1. TV Clan
  2. Series
  3. Mis vecinos reales
  4. Mis vecinos reales - La corona Real
Facebook Twitter
Menú de navegación Desplegable

Bienvenido a Clan.

Elige usuario

  • Las sirenas de Mako
  • Las sirenas de Mako en inglés
  • Tara Duncan en inglés
  • Tara Duncan
  • El diario de Alice
  • 10
    Seguir viendo Mis vecinos reales
    No te pierdas los nuevos episodios. Sábados y Domingos a las 12:50 horas y siempre en la web y apps del canal en clan
    El diario de Alice
  • Kampamento Koral en inglés
  • Kampamento Koral
Para todos los públicos La corona Real
Transcripción completa

(Música)

Oh, Stella.

"La corona real."

-Venga, venga. -Vamos, Mía.

(JADEA)

Stella.

¡Ay!

Ups, lo siento.

(GRITA)

(VITOREAN)

He marcado. ¡He marcado!

-Has metido un gol. -Hemos marcado un gol.

¡Hemos marcado un gol!

Ha sido increíble, Stella.

-Menudo golazo has metido. -Sí. Buen partido, Stella.

¡Stella!

(RÍE)

Vamos, Stella.

Vaya, ¿nunca se quita la corona?

(RÍE) Claro que sí.

(RÍE)

(JADEA)

Ha sido espectacular, chicas.

Vaya partidazo.

(RÍE) Sí, genial. Gracias, papá.

(BOSTEZA) (RÍE)

(RÍE)

¿Eh?

¿Cómo se le aguanta en la cabeza?

(GRITA) ¿Qué estás haciendo aquí?

Ah...

Por fin.

(RONCA)

(GRUÑE)

¿Por qué nunca te quitas la corona? ¿De qué estás hablando?

Me la quito constantemente.

¿No me digas? Ah, ¿sí? ¿Cuándo?

Por ejemplo, cuando...

¿Qué le pasa a mi corona?

Soy el rey. A la corona no le pasa nada, papá.

Es solo que creía que nos mudábamos aquí para cambiar de aires

y llevar una vida normal.

Por ejemplo, el otro día en el partido de fútbol,

no hay ningún otro padre que lleve nada parecido a una corona.

Stella tiene razón, querido.

Nos tienes la necesidad de llevar la corona todo el tiempo.

Si prefieres llevar otra cosa, tengo alternativas.

(RÍE)

Está bien, está bien.

Para el próximo partido me quitaré la corona,

te lo prometo. Gracias.

-Vamos, venga. -¡Mía!

Caray, ese pase largo debería estar en un museo.

Árbitro, ¿estás ciego?

(RÍE) Vamos, Stella. Olvídate de la tarjeta roja.

Eso se merece una tarjeta dorada. ¿Quién es ese?

Buena jugada, Stella. Ya verás cuando se lo cuente a la reina.

¿El padre de Stella?

-¿Ese es el rey? -¿Ese es el rey Bob?

-¡Oh! ¡Es el rey!

-¿Dónde? -¿Es aquel? ¿En serio?

-¿Cómo es que no lleva la...?

-No puede ser.

-No es posible. -El rey.

-Vaya. -Es imposible.

Seis goles.

Esta vez solo habéis perdido por seis goles

y has estado a punto de marcar tres veces.

¿Verdad que sí?

¿Lo has visto? Noto que cada vez juego mejor.

Majestad. Solo un momento.

(RÍE) Eso es.

¿No te cansas de que los periodistas

siempre te estén persiguiendo? Es parte del trabajo.

Ya te darás cuenta de que es mejor darle lo que quieren

de primeras que... ¡Oh!

(RÍE)

"El rey no lleva nada en la cabeza."

-"Es completamente inadmisible.

Es un bochorno para la familia real.

¿Es él? Pásame con él ahora mismo.

¿Se puede saber qué clase de rey sale a la calle sin su corona?"

Hola, abuela.

Hoy he estado a punto de marcar tres goles.

"Pues tu padre le ha metido un gol en propia puerta a esta familia.

Y ahora va a tener que salvar el honor familiar."

Oh... Ay...

-Por favor, unas declaraciones. -¡Majestad!

En conclusión, el hecho de quitarme la corona no fue más

que un intento de contentar a mi hija mayor,

la princesa Stella, que al igual que los demás adolescentes

solo busca encontrar su sitio.

¿Entonces la princesa Stella es quien toma las decisiones

en lugar del rey? Ah...

Solo digo que... ¿Está el país en buenas manos?

Están buscándole tres pies al gato.

Lo único que hice fue pedirle a mi padre

que viniera a mis partidos de fútbol sin la corona. Nada más.

¿Por qué le pidió algo así?

-¿Se avergüenza de la corona

¿Qué? ¡No!

Dejad de tergiversar todo lo que decimos.

La princesa no va a responder a más preguntas.

(TODOS) Oh...

-Seguro que marcarás gol en el próximo partido, Stella.

Tengo una corazonada. Espero que tengas razón.

-¡Alteza! Aquí, por favor.

-Princesa, Stella, una pregunta, ¿por qué nunca lleva su corona?

-Si está tan en contra de las coronas, ¿por qué se puso

una corona de flores la pasada primavera?

¿Eh?

(PIENSA) "Dales lo que quieren."

(CARRASPEA)

Sin comentarios. Gracias, que tengan un buen día.

Como súbditas de la princesa real,

¿qué opinan sobre el hecho de que...?

Déjenlas en paz.

No son mis súbditas, son mis amigas.

(LLORA)

"La verdad es que si yo fuese princesa,

llevaría siempre la corona.

-Sí, yo también. ¿Por qué no hacerlo?

-Parece que la actitud de nuestra princesa Stella

preocupa enormemente a sus súbditos y compañeros de clase."

¿Tan grave es?

Oh... Estas cosas parecen terribles al principio,

pero se olvidan enseguida.

(iPad)

Es la abuela. Quiere hablar con Stella.

Oh... Me va a matar.

"Espero que tengas una buena explicación para esto,

princesa.

Jamás pensé que debería tener esta conversación contigo,

jovencita. Después de todo este tiempo...

Oh, qué decepción.

-Vamos a llegar tarde si Stella no aparece de una vez.

-Oye, ¿qué es eso?

-¿Eh?

-¿Qué?

-Una pregunta, alteza real. -Alteza, por favor.

-¿Por qué ha decidido ponerse la corona precisamente hoy?

-¿Hay algo más detrás de este cambio de parecer?

-¿Se avecinan más cambios?

Majestad, majestad. Sin comentarios.

Por favor, aquí, aquí.

Stella, ¿qué ha pasado?

Que por una vez voy a hacer lo correcto, ¿de acuerdo?

¿De acuerdo?

Oh...

(GRITA)

Ups. (SILBA)

(LLORA) Mi pie... (SUSPIRA)

Oíd, estábamos hablando de ir a patinar. ¿Os apuntáis?

-Será divertido. ¿Vienes, Stella?

Lo siento, creo que mejor me voy a casa.

Nos vemos mañana, ¿vale?

Oh... Au.

(Puerta)

Stella, quiero enseñarte algo.

Esta es de antes de que tu padre y yo nos casásemos.

Caray, mamá.

Qué peinado tan gracioso llevabas.

Y papá...

¡Papá lo lleva la corona! (ASIENTE)

Hay alguien más que quiere hablar contigo.

Hola, abuela.

"Stella, cariño, cuando tu madre era solo un poco mayor que tú,

estaba tan harta de sus obligaciones reales

que un día me dijo que no iba a volver a llevar

la corona nunca más." ¿En serio?

¿Y le dejaste salirse con la suya? (RÍE)

Bueno, en realidad mi madre me dijo algo muy sabio.

Dijo: "Hija...".

"No necesitas una corona para ser la reina,

la corona es solo un símbolo, Stella.

Tú eres más que eso."

Llevarla o no es algo que debes decidir tú misma.

Vaya, es un consejo genial.

Gracias. Gracias a las dos.

(RÍE)

Es un consejo genial que no me sirve absolutamente

para nada.

Vamos, Stella. Decídete.

Esto es demasiado difícil.

Todos quieren que haga algo diferente,

como si eso me convirtiera en alguien diferente.

Pero yo solo soy yo.

Solo soy Stella.

¿Pero esto qué es?

Buenos días.

-¡Eh! ¿Te gusta mi nuevo sombrero? -(RÍE)

¿Qué pasa aquí?

No eres la única que puede llevar cosas divertidas en la cabeza.

-Pensamos que si todos llevábamos algo diferente,

tal vez te sentirías más libre para decidir qué ponerte.

(RÍEN)

"¿Es la compañía adecuada para una princesa?"

(Teléfono)

"Stella, tenemos que hablar.

¡Ahora mismo!"

Oh...

Mis vecinos reales

52 Episodios

  • El reciclaje Real

    El reciclaje Real

    Mis vecinos reales10 min, 42 sec

  • El mercadillo real

    El mercadillo real

    Mis vecinos reales10 min, 47 sec

  • La discusión Real

    La discusión Real

    Mis vecinos reales10 min, 32 sec

  • La hora del planeta real

    La hora del planeta real

    Mis vecinos reales10 min, 18 sec

  • El baile real

    El baile real

    Mis vecinos reales10 min, 46 sec

  • El comentario real

    El comentario real

    Mis vecinos reales10 min, 49 sec

  • La coreografía real

    La coreografía real

    Mis vecinos reales10 min, 50 sec

  • La experiencia laboral real

    La experiencia laboral real

    Mis vecinos reales10 min, 48 sec

  • Las notas reales

    Las notas reales

    Mis vecinos reales10 min, 51 sec

  • Acampada real

    Acampada real

    Mis vecinos reales11 min, 8 sec

  • Las coles reales

    Las coles reales

    Mis vecinos reales10 min, 49 sec

  • El dolor real

    El dolor real

    Mis vecinos reales10 min, 48 sec

  • Juegos reales

    Juegos reales

    Mis vecinos reales11 min, 4 sec

  • Sin llaves reales

    Sin llaves reales

    Mis vecinos reales10 min, 45 sec

  • Fútbol real

    Fútbol real

    Mis vecinos reales10 min, 48 sec

  • Amigas reales

    Amigas reales

    Mis vecinos reales11 min, 7 sec

  • Truco o trato real

    Truco o trato real

    Mis vecinos reales10 min, 49 sec

  • Las gafas Reales

    Las gafas Reales

    Mis vecinos reales10 min, 48 sec

  • Pompa y circunstancia

    Pompa y circunstancia

    Mis vecinos reales11 min, 7 sec

  • Cita real

    Cita real

    Mis vecinos reales11 min, 7 sec

  • El club de lectura Real

    El club de lectura Real

    Mis vecinos reales10 min, 48 sec

  • La rivalidad Real

    La rivalidad Real

    Mis vecinos reales10 min, 42 sec

  • Postre Real

    Postre Real

    Mis vecinos reales11 min, 8 sec

  • Alergia Real

    Alergia Real

    Mis vecinos reales11 min, 7 sec

  • Eclipse Real

    Eclipse Real

    Mis vecinos reales11 min, 7 sec

  • Peinado Real

    Peinado Real

    Mis vecinos reales11 min, 11 sec

  • Tortuga Real

    Tortuga Real

    Mis vecinos reales10 min, 47 sec

  • Día de la Madre Real

    Día de la Madre Real

    Mis vecinos reales11 min, 12 sec

  • Abuela Real

    Abuela Real

    Mis vecinos reales11 min, 7 sec

  • Discurso real

    Discurso real

    Mis vecinos reales11 min, 7 sec

  • La recreación Real

    La recreación Real

    Mis vecinos reales10 min, 23 sec

  • La alumna de intercambio Real

    La alumna de intercambio Real

    Mis vecinos reales10 min, 45 sec

  • El mayordomo Real

    El mayordomo Real

    Mis vecinos reales10 min, 50 sec

  • El picnic Real

    El picnic Real

    Mis vecinos reales10 min, 17 sec

  • La corona Real

    La corona Real

    Mis vecinos reales10 min, 43 sec

  • El castigo real

    El castigo real

    Mis vecinos reales10 min, 32 sec

  • La ganadora del premio Real

    La ganadora del premio Real

    Mis vecinos reales10 min, 45 sec

  • El Spa Real

    El Spa Real

    Mis vecinos reales10 min, 16 sec

  • La influencer Real

    La influencer Real

    Mis vecinos reales10 min, 42 sec

  • La trompeta Real

    La trompeta Real

    Mis vecinos reales10 min, 16 sec

  • Las clases Reales

    Las clases Reales

    Mis vecinos reales10 min, 16 sec

  • La obra de teatro real

    La obra de teatro real

    Mis vecinos reales10 min, 44 sec

  • El reloj real

    El reloj real

    Mis vecinos reales10 min, 44 sec

  • El cotilleo Real

    El cotilleo Real

    Mis vecinos reales10 min, 16 sec

  • Los celos Reales

    Los celos Reales

    Mis vecinos reales10 min, 42 sec

  • El romance Real

    El romance Real

    Mis vecinos reales10 min, 43 sec

  • La vidente Real

    La vidente Real

    Mis vecinos reales10 min, 41 sec

  • La espinilla Real

    La espinilla Real

    Mis vecinos reales10 min, 42 sec

  • El quinteto de rock Real

    El quinteto de rock Real

    Mis vecinos reales10 min, 42 sec

  • El collar Real

    El collar Real

    Mis vecinos reales10 min, 43 sec

  • El huevo de Pascua Real

    El huevo de Pascua Real

    Mis vecinos reales10 min, 44 sec

  • Canciones Reales

    Canciones Reales

    Mis vecinos reales11 min, 3 sec

Mis vecinos reales - La corona Real

Infantil

Edad Recomendada:

Dentro de una misma calificación moral, “Todos los Públicos” por ejemplo, puede haber contenidos diseñados para niños de 4 años y otros para niños de 8. De la misma manera que todos los niños van a un mismo colegio, pero no tienen que entender las mismas asignaturas.

Con esta calificación buscamos agrupar contenidos de audiencias afines.

Según estos criterios, los contenidos de las plataformas digitales del canal Clan se clasifican en:

  • Preescolar: Programas especialmente adecuados para niños de 0 a 3 años
  • Infantil: Programas especialmente adecuados para niños de 4 a 6 años
  • Junior: Programas especialmente adecuados para niños mayores de 7 años
  • Calificación Moral:

    Clasificación del contenido audiovisual efectuada siguiendo la normativa vigente y el Código de Autorregulación sobre Contenidos Televisivos e Infancia.

    Según estos criterios, los contenidos del canal Clan y sus plataformas digitales se califican en las siguientes categorías:

    • ERI: Programas especialmente recomendados para la infancia
    • TP: Programas para todos los públicos
    • +7 Programas no recomendados para menores de 7 años (NR7)
  • Calificación Moral:

    Clasificación del contenido audiovisual efectuada siguiendo la normativa vigente y el Código de Autorregulación sobre Contenidos Televisivos e Infancia.

    Según estos criterios, los contenidos del canal Clan y sus plataformas digitales se califican en las siguientes categorías:

    • ERI: Programas especialmente recomendados para la infancia
    • TP: Programas para todos los públicos
    • +7 Programas no recomendados para menores de 7 años (NR7)
  • Calificación Moral:

    Clasificación del contenido audiovisual efectuada siguiendo la normativa vigente y el Código de Autorregulación sobre Contenidos Televisivos e Infancia.

    Según estos criterios, los contenidos del canal Clan y sus plataformas digitales se califican en las siguientes categorías:

    • ERI: Programas especialmente recomendados para la infancia
    • TP: Programas para todos los públicos
    • +7 Programas no recomendados para menores de 7 años (NR7)

Sobre Mis vecinos reales

Mis vecinos reales

Mis vecinos reales

Mis vecinos reales es la historia de una familia real que vive en una casa normal.

Mis vecinos reales es la historia de una familia real que vive en una casa normal.

En Clan TV Sábados y Domingos a las 12:50 horas y siempre en la web y apps del canal.