El papa León XIV inicia su viaje a España con un mensaje a favor de la paz y contra la "cultura del enfrentamiento"
- Los reyes reciben al pontífice, que hace su primera parada del viaje en el Palacio Real
- Tras su primer discurso oficial, León XIV saluda a los fieles desde el papamóvil en las calles de Madrid
- Sigue en directo la visita del papa a España y la última hora en RTVE Play
Pasadas las 10:30 de este sábado se producía el momento histórico. El papa León XIV ha pisado suelo español para iniciar una visita que hasta el próximo 12 de junio le llevará, además de Madrid, a Barcelona, Gran Canaria y Tenerife. Tras ser recibido en el aeropuerto Adolfo Suárez Madrid-Barajas por los reyes Felipe VI y Letizia y el presidente del Gobierno, Pedro Sánchez, el papa se ha trasladado al Palacio Real donde ha dado el que ya es su primer discurso oficial en España lanzando un claro mensaje a favor de la paz y contra la "cultura del enfrentamiento". Ha agradecido, además, a España su compromiso con el multilateralismo.
Ya en el aeropuerto ha tenido su primer contacto con un grupo de ciudadanos que le ha lanzado cánticos de 'Viva el papa' y gritos de alegría y júbilo por su visita a España, que se han repetido en los alrededores del Palacio Real, primera parada de esta visita del pontífice, donde ha sido recibido con honores en la Plaza de la Armería, escoltado por el Escuadrón de Escolta Real a caballo. La princesa de Asturias y la infanta Sofía se han unido a la bienvenida al pontífice, recibido en España con repique de campanas en las iglesias.
Vestido con muceta y estola rojas sobre el hábito blanco, León XIV ha contemplado la tradicional salva de 21 cañonazos y la interpretación de los himnos nacionales de la Ciudad del Vaticano y de España. Felipe VI y León XIV han pasado revista a la formación desplegada en la plaza antes de ofrecer sendos discursos en el Salón de Columnas.
Después ha comenzado su primer traslado en papamóvil por el centro de la capital y con él el primer baño de multitudes de los que le esperan en los próximos días. Según la Delegación de Gobierno en Madrid, unas 130.000 personas han salido a la calle en esta primera mañana de su visita para ver y acompañar al papa.
El papa agradece a España su compromiso activo con la paz
Robert Prevost, León XIV, el primer papa estadounidense y también el primer peruano (por nacionalidad), ha destacado en su primer discurso la "riqueza multifacética" de nuestro país que ha definido como "pueblo lleno de pasión, que ama la vida y lo manifiesta". Todo ello en un discurso en el que la palabra más veces pronunciada no ha sido otra que 'paz'.
"El mensaje de paz que en estos tiempos, por desgracia, resuena para algunos como ingenuo y para otros como provocador, encuentra acogida en quienes no se encierran en ideologías prefabricadas, sino que se abren a la verdad", ha lanzado, para instar a alejarse de la "cultura del enfrentamiento" y abrazar la "encuentro, la que genera estabilidad y prosperidad".
15.04 min
Transcripción completa
discurso del Papa de 14 en España
Gracias al Señor por este encuentro.
Expreso mi agradecimiento por la invitación a realizar este viaje
apostólico
a España. Un itinerario en varias etapas, cada
una de las
cuales revelará algún aspecto de la riqueza multifacética de un gran
país que desde hace casi dos milenios ha acogido la palabra
del Evangelio. La tradición siempre ha vinculado la
primera evangelización
de la península ibérica a la predicación del apóstol Santiago el
Mayor
Este vínculo reviste una importancia teológica considerable
porque expresa la conciencia de la Iglesia local de estar en continuidad
antiquísimo entre la fe cristiana y esta tierra, si bien por un lado no
con la misión apostólica nacida en Pentecostés.
El vínculo
agota la
multiforme identidad de vuestro pueblo, por otro ha moldeado profundamente su
cultura,
y representa una fuente de esperanza y de orientación entre
los desafíos que hoy, como familia humana, debemos afrontar
juntos. Pienso en las expresiones de la fe
popular que en cada ciudad y
pueblo representan una auténtica dramaturgia de la salvación
al ritmo del año y en los diversos contextos de la vida.
Junto con el patrimonio
artístico y musical, con las múltiples confradillas y asociaciones de carácter
caritativo, dan testimonio del fecundo encuentro entre Jesucristo y
vuestro pueblo. Es un pueblo lleno de pasión que ama la
vida y
lo manifiesta. Vengo entre ustedes para confirmar,
alentar e inspirar una renovada fidelidad de los creyentes al Evangelio
así como una reconciliación y una cooperación más profundas entre las
distintas fuerzas de esta nación.
De hecho, su propia historia
sugiere que no es la cultura del enfrentamiento, sino la del encuentro
la que genera estabilidad y prosperidad.
El mensaje de paz
que en estos tiempos, por desgracia, resuena para algunos como ingenuo y
para
otros como provocador, encuentra acogida en quienes no se encierran en
ideologías prefabricadas, sino que se abren a la verdad, como
nos ha enseñado el Papa Francisco, existe en efecto una tensión
bipolar entre la idea y la realidad.
La realidad simplemente
es, la idea se elabora.
Entre las dos se
debe instaurar un diálogo constante, evitando que la idea termine
separándose de
la realidad. Es peligroso vivir en el reino de la
sola palabra, de la imagen,
del sofisma. De hecho, concluía, la
realidad es superior a la idea.
La verdad es siempre más grande que nosotros y
por eso nos sorprende y nos atrae hacia caminos de purificación y
reconciliación en los que el diálogo con los demás y con
el otro, con mayúscula, se vuelve fundamental a
este respecto, quisiera referirme a dos figuras de este país que desde hace
cinco siglos nutren la vida de la Iglesia y la búsqueda espiritual de
muchos
incluso más allá de sus fronteras visibles.
Se trata de
Juan de la Cruz y Teresa de Ávila, que se hicieron amigos en la pasión por el
misterio divino. La suya es una mística con los ojos
abiertos,
es decir, no ajena a la historia, sino que por el contrario lleva
a la raíz de las cuestiones, al corazón de la realidad.
En
particular, al interpretar las transformaciones y soportar las
tensiones,
que hacen tan oscura nuestra época, nos ayuda el tema de la noche
tan querido por San Juan de la Cruz,
cuyo año jubilar estamos celebrando.
En su sed de luz, paradójicamente,
aprendió a apreciar la oscuridad, noche dichosa,
como el tiempo en que el alma se libera de lo que presumía de conocer y poseer
También hoy lo que más nos asusta, lo que en muchos provoca la oscuridad
de la razón y la violencia de las emociones, es lo desconocido ante
lo cual puede prevalecer la sensación de no tener ya mapas, la
desorientación. Por eso se necesitan, también en la
vida pública,
hombres y mujeres que intuyan en la oscuridad la luz,
en el fin un posible comienzo, casi el irrumpir de una verdad como
luz que aún ciega, pero que si confiamos y encontramos paz, nos
llevará
delicadamente hacia sí misma.
Oh noche que guiaste, oh
noche amable más que la alborrada.
Oh noche que juntaste amado con amada
que en apariencia se ve sacudida por terribles desequilibrios y conflictos,
amada en el amado transformada.
Nuestra época
clama en lo más profundo por la paz, por nuevo conocimiento de la persona
humana y de su
dignidad inviolable, por la civilización del amor
Santa Teresa describe este mismo itinerario con la imagen del castillo
interior
avanzando de habitación en habitación hacia el lugar
más íntimo, es decir, cada uno hacia su propio corazón, santuario de la verdad
el espacio se amplía, la mente se abre, las contradicciones
se resuelven, las tensiones se disuelven, los demás encuentran su
lugar,
huida interna
intimista, sino de una apertura radical al totus
alius et semper novus que se realiza cuando volvemos a nosotros
mismos. Esta dimensión del ser humano es la
razón por la que hay que
proteger la libertad religiosa y de conciencia.
Hoy la tentación
de ganar popularidad avivando el fuego de las polarizaciones parece crecer
en lugar de disminuir.
La dignidad humana no deja de ser
violada. Por eso necesitamos cultura,
interioridad, una educación libre
edicalidad. Necesitamos trascendencia.
Y sin embargo,
desde estas noches oscuras, hombres y mujeres fieles a la verdad
se han visto impulsados a avanzar de estancia en estancia hasta el punto en
que en
la conciencia la justicia y la paz se abrazan.
Desde su libertad
que aprendemos a ser libres.
La Iglesia Católica está al servicio
de esta sed de corazón humano, no de forma impositiva, sino con
el testimonio evangélico respaldado por una multitud de mártires y santos, y
hoy está dispuesta a ponerse al servicio del futuro de un pueblo que
busca la reconciliación
busca la reconciliación y la paz
y la paz. Invito a todos, por amor a la verdad,
a abandonar las narrativas divisivas y polarizantes de vuestra realidad social
y de su
fecunda de la complejidad.
Veo aquí una vocación específica de
Europa, de la que España es protagonista, original y fundamental
Es el regalo que el viejo continente puede hacer al mundo si quiere
permanecer
joven, pues joven es quien siente que tiene un futuro y una misión que aún
una misión que aún interpela, apreciar la complejidad y estudiarla, aprender a
interpele
Apreciar la complejidad y estudiarla, aprender a
no negarla y a vivirla como una bendición, huir de estos enfoques
no negarla y a vivirla como una bendición, huir de estos enfoques y
identitarios que parecen aclararlo todo, pero que pueblan el mundo de
fantasmas
y enemigos y aquí la tarea de quien tiene una gran historia a sus espaldas
Las nuevas tecnologías se han convertido en un entorno
artificial en el que nuestras opciones fundamentales se ponen a prueba
En su interior, los prejuicios se exacerban, el pensamiento crítico
se debilita, los intereses prepotentes siembran pulsiones de muerte
Por otra parte, el bien puede resistir y comunicarse
Es necesario, sobre todo por parte de quienes tienen responsabilidades
económicas,
políticas e institucionales, dar un salto cualitativo, un cambio de rumbo
en las inversiones destinadas a la escuela, la universidad y la
investigación, a las
comunidades locales y a la sociedad civil como semillero de participación y
mediación cultural.
La seguridad, que con demasiada frecuencia nos ilusionamos
que provenga de las armas y los muros, madura más bien al aprender
a avanzar junto al otro, a crecer juntos, codo con codo
Nuestra propia historia lo atestigua.
La presencia del Islam en la
península ibérica, por ejemplo, constituyó una realidad política,
cultural y religiosa
de larga duración. Durante ese periodo no solo hubo
confrontación, sino que se intentó crear un espacio de contacto,
conversación
y diálogo sobre el sentido de la verdad entre cristianos, musulmanes
y judíos. En la escuela de traductores de Alfonso
X el Sabio,
expertos pertenecientes a las tres religiones colaboraron en la traducción
del rico patrimonio árabe, griego y hebreo, contribuyendo a la difusión de
textos como, entre otros, los del filósofo Averroes,
y Maimonides. En particular, ciudades como Córdoba y
Toledo
se convirtieron en lugares de mediación entre lenguas, religiones y saberes
Pero esta es la verdad que cuentan las ciudades europeas, su
estratificación histórica, el tejido de solidaridad que a lo largo de los
siglos
ha conformado sus diferencias, transformando los inevitables
conflictos en
puntos de partida. Como nos enseñó otro noble hijo de esta
tierra,
en las pruebas y los fracasos es posible replantearse todo
Ignacio de Loyola tuvo esta audacia, dando crédito a las
desolaciones y consolaciones de su corazón, en un ejercicio de
discernimiento
e imaginación por el cual prefirió la paz a las armas y los santos a
los poderosos. Comprendió que el bien al que se sentía
atraído
no era utópico y entonces su crisis se transformó en gracia
Lo mismo puede suceder con las novedades que nos inquietan hoy y sobre
las que
nuestras sensibilidades están divididas.
Evitemos las palabras
que humillan o enfrentan.
Optemos por la claridad que ilumina y la franqueza
ingenuos ni alimentemos miedos estériles.
Iglesia de Jesucristo
Más bien, indiquemos criterios
de discernimiento, la dignidad de la persona, el destino universal de los
la paz. Y traduzcámoslos en prácticas,
planificación
responsable, evaluaciones del impacto humano y social, inclusión de los más
frágiles, alfabetización digital, investigación e industria
orientadas a la justicia y la paz
Majestades, Alteces reales, señores y señores, expreso mi agradecimiento a
vuestro país
por su fidelidad al derecho internacional y al multilateralismo
que se traduce en un compromiso activo con la paz y la solidaridad entre
los pueblos. Al mismo tiempo, animo a cultivar
también en su interior
el diálogo y la amistad social, a tener en cuenta las perspectivas de los
pobres
y los jóvenes al imaginar el futuro, a armonizar las demandas de autonomía y
de unidad, y a impulsar el proceso de unión europea no en
España
oposición a otras potencias, sino como un don para toda la familia humana
España
León XIV ha llamado además a "abandonar las narrativas divisivas y polarizantes" y "huir de esos enfoques identitarios" que "pueblan el mundo de fantasmas y enemigos".
La sobriedad ha marcado la recepción a León XIV en el Palacio Real, donde han estado presentes los expresidentes del Gobierno Felipe González, José María Aznar y Mariano Rajoy, no así José Luis Rodríguez Zapatero, imputado recientemente en la causa Plus Ultra. Zarzuela había invitado a todos los partidos con representación parlamentaria y solo han acudido al Palacio Real, además de Sánchez, el líder del PP, Alberto Núñez Feijóo; el de Vox, Santiago Abascal, y la presidenta de Unión del Pueblo Navarro (UPN), Cristina Ibarrola.
El papa y el rey se refieren a los abusos en la Iglesia
En la tradicional charla que el papa León XIV tiene con los periodistas en el avión, el pontífice ha dicho que va a seguir trabajando "personalmente" y también toda la Iglesia porque "los abusos son una llaga todavía abierta".
También el rey se ha referido a este asunto en su discurso con el que ha destacado la "enorme labor social" de la Iglesia católica sin la que "no se entendería la historia de España", para destacar después "el dolor causado por los casos de abuso" y, ante ellos, ha reconocido la "claridad y firmeza" de León XIV, esenciales para el "proceso sanador y de reparación del daño infligido".
El Vaticano informó este viernes de que León XIV iba a recibir a víctimas de los abusos durante su visita, sin precisar ni el día ni los convocados.
El papa recorre el centro de Madrid en papamóvil
Una de las imágenes de este viaje histórico es la del papa recorriendo las calles en su vehículo oficial, el papamóvil, y León XIV ya ha podido comprobar el latir de Madrid en su primer trayecto desde el Palacio Real hasta la plaza de Colón en esta mañana soleada.
En la primera ruta, el papa ha salido en dirección a la nunciatura apostólica, donde residirá durante estos primeros días de su visita a España.
Como es tradicional, desde el papamóvil ha saludado y dado la bendición a los fieles y también curiosos que no quieren perderse esta visita histórica en las calles céntricas de Madrid, cortadas al tráfico. Se han visto banderas del Vaticano y sobre todo, muchos 'vivas' al papa.
León XIV ha lanzado un tuit en su primer día en España para decir que viene a "confirmar, alentar e inspirar" una "renovada fidelidad de los creyentes" al Evangelio.
Primer día con espacio para las 'bromas': ¿Se verá con Bad Bunny?
"Estoy muy contento por realizar este viaje. He venido muchas veces, pero es la primera vez en esta misión", ha dicho en una conversación más distendida con los periodistas en el avión en la que ha habido momento para las bromas. Le han preguntado si está previsto en un encuentro durante su visita a la capital con el cantante de Puerto Rico Bad Bunny, que está en Madrid de gira, y ha comentado que no sabe si podrá conocerle, porque, ha añadido entre risas, mientras él tiene un acto, el cantante estará en su concierto.
El fútbol también ha tenido su lugar y, entre bromas, ha dicho que el papa "es de todos los equipos", pero Robert Prevost, "es del Real Madrid". Precisamente al estadio Santiago Bernabéu irá el lunes.
Cuarto viaje internacional y primero en Europa
Se trata del cuarto viaje internacional de su pontificado y el primero a un país de la Unión Europea y no solo tendrá un carácter religioso, sino también social.
Todo ello en medio de unas cifras de vértigo que van desde los más de 20.000 voluntarios que participarán en la visita, al millón y medio de fieles que se espera acudan la misa más masiva- la de la plaza de Cibeles este domingo en Madrid- pasando por un dispositivo histórico en seguridad con más de 23.000 agentes
Han pasado 15 años desde que un papa pisara suelo español con Benedicto XVI en la Jornada Mundial de la Juventud y ahora el nuevo pontífice desde apenas hace un año recala en nuestro país para oficiar misas masivas, dar un histórico discurso en el Congreso de los Diputados- nunca antes un papa lo había hecho-, inaugurar la Torre de Jesucristo de la Sagrada Familia, visitar un barrio humilde en Madrid y la cárcel de Brians de Barcelona, además de mantener encuentros con migrantes en Canarias.
La Iglesia católica también plantea esta visita como oportunidad de recalar en una sociedad cada vez más secularizada.
