1. TV Clan
  2. Series
  3. Mis vecinos reales
  4. Mis vecinos reales - El dolor real
Facebook Twitter
Menú de navegación Desplegable

Bienvenido a Clan.

Elige usuario

  • Las sirenas de Mako
  • Las sirenas de Mako en inglés
  • Tara Duncan en inglés
  • Tara Duncan
  • El diario de Alice
  • 10
    Seguir viendo Mis vecinos reales
    No te pierdas los nuevos episodios. Sábados y Domingos a las 12:50 horas y siempre en la web y apps del canal en clan
    El diario de Alice
  • Kampamento Koral en inglés
  • Kampamento Koral
Para todos los públicos El dolor real
Transcripción completa

(Música)

EL DOLOR REAL

Vais a alucinar con mis pases largos.

He estado practicando toda la semana.

Partidillo amistoso.

Dividios en dos equipos.

¡Gol!

-¡Sí!

¡Muy bien!

Bien jugado.

¡Aquí! ¡Estoy sola!

¡Gol!

¡Sí!

-Seguid.

-¡Estela, vamos!

-¡Estela!

¿Estás bien?

-Un esguince de tobillo. A la enfermería.

-Yo la llevo.

-La acompañamos todos.

(Gong)

Alteza, las señoritas Mia y Freya solicitan una audiencia.

-¡Hola!

-¿Cómo estás?

-¿Te duele mucho?

-Hay algo que se llama protocolos, ¿saben?

Muchísimas gracias, son preciosas.

-¿Estás cómoda? -¿Necesitas más cojines?

(RÍE)

Sois muy amables, pero me encuentro...

(Gong)

-¡El protocolo...!

-Te hemos traído algo.

Me encanta. No hacía falta que...

(Gong)

Podría acostumbrarme a esto.

Más vale que no.

No durará mucho. Disfruta mientras puedas.

En cuanto vuelvas a ponerte en pie, se te acabo.

Solo estás celosa...

porque no eres el centro de atención.

¿Otra tostada, Stella?

¿Quieres comerte el último plátano? ¡Eh!

Ese plátano lo quería yo.

Vamos, Molly, Stella tiene que recuperar fuerzas.

Tengo que darme prisa.

Mía y Freya llegarán enseguida.

No sé cómo vas a poder ir al colegio con esta lluvia.

(Gong)

(CARRASPEA)

Hola, Stella.

Mira qué encontrado.

Son de cuando me rompí la pierna patinando.

¡Son increíbles!

Gracias.

(RÍE)

Lo estás haciendo genial.

Yo tarde siglos en cogerle el tranquillo a las muletas.

Gracias.

-Parece que va a llover todo el día.

Menos mal que la piscina está cubierta.

¿Vais a ir a la piscina?

-Me muero de ganas de tirarme del tobogán nuevo.

¡Qué divertido! Me apunto.

-¿Con el día así? No, no puedes.

-¿Y si resbalas sobre el suelo mojado?

-¿Y si tuerces el tobillo en la escalera del tobogán?

-Nos veremos cuando estés mejor. Prometido.

¡Hola, Stella! ¿Qué tal te encuentras?

¡Hola! -Qué muletas tan chulas.

-¿Necesitas ayuda?

(RÍE)

(Música)

¡Stella!

¿Quieres jugar conmigo al "Baila hasta caer redonda 2000"?

Seguro que esta vez batimos el récord de puntuación.

No seas tonta, mi pierna necesita reposo.

-¡Es oficial!

Te has recuperado.

Oh oh...

(RÍE)

Tan pronto como se corra la voz de que tu pie vuelve a estar bien,

se acabó todo.

La atención, los regalos, ya puedes despedirte

de la buena vida.

Entonces, ¿qué debo hacer, Snowy? ¿Fingir?

Sé lo que haría yo,

pero no soy yo quien debe decidir, muñeca.

Uy...

Toma, Stella.

Una revista, para que estés entretenida.

-Y yo te he traído una manzana. Gracias.

-Creía que tú tobillo ya estaría curado a estas alturas.

No parecía un esguince tan grave.

Lo sé, ¿a que es raro?

He intentado ponerme de pie esta mañana,

pero me duele muchísimo.

Entonces será mejor que descanses unos días más.

Muy bien, equipo, ejercicios de regates.

(SUSPIRA)

Todos lo habéis hecho muy bien en este examen.

De hecho, tan bien que en lugar de venir a clase mañana

nos iremos de picnic al lago. -¡Bien!

-Podemos llevar una tarta de chocolate.

-Y yo, mis altavoces inalámbricos.

Y yo llevaré... -Oh, Stella.

Lo siento mucho, el entrenador me ha dicho

que aún te duele el pie,

y no podemos hacerte caminar tanto con muletas.

Pero no te preocupes, tengo una solución.

No dejaremos que una lesión de fútbol

te impida venir de picnic.

-¡Sí!

¿Qué tal si esta noche

vamos a cenar a la pizzería del centro?

¿Os apetece?

¡Sí, por favor!

Yo quiero una grande de piña y anchoas.

(RÍEN)

¿Eso significa que ya tienes el pie mejor, Stella?

¿Puedes ir caminando hasta allí?

No, no, todavía me duele el pie. Mucho, en realidad.

Será mejor no correr riesgos.

Sí, podemos cenar las sobras del estofado.

¡Esto no es justo! ¡Yo quiero pizza!

No, no, Molly,

ya iremos a la pizzería cuando Stella tenga el pie mejor.

¡Pero si ya tiene el pie mejor!

¡Solo está fingiendo!

Pero Molly, ¿de qué estás hablando?

Dijo que no podía jugar

al "Baila hasta caer redonda 2000" conmigo,

pero después la vi jugando al fútbol en su habitación.

¿Es eso cierto, Stella?

Claro que no. Lo dice porque está celosa.

Por supuesto que es cierto.

Si no me creéis, id a ver la habitación de Stella.

Mientras jugaba, rompió...

¡Au, au, au! ¡Ayuda! ¡Au, au, au!

Tranquila, ven, vamos.

Vamos a ponerte cómoda en el sofá.

¡Eres una princesa muy consentida!

¡No soy una consentida, Molly! ¡Tengo una lesión!

(RÍE)

La tarta especial de chocolate de la señora Oh.

-Y yo he traído una pelota para jugar.

Lo siento, Stella.

-Pero al menos puedes comer tarta, ¿no?

¡Hola!

-Aquí está.

Nuestra pobre Stella con sus muletas.

Pero ya te dije que tenía una solución.

Princesa, tu carruaje te espera.

No querrás lesionarte aún más, ¿no?

(RÍE)

Bueno, no se lo va a creer, pero...

Ya me encuentro mucho mejor. ¡Mire!

¡Pásame la pelota, Mía!

Stella, para.

Una lesión como la tuya no puede haberse curado

de la noche a la mañana.

No te hagas la valiente.

(SILBA)

(Música)

Mis vecinos reales

52 Episodios

  • El reciclaje Real

    El reciclaje Real

    Mis vecinos reales10 min, 42 sec

  • El mercadillo real

    El mercadillo real

    Mis vecinos reales10 min, 47 sec

  • La discusión Real

    La discusión Real

    Mis vecinos reales10 min, 32 sec

  • La hora del planeta real

    La hora del planeta real

    Mis vecinos reales10 min, 18 sec

  • El baile real

    El baile real

    Mis vecinos reales10 min, 46 sec

  • El comentario real

    El comentario real

    Mis vecinos reales10 min, 49 sec

  • La coreografía real

    La coreografía real

    Mis vecinos reales10 min, 50 sec

  • La experiencia laboral real

    La experiencia laboral real

    Mis vecinos reales10 min, 48 sec

  • Las notas reales

    Las notas reales

    Mis vecinos reales10 min, 51 sec

  • Acampada real

    Acampada real

    Mis vecinos reales11 min, 8 sec

  • Las coles reales

    Las coles reales

    Mis vecinos reales10 min, 49 sec

  • El dolor real

    El dolor real

    Mis vecinos reales10 min, 48 sec

  • Juegos reales

    Juegos reales

    Mis vecinos reales11 min, 4 sec

  • Sin llaves reales

    Sin llaves reales

    Mis vecinos reales10 min, 45 sec

  • Fútbol real

    Fútbol real

    Mis vecinos reales10 min, 48 sec

  • Amigas reales

    Amigas reales

    Mis vecinos reales11 min, 7 sec

  • Truco o trato real

    Truco o trato real

    Mis vecinos reales10 min, 49 sec

  • Las gafas Reales

    Las gafas Reales

    Mis vecinos reales10 min, 48 sec

  • Pompa y circunstancia

    Pompa y circunstancia

    Mis vecinos reales11 min, 7 sec

  • Cita real

    Cita real

    Mis vecinos reales11 min, 7 sec

  • El club de lectura Real

    El club de lectura Real

    Mis vecinos reales10 min, 48 sec

  • La rivalidad Real

    La rivalidad Real

    Mis vecinos reales10 min, 42 sec

  • Postre Real

    Postre Real

    Mis vecinos reales11 min, 8 sec

  • Alergia Real

    Alergia Real

    Mis vecinos reales11 min, 7 sec

  • Eclipse Real

    Eclipse Real

    Mis vecinos reales11 min, 7 sec

  • Peinado Real

    Peinado Real

    Mis vecinos reales11 min, 11 sec

  • Tortuga Real

    Tortuga Real

    Mis vecinos reales10 min, 47 sec

  • Día de la Madre Real

    Día de la Madre Real

    Mis vecinos reales11 min, 12 sec

  • Abuela Real

    Abuela Real

    Mis vecinos reales11 min, 7 sec

  • Discurso real

    Discurso real

    Mis vecinos reales11 min, 7 sec

  • La recreación Real

    La recreación Real

    Mis vecinos reales10 min, 23 sec

  • La alumna de intercambio Real

    La alumna de intercambio Real

    Mis vecinos reales10 min, 45 sec

  • El mayordomo Real

    El mayordomo Real

    Mis vecinos reales10 min, 50 sec

  • El picnic Real

    El picnic Real

    Mis vecinos reales10 min, 17 sec

  • La corona Real

    La corona Real

    Mis vecinos reales10 min, 43 sec

  • El castigo real

    El castigo real

    Mis vecinos reales10 min, 32 sec

  • La ganadora del premio Real

    La ganadora del premio Real

    Mis vecinos reales10 min, 45 sec

  • El Spa Real

    El Spa Real

    Mis vecinos reales10 min, 16 sec

  • La influencer Real

    La influencer Real

    Mis vecinos reales10 min, 42 sec

  • La trompeta Real

    La trompeta Real

    Mis vecinos reales10 min, 16 sec

  • Las clases Reales

    Las clases Reales

    Mis vecinos reales10 min, 16 sec

  • La obra de teatro real

    La obra de teatro real

    Mis vecinos reales10 min, 44 sec

  • El reloj real

    El reloj real

    Mis vecinos reales10 min, 44 sec

  • El cotilleo Real

    El cotilleo Real

    Mis vecinos reales10 min, 16 sec

  • Los celos Reales

    Los celos Reales

    Mis vecinos reales10 min, 42 sec

  • El romance Real

    El romance Real

    Mis vecinos reales10 min, 43 sec

  • La vidente Real

    La vidente Real

    Mis vecinos reales10 min, 41 sec

  • La espinilla Real

    La espinilla Real

    Mis vecinos reales10 min, 42 sec

  • El quinteto de rock Real

    El quinteto de rock Real

    Mis vecinos reales10 min, 42 sec

  • El collar Real

    El collar Real

    Mis vecinos reales10 min, 43 sec

  • El huevo de Pascua Real

    El huevo de Pascua Real

    Mis vecinos reales10 min, 44 sec

  • Canciones Reales

    Canciones Reales

    Mis vecinos reales11 min, 3 sec

Mis vecinos reales - El dolor real

Infantil

Edad Recomendada:

Dentro de una misma calificación moral, “Todos los Públicos” por ejemplo, puede haber contenidos diseñados para niños de 4 años y otros para niños de 8. De la misma manera que todos los niños van a un mismo colegio, pero no tienen que entender las mismas asignaturas.

Con esta calificación buscamos agrupar contenidos de audiencias afines.

Según estos criterios, los contenidos de las plataformas digitales del canal Clan se clasifican en:

  • Preescolar: Programas especialmente adecuados para niños de 0 a 3 años
  • Infantil: Programas especialmente adecuados para niños de 4 a 6 años
  • Junior: Programas especialmente adecuados para niños mayores de 7 años
  • Calificación Moral:

    Clasificación del contenido audiovisual efectuada siguiendo la normativa vigente y el Código de Autorregulación sobre Contenidos Televisivos e Infancia.

    Según estos criterios, los contenidos del canal Clan y sus plataformas digitales se califican en las siguientes categorías:

    • ERI: Programas especialmente recomendados para la infancia
    • TP: Programas para todos los públicos
    • +7 Programas no recomendados para menores de 7 años (NR7)
  • Calificación Moral:

    Clasificación del contenido audiovisual efectuada siguiendo la normativa vigente y el Código de Autorregulación sobre Contenidos Televisivos e Infancia.

    Según estos criterios, los contenidos del canal Clan y sus plataformas digitales se califican en las siguientes categorías:

    • ERI: Programas especialmente recomendados para la infancia
    • TP: Programas para todos los públicos
    • +7 Programas no recomendados para menores de 7 años (NR7)
  • Calificación Moral:

    Clasificación del contenido audiovisual efectuada siguiendo la normativa vigente y el Código de Autorregulación sobre Contenidos Televisivos e Infancia.

    Según estos criterios, los contenidos del canal Clan y sus plataformas digitales se califican en las siguientes categorías:

    • ERI: Programas especialmente recomendados para la infancia
    • TP: Programas para todos los públicos
    • +7 Programas no recomendados para menores de 7 años (NR7)

Sobre Mis vecinos reales

Mis vecinos reales

Mis vecinos reales

Mis vecinos reales es la historia de una familia real que vive en una casa normal.

Mis vecinos reales es la historia de una familia real que vive en una casa normal.

En Clan TV Sábados y Domingos a las 12:50 horas y siempre en la web y apps del canal.