Todo esto es un rollazo.

¿Un rollazo?

Y si Mikey es Paris,

no te gustaría ser la princesa Helena?

La obra de teatro es una pérdida de tiempo,

tengo cosas mejores que hacer.

(CARRASPEA) Discúlpeme, alteza.

No he podido evitar escuchar lo que comentaba con sus amigas.

Actuar en la obra escolar es una parte esencial

de la educación de toda persona joven.

No deje pasar la oportunidad.

Lo siento, señora Steele, pero eso de actuar no es lo mío.

Bueno, debo insistir en que su alteza

participe en la audición.

Nada de peros, fin de la discusión.

¿Qué? Pero no quiero hacerlo.

O asiste a la audición, o aténgase a las consecuencias.

-Cuando tú y tu cabello estéis listos, Victoria, puedes empezar.

-Has venido.

Al parecer, actuar en la obra escolar

es una parte esencial

de la educación de toda persona joven.

(RÍEN)

Ojalá hubiese elegido la muerte en lugar de seguirle,

pero no lo hice y ahora languidezco de pena.

(APLAUDEN)

-A continuación, es el turno de Stella.

-¡Sí!

-(RÍE)

Ojalá hubiese elegido la muerta, perdón,

la muerte en lugar de seguirle,

pero no lo hice y ahora languidezco de pena.

(RÍEN)

(LLORA)

(RÍEN)

¡Stella!

(LLORA) ¿Qué ha pasado ahí dentro?

Que soy la peor actriz del mundo, lo odio.

Me produce auténtico pavor.

Con lo bien que se te da hablar en público creíamos

que lo harías de maravilla. Es muy diferente,

aquí tienes que fingir que eres algo que no eres

y no soy capaz de hacerlo, no sé por qué.

Stella, al menos ya ha pasado.

Lo has intentado, eso es lo que cuenta.

Ahora, se ha acabado.

-¡No puede ser!

Mikey, vas a ser Paris.

-(GRITA) ¡Ja!

(RÍEN)

-¡Qué fuerte, Stella! Tú serás Helena.

-¿Qué? Imposible, ese papel era mío.

¿Qué? ¡No, no quiero hacerlo, tiene que ser un error!

¿Perdona?

¿Me robas mi papel y de repente ya no lo consideras digno de ti?

-¡Stella!

-Por lo menos no tendrás que fingir

algo que no eres, Stella.

Helena es una princesa.

Y ¿desde cuándo soy una griega antigua?

Sí, Freya,

no todas las princesas son iguales ni cumplen el mismo estereotipo.

No puedo hacerlo.

No puedo hacer ese papel, señora Winterbottom.

No puedo hacer ningún papel,

¡por favor, tiene que dárselo a Victoria!

Lo siento, Stella, la decisión no está en mis manos

pero te ayudaré a ensayar.

Te prometo que sacaremos esto adelante.

(CARRASPEA) Muy bien, que Mikey y Stella suben al escenario.

-¡Sí!

-Adelante.

Te respeto y te re...

reverencio yo, querido.

Espera.

(RÍE)

Te respeto...

Esto no está funcionando, señora Winterbottom.

¿No podría ahorrarle ese sufrimiento a Stella, por favor?

-(RÍE)

-Y a los demás, por favor.

-Todo irá bien, Stella va a brillar, os lo prometo.

Solo tiene que salir de su caparazón.

-Princesa Stella, eso suena espantoso.

Nunca se fíe de quien le diga que debe salir de su caparazón.

Los caparazones existen por un motivo.

Gracias, Señor Pee.

Agradezco tu apoyo.

De apoyo, nada.

Esta es tu oportunidad de ser una estrella, ¿no quieres brillar?

(Música)

-Adelante, soldados.

Avanzad hacia las garras de la muerte.

Señora Winterbottom,

¿cuándo cree exactamente que voy empezar a mejorar?

¿Pronto, usted cree? ¿De verdad?

Está bien, Stella, que esto quede entre nosotras.

La verdad es que solo te dieron este papel porque, bueno,

eres una princesa y... -¡Lo sabía!

-Vuelve al ensayo, Victoria, estaba hablando con Stella.

Stella, la directora ha vendido muchas entradas para la obra,

pero las ventas solo se dispararon cuando hizo correr la voz

de que la princesa sería representada

por una verdadera princesa.

¿Que ha hecho qué?

Está recaudando dinero para reformar el aparcamiento,

ha encargado unos bonsáis japoneses

y una señal dorada para su plaza de aparcamiento.

Lo siento mucho. Se acabó, ¡esto es explotación!

Lo dejo.

(Música)

Tienes que dejar de salir así de los sitios.

Yo no puedo seguirte el ritmo, como t sus amigas Mía y Freya.

Lo siento mucho, Stella, de verdad lo siento.

Sé que está mal.

Está mal se mire por donde se mire

pero las entradas ya se han vendido, ¿no?

Ajá.

Y ¿si cambiamos los papeles sin decírselo a nadie?

Y ¿si deja que Victoria represente a Helena y me da a mí otro papel?

Puede ser uno que tenga poco diálogo. (RÍE)

(RÍEN)

(Música)

Cariño, y ¿los ensayos?

De maravilla. Es fácil.

Pero ¿no quieres ensayar también en casa para asegurarte

de que sabes todos tus diálogos?

Todo controlado, mamá. No te preocupes.

Solo mostraba interés, querida. No hace falta.

Gracias de nuevo, Stella.

La señora Winterbottom me ha dicho

que fue idea tuya devolverme mi gran papel.

¡Esto va a ser genial!

No hay de qué, mucha suerte ahí fuera.

(Trompeta)

Todos en pie para recibir a su Majestad, la reina madre.

(Trompeta)

(RÍEN)

-Bienvenidos, padres, familiares, amigos y Sus Majestades,

los Reyes a nuestra humilde representación

de la magnífica obra "Ilíada" de Homero.

-Has vuelto del combate, ojalá hubieras perecido allí,

en el campo de batalla,

frente al valiente guerrero que fue mi anterior marido.

Puede que represente a alguna otra princesa.

¿A quién? ¿A la gemela perdida de Helena de Troya?

¡Al ataque!

(GRITAN)

(Música)

Se suponía que la princesa haría el papel de princesa.

-(APLAUDE)

(APLAUDEN)

(A LA VEZ) ¡Yuju! ¡Bravo, fantástico! ¡Magnífico! ¡Sí!

Madre mía, debe de haberse vuelto senil.

Gracias por una representación tan estupenda,

qué talento tan maravilloso.

Definitivamente está senil.

Se requiere una gran destreza para encarnar papeles tan opuestos,

para que una princesa represente algo tan corriente

como una puerta chirriante. Qué talento tan fantástico.

-La mejor puerta que he visto nunca.

-Y todavía más para que alguien tan corriente

represente a una princesa. Ha sido increíble.

(A LA VEZ) ¡Espectacular! ¡Muy bien! ¡Felicidades!

(RÍEN)

Has estado fenomenal, cariño.

(RÍE) Gracias por venir, abuela.

Majestad, me alegro mucho de que haya disfrutado de la obra.

Es todo un honor.

(Trompeta)

-Mi nieta, la princesa,

ha representado la puerta de un granero.

¿Disfrutar? ¿Cómo iba a disfrutar de algo así?

Solo estaba actuando, una habilidad que nos viene de familia.

(RÍE)

(RÍE) Ay, abuela, qué alegría me das.

Ahora veo que no te has vuelto senil.

(RONCA)

(Música)

Mis vecinos reales

52 Episodios

  • El reciclaje Real

    El reciclaje Real

    Mis vecinos reales10 min, 42 sec

  • El mercadillo real

    El mercadillo real

    Mis vecinos reales10 min, 47 sec

  • La discusión Real

    La discusión Real

    Mis vecinos reales10 min, 32 sec

  • La hora del planeta real

    La hora del planeta real

    Mis vecinos reales10 min, 18 sec

  • El baile real

    El baile real

    Mis vecinos reales10 min, 46 sec

  • El comentario real

    El comentario real

    Mis vecinos reales10 min, 49 sec

  • La coreografía real

    La coreografía real

    Mis vecinos reales10 min, 50 sec

  • La experiencia laboral real

    La experiencia laboral real

    Mis vecinos reales10 min, 48 sec

  • Las notas reales

    Las notas reales

    Mis vecinos reales10 min, 51 sec

  • Acampada real

    Acampada real

    Mis vecinos reales11 min, 8 sec

  • Las coles reales

    Las coles reales

    Mis vecinos reales10 min, 49 sec

  • El dolor real

    El dolor real

    Mis vecinos reales10 min, 48 sec

  • Juegos reales

    Juegos reales

    Mis vecinos reales11 min, 4 sec

  • Sin llaves reales

    Sin llaves reales

    Mis vecinos reales10 min, 45 sec

  • Fútbol real

    Fútbol real

    Mis vecinos reales10 min, 48 sec

  • Amigas reales

    Amigas reales

    Mis vecinos reales11 min, 7 sec

  • Truco o trato real

    Truco o trato real

    Mis vecinos reales10 min, 49 sec

  • Las gafas Reales

    Las gafas Reales

    Mis vecinos reales10 min, 48 sec

  • Pompa y circunstancia

    Pompa y circunstancia

    Mis vecinos reales11 min, 7 sec

  • Cita real

    Cita real

    Mis vecinos reales11 min, 7 sec

  • El club de lectura Real

    El club de lectura Real

    Mis vecinos reales10 min, 48 sec

  • La rivalidad Real

    La rivalidad Real

    Mis vecinos reales10 min, 42 sec

  • Postre Real

    Postre Real

    Mis vecinos reales11 min, 8 sec

  • Alergia Real

    Alergia Real

    Mis vecinos reales11 min, 7 sec

  • Eclipse Real

    Eclipse Real

    Mis vecinos reales11 min, 7 sec

  • Peinado Real

    Peinado Real

    Mis vecinos reales11 min, 11 sec

  • Tortuga Real

    Tortuga Real

    Mis vecinos reales10 min, 47 sec

  • Día de la Madre Real

    Día de la Madre Real

    Mis vecinos reales11 min, 12 sec

  • Abuela Real

    Abuela Real

    Mis vecinos reales11 min, 7 sec

  • Discurso real

    Discurso real

    Mis vecinos reales11 min, 7 sec

  • La recreación Real

    La recreación Real

    Mis vecinos reales10 min, 23 sec

  • La alumna de intercambio Real

    La alumna de intercambio Real

    Mis vecinos reales10 min, 45 sec

  • El mayordomo Real

    El mayordomo Real

    Mis vecinos reales10 min, 50 sec

  • El picnic Real

    El picnic Real

    Mis vecinos reales10 min, 17 sec

  • La corona Real

    La corona Real

    Mis vecinos reales10 min, 43 sec

  • El castigo real

    El castigo real

    Mis vecinos reales10 min, 32 sec

  • La ganadora del premio Real

    La ganadora del premio Real

    Mis vecinos reales10 min, 45 sec

  • El Spa Real

    El Spa Real

    Mis vecinos reales10 min, 16 sec

  • La influencer Real

    La influencer Real

    Mis vecinos reales10 min, 42 sec

  • La trompeta Real

    La trompeta Real

    Mis vecinos reales10 min, 16 sec

  • Las clases Reales

    Las clases Reales

    Mis vecinos reales10 min, 16 sec

  • La obra de teatro real

    La obra de teatro real

    Mis vecinos reales10 min, 44 sec

  • El reloj real

    El reloj real

    Mis vecinos reales10 min, 44 sec

  • El cotilleo Real

    El cotilleo Real

    Mis vecinos reales10 min, 16 sec

  • Los celos Reales

    Los celos Reales

    Mis vecinos reales10 min, 42 sec

  • El romance Real

    El romance Real

    Mis vecinos reales10 min, 43 sec

  • La vidente Real

    La vidente Real

    Mis vecinos reales10 min, 41 sec

  • La espinilla Real

    La espinilla Real

    Mis vecinos reales10 min, 42 sec

  • El quinteto de rock Real

    El quinteto de rock Real

    Mis vecinos reales10 min, 42 sec

  • El collar Real

    El collar Real

    Mis vecinos reales10 min, 43 sec

  • El huevo de Pascua Real

    El huevo de Pascua Real

    Mis vecinos reales10 min, 44 sec

  • Canciones Reales

    Canciones Reales

    Mis vecinos reales11 min, 3 sec

Mis vecinos reales - La obra de teatro real

Infantil

Edad Recomendada:

Dentro de una misma calificación moral, “Todos los Públicos” por ejemplo, puede haber contenidos diseñados para niños de 4 años y otros para niños de 8. De la misma manera que todos los niños van a un mismo colegio, pero no tienen que entender las mismas asignaturas.

Con esta calificación buscamos agrupar contenidos de audiencias afines.

Según estos criterios, los contenidos de las plataformas digitales del canal Clan se clasifican en:

  • Preescolar: Programas especialmente adecuados para niños de 0 a 3 años
  • Infantil: Programas especialmente adecuados para niños de 4 a 6 años
  • Junior: Programas especialmente adecuados para niños mayores de 7 años
  • Calificación Moral:

    Clasificación del contenido audiovisual efectuada siguiendo la normativa vigente y el Código de Autorregulación sobre Contenidos Televisivos e Infancia.

    Según estos criterios, los contenidos del canal Clan y sus plataformas digitales se califican en las siguientes categorías:

    • ERI: Programas especialmente recomendados para la infancia
    • TP: Programas para todos los públicos
    • +7 Programas no recomendados para menores de 7 años (NR7)
  • Calificación Moral:

    Clasificación del contenido audiovisual efectuada siguiendo la normativa vigente y el Código de Autorregulación sobre Contenidos Televisivos e Infancia.

    Según estos criterios, los contenidos del canal Clan y sus plataformas digitales se califican en las siguientes categorías:

    • ERI: Programas especialmente recomendados para la infancia
    • TP: Programas para todos los públicos
    • +7 Programas no recomendados para menores de 7 años (NR7)
  • Calificación Moral:

    Clasificación del contenido audiovisual efectuada siguiendo la normativa vigente y el Código de Autorregulación sobre Contenidos Televisivos e Infancia.

    Según estos criterios, los contenidos del canal Clan y sus plataformas digitales se califican en las siguientes categorías:

    • ERI: Programas especialmente recomendados para la infancia
    • TP: Programas para todos los públicos
    • +7 Programas no recomendados para menores de 7 años (NR7)

Sobre Mis vecinos reales

Mis vecinos reales

Mis vecinos reales

Mis vecinos reales es la historia de una familia real que vive en una casa normal.

Mis vecinos reales es la historia de una familia real que vive en una casa normal.

En Clan TV En la web y apps del canal.