1. TV Clan
  2. Series
  3. Mis vecinos reales
  4. Mis vecinos reales - Las coles reales
Facebook Twitter
Menú de navegación Desplegable

Bienvenido a Clan.

Elige usuario

  • Las sirenas de Mako
  • Las sirenas de Mako en inglés
  • Tara Duncan en inglés
  • Tara Duncan
  • El diario de Alice
  • 10
    Seguir viendo Mis vecinos reales
    No te pierdas los nuevos episodios. Sábados y Domingos a las 12:50 horas y siempre en la web y apps del canal en clan
    El diario de Alice
  • Kampamento Koral en inglés
  • Kampamento Koral
Para todos los públicos Las coles reales
Transcripción completa

(Música)

¡Stella!

(Música)

Enrique VIII obligaba a los sirvientes a lamer

sus sábanas para saber que no estaban envenenadas.

Caray, eres la mejor para este trabajo sobre comida y realeza.

Quien diría que la historia no era interesante.

¡Ostras!, qué tarde se ha hecho.

Aún nos falta mucho para acabar. Podemos terminarlo mañana.

Papá, ¿puede Stella quedarse a cenar mañana?

Así nos dará tiempo a terminar nuestro trabajo.

Claro que sí. De hecho, estás de suerte, Stella.

Mañana voy a preparar mi plato estrella y lo siento, pero no pienso

revelarte la receta por mucho que te guste.

Me parece genial, ¿qué plato es?

Es una tradición de nuestra familia,

una combinación de productos poco habitual

que he perfeccionado durante años: Coles de Bruselas y guiso de hígado.

(Música)

Coles de Bruselas...

(Música)

¡Oh, guisantes gigantes!

No presumas tanto, papá.

Stella está acostumbrada a comer platos más sofisticados.

Si cree que es demasiado vulgar para su paladar,

podemos cocinar... ¿Qué?

No, no, para nada.

Suena realmente delicioso, me muero de ganas.

Y entonces, agitó mi varita mágica y...

¿Me has preguntado si quería jugar a esto, Molly? ¿Te he dicho que sí?

No, en ningún momento. Oh, vamos.

Anímate, mi bolita de pelo favorita, será divertido.

No, Molly, no, no.

Señor Pee, tengo una pregunta sobre etiqueta.

¡Por fin!, nunca pensé que llegaría este día.

La princesa Stella mostrando interés por el protocolo real.

Si te invitan a cenar en casa de alguien,

pero que sirven algo que odias de verdad.

¿Estaría bien si...?

¿Rechazarlo?

No, nunca se puede rechazar la comida que ofrece un anfitrión.

Alteza, le aseguro que es sencillo desarrollar un buen paladar.

Pero no puedo comer coles de Bruselas, no puedo, no puedo.

Alteza, le aseguro que es sencillo desarrollar un buen paladar.

(CARRASPEA)

Como nunca lo ha probado antes, empezaremos por el hígado.

El tenedor en la mano izquierda, los codos pegados a los lados.

Jamás imaginé que podía haber algo más asqueroso

que las coles de Bruselas.

Bien, dado que no hemos tenido suerte con el hígado,

volvamos a las coles de Bruselas.

Mezcladas con otras legumbres, ni siquiera notará que...

De acuerdo, ¿qué tal si probamos con otra cosa?

Esta salsa que me enseñó a preparar mi primo del Caribe,

puede disfrazar el sabor de las coles de Bruselas.

Es verdad, ya no huelen a coles de Bruselas.

(Música)

Ah, sí. Debería haber mencionado que pica un poco.

Y ahora, algo para mejorar la digestión...

¡Trufas de chocolate! Por fin algo rico.

-El chocolate tampoco funciona, tiro la toalla, me rindo.

-Estáis enfocando esto del modo equivocado.

Despeja la mente, desaste de todos los pensamientos,

un torrente de agua corre por tu cerebro limpiando todas las ideas.

No pienses en nada,

deja que el agua se lleve todas tus preocupaciones.

Escucha como fluye y déjate arrastrar por ella.

¡No puedo despejar la mente!

Estoy demasiado preocupada por las coles de Bruselas.

Y después de tanto hablar de agua, tengo ganas de hacer pis.

(RONCA)

Está bien, la meditación no vale para cualquiera.

-Hay una técnica que aprendí en mis clases de interpretación,

cuando me estaba preparando para ser una gran actriz.

-¿Cuándo te estás preparando para ser una gran...?

-No molestes a una profesional mientras trabaja.

Imagínate en una sartén con las coles de Bruselas y el hígado.

Quiero que te conviertas en las coles de Bruselas y el hígado.

Siente lo mismo que ellas, piensa lo mismo,

sus esperanzas y sus sueños, sus miedos y preocupaciones.

(Música)

¡Funciona! Creo que voy a vomitar.

Está claro que no tiene madera de actriz.

¡Te he pillado!

(Música)

¡Aquí viene el avión, abran el hangar!

(RÍE)

Vamos, una por mamá. Vamos, una por mamá.

Este avión necesita aterrizar.

Para que seas más fuerte.

¿Queréis ver mi truco?

Voy a entrar en el círculo de la magia.

No estoy de acuerdo con esto. ¡Vas a estropear el truco!

Como podéis ver no hay nada en este sombrero,

pero hacemos chin chin chin,

damos un toquecito con mi varita mágica y...

¡Chan, chan! Es un conejo.

¡Bravo, Molly, bravo!

Caray, Stella, ¿verdad que tu hermana es increíble?

Bueno, yo diría...

¡Papá, eso ha sido un juego sucio!

Todo esto es inútil,

voy a tener que comerme esas coles,

me van a aparecer asquerosas, voy a ofender al padre de Mika

y Mika me odiará para siempre... Yo puedo ayudarte.

Es muy sencillo.

Cuando te sirvan algo que no te gusta, simplemente no te lo comas.

Pero es muy grosero no comer lo que te sirve tu anfitrión.

No si les haces creer que te lo has comido.

Deja que te enseñe, ¿vale?

¡Delicioso, que sabor!

La escondes en la servilleta y te deshaces de ella cuando no mire.

Pero, ¿qué?, ¿cómo?

Veámoslo a cámara lenta, presta atención.

¿Con que frecuencia haces esto exactamente?

Sí, puede que funcione. Déjame probar.

¡Perdona!

La clave está en la muñeca, no hagas movimientos bruscos.

Así no vas a conseguir entrar en el círculo de la magia.

(Música)

Stella, ¿te encuentras bien? ¿Qué?

Sí, es que, estoy ansiosa por probar este plato.

Huele... que alimenta.

Espero que cumpla las expectativas.

Venga, una ración extra para esta invitada tan agradecida.

La clave está en la muñeca.

Ups, qué patosa. (RÍE)

Pero bueno, espera un momento.

Me he olvidado de la salsa, no puedes comerlo sin salsa.

(RÍE)

Mika, tienes que ayudarme. No puedo comer esto.

Sí, ya lo sé, espera que traiga la salsa.

Odio las coles de Bruselas y también el hígado.

Si tengo que comerme un plato entero, voy a ponerme enferma.

Puede que me muera.

¿Por qué no lo has dicho antes?

Le diremos a mi padre y te prepara una tortilla.

No, soy una princesa, ser tan descortés con mi anfitrión sería

una ofensa diplomática imperdonable.

Por favor, no le digas nada tu padre.

Es mi deber real, solo necesito tu ayuda.

Ya verás que bien entra con un poquito de salsa.

(Música)

Huele delicioso.

Pues espera a probarlo.

¡No, no, para!

Casi no hay nada en el tenedor,

tienes que meter un buen bocado de golpe.

¿Y bien?

Papá, el problema de Stella con las coles de Bruselas es que...

¡Me encanta! ¿De verdad?

No me lo puedo creer, esto está... delicioso.

Nunca había probado nada tan... delicioso.

Tiene que darme la receta.

Te lo dije, es un secreto familiar.

¿Puedo repetir, por favor? Que invitada tan agradecida.

Tenemos que invitarte a cenar más a menudo.

Mis vecinos reales

52 Episodios

  • El reciclaje Real

    El reciclaje Real

    Mis vecinos reales10 min, 42 sec

  • El mercadillo real

    El mercadillo real

    Mis vecinos reales10 min, 47 sec

  • La discusión Real

    La discusión Real

    Mis vecinos reales10 min, 32 sec

  • La hora del planeta real

    La hora del planeta real

    Mis vecinos reales10 min, 18 sec

  • El baile real

    El baile real

    Mis vecinos reales10 min, 46 sec

  • El comentario real

    El comentario real

    Mis vecinos reales10 min, 49 sec

  • La coreografía real

    La coreografía real

    Mis vecinos reales10 min, 50 sec

  • La experiencia laboral real

    La experiencia laboral real

    Mis vecinos reales10 min, 48 sec

  • Las notas reales

    Las notas reales

    Mis vecinos reales10 min, 51 sec

  • Acampada real

    Acampada real

    Mis vecinos reales11 min, 8 sec

  • Las coles reales

    Las coles reales

    Mis vecinos reales10 min, 49 sec

  • El dolor real

    El dolor real

    Mis vecinos reales10 min, 48 sec

  • Juegos reales

    Juegos reales

    Mis vecinos reales11 min, 4 sec

  • Sin llaves reales

    Sin llaves reales

    Mis vecinos reales10 min, 45 sec

  • Fútbol real

    Fútbol real

    Mis vecinos reales10 min, 48 sec

  • Amigas reales

    Amigas reales

    Mis vecinos reales11 min, 7 sec

  • Truco o trato real

    Truco o trato real

    Mis vecinos reales10 min, 49 sec

  • Las gafas Reales

    Las gafas Reales

    Mis vecinos reales10 min, 48 sec

  • Pompa y circunstancia

    Pompa y circunstancia

    Mis vecinos reales11 min, 7 sec

  • Cita real

    Cita real

    Mis vecinos reales11 min, 7 sec

  • El club de lectura Real

    El club de lectura Real

    Mis vecinos reales10 min, 48 sec

  • La rivalidad Real

    La rivalidad Real

    Mis vecinos reales10 min, 42 sec

  • Postre Real

    Postre Real

    Mis vecinos reales11 min, 8 sec

  • Alergia Real

    Alergia Real

    Mis vecinos reales11 min, 7 sec

  • Eclipse Real

    Eclipse Real

    Mis vecinos reales11 min, 7 sec

  • Peinado Real

    Peinado Real

    Mis vecinos reales11 min, 11 sec

  • Tortuga Real

    Tortuga Real

    Mis vecinos reales10 min, 47 sec

  • Día de la Madre Real

    Día de la Madre Real

    Mis vecinos reales11 min, 12 sec

  • Abuela Real

    Abuela Real

    Mis vecinos reales11 min, 7 sec

  • Discurso real

    Discurso real

    Mis vecinos reales11 min, 7 sec

  • La recreación Real

    La recreación Real

    Mis vecinos reales10 min, 23 sec

  • La alumna de intercambio Real

    La alumna de intercambio Real

    Mis vecinos reales10 min, 45 sec

  • El mayordomo Real

    El mayordomo Real

    Mis vecinos reales10 min, 50 sec

  • El picnic Real

    El picnic Real

    Mis vecinos reales10 min, 17 sec

  • La corona Real

    La corona Real

    Mis vecinos reales10 min, 43 sec

  • El castigo real

    El castigo real

    Mis vecinos reales10 min, 32 sec

  • La ganadora del premio Real

    La ganadora del premio Real

    Mis vecinos reales10 min, 45 sec

  • El Spa Real

    El Spa Real

    Mis vecinos reales10 min, 16 sec

  • La influencer Real

    La influencer Real

    Mis vecinos reales10 min, 42 sec

  • La trompeta Real

    La trompeta Real

    Mis vecinos reales10 min, 16 sec

  • Las clases Reales

    Las clases Reales

    Mis vecinos reales10 min, 16 sec

  • La obra de teatro real

    La obra de teatro real

    Mis vecinos reales10 min, 44 sec

  • El reloj real

    El reloj real

    Mis vecinos reales10 min, 44 sec

  • El cotilleo Real

    El cotilleo Real

    Mis vecinos reales10 min, 16 sec

  • Los celos Reales

    Los celos Reales

    Mis vecinos reales10 min, 42 sec

  • El romance Real

    El romance Real

    Mis vecinos reales10 min, 43 sec

  • La vidente Real

    La vidente Real

    Mis vecinos reales10 min, 41 sec

  • La espinilla Real

    La espinilla Real

    Mis vecinos reales10 min, 42 sec

  • El quinteto de rock Real

    El quinteto de rock Real

    Mis vecinos reales10 min, 42 sec

  • El collar Real

    El collar Real

    Mis vecinos reales10 min, 43 sec

  • El huevo de Pascua Real

    El huevo de Pascua Real

    Mis vecinos reales10 min, 44 sec

  • Canciones Reales

    Canciones Reales

    Mis vecinos reales11 min, 3 sec

Mis vecinos reales - Las coles reales

Infantil

Edad Recomendada:

Dentro de una misma calificación moral, “Todos los Públicos” por ejemplo, puede haber contenidos diseñados para niños de 4 años y otros para niños de 8. De la misma manera que todos los niños van a un mismo colegio, pero no tienen que entender las mismas asignaturas.

Con esta calificación buscamos agrupar contenidos de audiencias afines.

Según estos criterios, los contenidos de las plataformas digitales del canal Clan se clasifican en:

  • Preescolar: Programas especialmente adecuados para niños de 0 a 3 años
  • Infantil: Programas especialmente adecuados para niños de 4 a 6 años
  • Junior: Programas especialmente adecuados para niños mayores de 7 años
  • Calificación Moral:

    Clasificación del contenido audiovisual efectuada siguiendo la normativa vigente y el Código de Autorregulación sobre Contenidos Televisivos e Infancia.

    Según estos criterios, los contenidos del canal Clan y sus plataformas digitales se califican en las siguientes categorías:

    • ERI: Programas especialmente recomendados para la infancia
    • TP: Programas para todos los públicos
    • +7 Programas no recomendados para menores de 7 años (NR7)
  • Calificación Moral:

    Clasificación del contenido audiovisual efectuada siguiendo la normativa vigente y el Código de Autorregulación sobre Contenidos Televisivos e Infancia.

    Según estos criterios, los contenidos del canal Clan y sus plataformas digitales se califican en las siguientes categorías:

    • ERI: Programas especialmente recomendados para la infancia
    • TP: Programas para todos los públicos
    • +7 Programas no recomendados para menores de 7 años (NR7)
  • Calificación Moral:

    Clasificación del contenido audiovisual efectuada siguiendo la normativa vigente y el Código de Autorregulación sobre Contenidos Televisivos e Infancia.

    Según estos criterios, los contenidos del canal Clan y sus plataformas digitales se califican en las siguientes categorías:

    • ERI: Programas especialmente recomendados para la infancia
    • TP: Programas para todos los públicos
    • +7 Programas no recomendados para menores de 7 años (NR7)

Sobre Mis vecinos reales

Mis vecinos reales

Mis vecinos reales

Mis vecinos reales es la historia de una familia real que vive en una casa normal.

Mis vecinos reales es la historia de una familia real que vive en una casa normal.

En Clan TV Sábados y Domingos a las 12:50 horas y siempre en la web y apps del canal.