1. TV Clan
  2. Series
  3. Mis vecinos reales
  4. Mis vecinos reales - Abuela Real
Facebook Twitter
Menú de navegación Desplegable

Bienvenido a Clan.

Elige usuario

  • Las sirenas de Mako
  • Las sirenas de Mako en inglés
  • Tara Duncan en inglés
  • Tara Duncan
  • El diario de Alice
  • 10
    Seguir viendo Mis vecinos reales
    No te pierdas los nuevos episodios. Sábados y Domingos a las 12:50 horas y siempre en la web y apps del canal en clan
    El diario de Alice
  • Kampamento Koral en inglés
  • Kampamento Koral
Para todos los públicos Abuela Real
Transcripción completa

(Música)

¡Ooh!

¡Stella!

¡Uh! ¡Oh!

¡Oh!

(TODOS) ¡Ooh!

(Música)

(RÍE)

¡Molly, Stella!

Estaba haciendo planes con amigas. Solo tengo un poco de frío.

Sí, bueno, respecto a eso,

como sabéis vuestro padre y yo nos vamos este fin de semana.

Así que pasaréis el fin de semana en casa de la abuela.

¡Fiesta de pijamas, yupi!

Pero tengo planes, deberes...

Hace siglos que no ves a tu abuela.

Seguro que podrás tomarte un fin de semana libre

y relajarte un poco.

Ya, claro. Un fin de semana con la abuela no es relajante.

Esta vez estará mucho más relajada, te lo prometo.

(Trompeta)

A su servicio, Majestad.

¿Las niñas ya están listas?

Sí, vendrán enseguida.

¡Yuju!

Pobrecillas, qué espanto tener que criarse en un lugar como este.

Seguro que habréis echado muchísimo de menos la vida en palacio.

Seguidme.

¡Sí!

¡Oh!

(CARRASPEA)

(TOCA LA TROMPETA)

(RÍE)

¡Ah!

Una salida de lo más elegante.

No hace falta que venga, señor Pi,

la abuela tiene su propio mayordomo.

¡Ostras!

¡Oh!

-Oh. -Uh.

-Qué típico de Stella.

Oooh.

¡Oh! Oh, madre mía.

-Ah...

(Trompetas)

¡Ay!

-Eh.

(CARRASPEA) ¿Eh?

Creía que te había dicho que...

Seguidme, chicas.

Oh.

(RÍE)

Vamos a divertirnos a lo grande.

Ya he ordenado que preparen la comida.

Seguro que echabais de menos la buena comida.

-Ah. (RÍE)

En realidad, tengo cosas que hacer.

Me tomaré un bocadillo... Bobadas.

Seguidme.

He planeado muchas cosas emocionantes.

Oh.

¿Lo veis?

¿Verdad que el ajedrez es emocionante?

Oh...

¿Por qué no puedes ser una abuela normal

y dejar que hagamos algo divertido?

Tenía todo el fin de semana planeado con mis amigas.

¿Por qué quieres ser como todas las demás?

Eres una princesa.

Vamos a pasar un fin de semana estupendo.

Debe ser horrible vivir en una caja de cerillas.

Tráeme el ganchillo.

¿El ganchillo? ¿Qué es el ganchillo?

Lo sé, ¿verdad que es lo más emocionante que hay?

Ya lo hacíamos cuando era niña.

No quiero que os lo perdáis.

¿Esta es tu idea de diversión?

Si esto es lo más divertido que hacías de niña,

no quiero imaginarme las partes aburridas.

Habla bien, y nos lo pasábamos fenomenal.

En fin, queridas, pasemos a disfrutar

de nuestro menú de cinco paltos.

¡Oh!

¿Adónde ha ido tu hermana? ¡Yuju!

¡Ooh!

Abuela, ¿has dejado que traiga el patinete?

¿El patinete?

¡Sí! ¡No, alto ahí!

¡Molly! ¡Molly! ¡Molly! Es la hora de comer, cariño.

(RÍE)

¡Yupi!

¡Caballero de la armadura!

¡Molly!

¿Por qué no podéis sentaros quietecitas y ser más educadas,

princesas reales?

Oooh.

(Jadeos)

¡Ah!

Oh.

(Móvil)

Hola, ¿qué tal, cómo te va?

Genial, aquí, relajándome en casa de mi abuela.

Haciendo cosas... normales.

Tranquilamente, como vosotras.

Sí, obviamente, me gustaría que estuvierais aquí, pero...

Tal vez... Podríamos ir.

Oye, ¿eso que hay detrás de ti es oro?

Oh, os estoy perdiendo...

La imagen se vuelve borrosa, dejad que intente...

Tal vez no deberías mover tanto el teléfono.

(Móvil)

(Timbre)

(AMBAS) ¡Estamos aquí!

¿Cómo que estáis aquí? ¡Oh!

¡Oh!

(CARRASPEA)

(AMBAS) ¡Oh!

Pareces una princesa real.

Oh.

Nuestra madre... -...nos ha dicho

que podíamos venir a verte.

Vale, sí, como queráis.

(RÍE) (CARRASPEA)

(RÍE)

(RÍEN)

Veo que sigues aquí, señor Pi.

¡Oh! Stella, no me has presentado a tus amigas.

-La señorita Mia y la señorita Freia del colegio de la princesa Stella.

Son gemelas.

-¡Oh!

Hola. (AMBAS) Hola.

Vamos, no te quedes ahí parada, seguro que tus amigas

están deseando que les enseñes nuestro hermoso palacio.

Lo que tú digas.

¿Lo que yo diga?

¡Princesa Stella!

Caray.

En realidad es todo muy antiguo.

(AMBAS) ¡Oh!

(RÍEN)

Oh, qué nieta tengo.

Y a punto de derrumbarse, como veis.

¡Es muy grande!

Sí, y hace muchísimo frío.

(Móvil)

Hola, Stella. Mamá.

Ahora no es buen momento. Tú padre y yo solo queríamos saber

si os lo estabais pasando bien.

Estamos bien, tengo que colgar.

Y si tu abuela no está haciendo nada excesivo.

Oooh...

En esta foto está adorable, ¿no os parece?

-Tu abuela nos estaba contando que tuvo que sobornarte

con un caballo para que te quedases quieta.

¡Qué mona! Oh.

Bueno, chicas, vamos a comer algo.

-Oh, sí.

Tengo muchísima hambre... -Quieres decir que sí.

Gracias, es muy amable por su parte.

Abuela, ¿podemos comer en...? Bobadas.

(AMBAS) ¡Sí, bien!

¡Oooh!

-Dejad hueco para el siguiente plato, chicas.

-¿El siguiente plato? (RÍE NERVIOSA)

No siempre hay tantos platos para comer.

Hoy es una ocasión especial. Es cierto.

A veces hay hasta doce platos.

De haber sabido que tendríamos invitadas habría pedido más.

Oooh, oh no.

Estoy nos parece increíble.

-¿Verdad que sí? Es increíble.

Y será mucho mejor aún cuando Stella y Molly vuelvan a mudarse al palacio.

No dentro de mucho.

-¿Vais a volver al palacio? -Yo diría que sí.

¿Quién querría vivir en una casa minúscula pudiendo tener estoy?

No, no es cierto.

Ahora mismo no podemos vivir aquí.

Y me alegro de que sea así.

¡Vámonos! Pero si acabáis de llegar.

Ya, bueno, pero nadie me preguntó si quería pasar aquí

el fin de semana. Teníamos planes.

¿Planes? ¿Qué planes?

Una sesión de fotos. ¿Una sesión de fotos?

¿Un retrato real oficial?

No, algo divertido.

Una sesión de fotos de moda.

Es para un proyecto de moda del colegio, su Majestad.

-Sí, en el parque.

Al atardecer, para conseguir la mejor luz.

-Está bien, pues entonces marchaos.

Es obvio que eso es mucho más importante que visitar a tu abuela.

Oh.

(SABOREA)

Eh... Antes de irnos, su Majestad,...

-¿Le importaría mucho si nos hiciésemos una foto con usted?

Es para nuestra madre, es una gran admiradora suya.

A mi abuela no le gusta que le hagan fotos.

A menos que lo haga su fotógrafo real.

Oh, claro que podéis.

Haré una excepción.

(AMBAS) ¡Sí! -Pero con una condición.

¿Y ahora qué?

Que os quedéis a pasar la noche haciendo una fiesta de pijamas.

-¿Podemos? (AMBAS) ¡Sí, por favor!

(RÍE)

Pero, ¿qué pasa con nuestra sesión de fotos en el parque al atardecer?

Bueno...

Tenemos nuestra casa de mariposas. Es todo un espectáculo.

Puede que también tenga algunos objetos de attrezzo.

¿Se dice así, verdad? (AMBAS ASIENTEN)

(RÍE)

Oh, señor Pi, vamos a necesitar de tus servicios,

mi mayordomo tiene fobia a las mariposas.

(RÍE)

¡Sí!

¡Uuuh!

¡Oh! (RÍE)

(RÍE)

(Música)

Mis vecinos reales

52 Episodios

  • El reciclaje Real

    El reciclaje Real

    Mis vecinos reales10 min, 42 sec

  • El mercadillo real

    El mercadillo real

    Mis vecinos reales10 min, 47 sec

  • La discusión Real

    La discusión Real

    Mis vecinos reales10 min, 32 sec

  • La hora del planeta real

    La hora del planeta real

    Mis vecinos reales10 min, 18 sec

  • El baile real

    El baile real

    Mis vecinos reales10 min, 46 sec

  • El comentario real

    El comentario real

    Mis vecinos reales10 min, 49 sec

  • La coreografía real

    La coreografía real

    Mis vecinos reales10 min, 50 sec

  • La experiencia laboral real

    La experiencia laboral real

    Mis vecinos reales10 min, 48 sec

  • Las notas reales

    Las notas reales

    Mis vecinos reales10 min, 51 sec

  • Acampada real

    Acampada real

    Mis vecinos reales11 min, 8 sec

  • Las coles reales

    Las coles reales

    Mis vecinos reales10 min, 49 sec

  • El dolor real

    El dolor real

    Mis vecinos reales10 min, 48 sec

  • Juegos reales

    Juegos reales

    Mis vecinos reales11 min, 4 sec

  • Sin llaves reales

    Sin llaves reales

    Mis vecinos reales10 min, 45 sec

  • Fútbol real

    Fútbol real

    Mis vecinos reales10 min, 48 sec

  • Amigas reales

    Amigas reales

    Mis vecinos reales11 min, 7 sec

  • Truco o trato real

    Truco o trato real

    Mis vecinos reales10 min, 49 sec

  • Las gafas Reales

    Las gafas Reales

    Mis vecinos reales10 min, 48 sec

  • Pompa y circunstancia

    Pompa y circunstancia

    Mis vecinos reales11 min, 7 sec

  • Cita real

    Cita real

    Mis vecinos reales11 min, 7 sec

  • El club de lectura Real

    El club de lectura Real

    Mis vecinos reales10 min, 48 sec

  • La rivalidad Real

    La rivalidad Real

    Mis vecinos reales10 min, 42 sec

  • Postre Real

    Postre Real

    Mis vecinos reales11 min, 8 sec

  • Alergia Real

    Alergia Real

    Mis vecinos reales11 min, 7 sec

  • Eclipse Real

    Eclipse Real

    Mis vecinos reales11 min, 7 sec

  • Peinado Real

    Peinado Real

    Mis vecinos reales11 min, 11 sec

  • Tortuga Real

    Tortuga Real

    Mis vecinos reales10 min, 47 sec

  • Día de la Madre Real

    Día de la Madre Real

    Mis vecinos reales11 min, 12 sec

  • Abuela Real

    Abuela Real

    Mis vecinos reales11 min, 7 sec

  • Discurso real

    Discurso real

    Mis vecinos reales11 min, 7 sec

  • La recreación Real

    La recreación Real

    Mis vecinos reales10 min, 23 sec

  • La alumna de intercambio Real

    La alumna de intercambio Real

    Mis vecinos reales10 min, 45 sec

  • El mayordomo Real

    El mayordomo Real

    Mis vecinos reales10 min, 50 sec

  • El picnic Real

    El picnic Real

    Mis vecinos reales10 min, 17 sec

  • La corona Real

    La corona Real

    Mis vecinos reales10 min, 43 sec

  • El castigo real

    El castigo real

    Mis vecinos reales10 min, 32 sec

  • La ganadora del premio Real

    La ganadora del premio Real

    Mis vecinos reales10 min, 45 sec

  • El Spa Real

    El Spa Real

    Mis vecinos reales10 min, 16 sec

  • La influencer Real

    La influencer Real

    Mis vecinos reales10 min, 42 sec

  • La trompeta Real

    La trompeta Real

    Mis vecinos reales10 min, 16 sec

  • Las clases Reales

    Las clases Reales

    Mis vecinos reales10 min, 16 sec

  • La obra de teatro real

    La obra de teatro real

    Mis vecinos reales10 min, 44 sec

  • El reloj real

    El reloj real

    Mis vecinos reales10 min, 44 sec

  • El cotilleo Real

    El cotilleo Real

    Mis vecinos reales10 min, 16 sec

  • Los celos Reales

    Los celos Reales

    Mis vecinos reales10 min, 42 sec

  • El romance Real

    El romance Real

    Mis vecinos reales10 min, 43 sec

  • La vidente Real

    La vidente Real

    Mis vecinos reales10 min, 41 sec

  • La espinilla Real

    La espinilla Real

    Mis vecinos reales10 min, 42 sec

  • El quinteto de rock Real

    El quinteto de rock Real

    Mis vecinos reales10 min, 42 sec

  • El collar Real

    El collar Real

    Mis vecinos reales10 min, 43 sec

  • El huevo de Pascua Real

    El huevo de Pascua Real

    Mis vecinos reales10 min, 44 sec

  • Canciones Reales

    Canciones Reales

    Mis vecinos reales11 min, 3 sec

Mis vecinos reales - Abuela Real

Infantil

Edad Recomendada:

Dentro de una misma calificación moral, “Todos los Públicos” por ejemplo, puede haber contenidos diseñados para niños de 4 años y otros para niños de 8. De la misma manera que todos los niños van a un mismo colegio, pero no tienen que entender las mismas asignaturas.

Con esta calificación buscamos agrupar contenidos de audiencias afines.

Según estos criterios, los contenidos de las plataformas digitales del canal Clan se clasifican en:

  • Preescolar: Programas especialmente adecuados para niños de 0 a 3 años
  • Infantil: Programas especialmente adecuados para niños de 4 a 6 años
  • Junior: Programas especialmente adecuados para niños mayores de 7 años
  • Calificación Moral:

    Clasificación del contenido audiovisual efectuada siguiendo la normativa vigente y el Código de Autorregulación sobre Contenidos Televisivos e Infancia.

    Según estos criterios, los contenidos del canal Clan y sus plataformas digitales se califican en las siguientes categorías:

    • ERI: Programas especialmente recomendados para la infancia
    • TP: Programas para todos los públicos
    • +7 Programas no recomendados para menores de 7 años (NR7)
  • Calificación Moral:

    Clasificación del contenido audiovisual efectuada siguiendo la normativa vigente y el Código de Autorregulación sobre Contenidos Televisivos e Infancia.

    Según estos criterios, los contenidos del canal Clan y sus plataformas digitales se califican en las siguientes categorías:

    • ERI: Programas especialmente recomendados para la infancia
    • TP: Programas para todos los públicos
    • +7 Programas no recomendados para menores de 7 años (NR7)
  • Calificación Moral:

    Clasificación del contenido audiovisual efectuada siguiendo la normativa vigente y el Código de Autorregulación sobre Contenidos Televisivos e Infancia.

    Según estos criterios, los contenidos del canal Clan y sus plataformas digitales se califican en las siguientes categorías:

    • ERI: Programas especialmente recomendados para la infancia
    • TP: Programas para todos los públicos
    • +7 Programas no recomendados para menores de 7 años (NR7)

Sobre Mis vecinos reales

Mis vecinos reales

Mis vecinos reales

Mis vecinos reales es la historia de una familia real que vive en una casa normal.

Mis vecinos reales es la historia de una familia real que vive en una casa normal.

En Clan TV Sábados y Domingos a las 12:50 horas y siempre en la web y apps del canal.