1. TV Clan
  2. Series
  3. Rocky Kwaterner
  4. Rocky Kwaterner - Promesa rota
Facebook Twitter
Menú de navegación Desplegable

Bienvenido a Clan.

Elige usuario

  • Brave Bunnies en inglés
  • Brave Bunnies
  • Croco Doc
  • Croco Doc en inglés
  • Pablo
  • 10
    Seguir viendo Rocky Kwaterner
    No te pierdas los nuevos episodios. Lunes a Viernes a las 12:15 horas y siempre en la web y apps del canal en clan
    Pablo
  • Pablo en inglés
  • Super Cute en inglés
Para todos los públicos
Transcripción completa

(Música cabecera)

(Música suave)

(Música animada en reproductor)

Rocky, Luna, mirad lo que he encontrado,

un panfleto del Museo de Insectos. ¿Eh? ¿Qué has dicho?

¡Por todos los mamuts, un "reptavuela"!

El Museo de Insectos organiza una carrera de patines

hoy a las cuatro.

El primer premio es una visita gratis al museo

para el ganador y su familia. En serio,

¿a quién pueden interesarle esas asquerosas criaturas?

Pues a mí.

El estudio de insectos es fascinante.

Me gustaría mucho apuntarme a la carrera

para ganar el primer premio. ¡Yo participaré contigo, tío!

Sobre todo, si puedo comer "reptavuelas".

Lo siento, chicos, pero para ganar una carrera de patines

hace falta saber patinar. Pero...

Theo puede aprender a "patiandar" muy rápido, ¿a que sí, Theo?

¿Estás de broma? No he patinado en mi vida.

"Luna es la profesional, no yo". ¿Mm?

Ah.

Y "bang", en cuanto le eche el espray, se congelará.

Mía la fama. (RÍE)

(Música triunfal, aplausos)

Gracias por este premio

que reconoce el trabajo de una vida entera

para descubrir a un chico prehistórico.

Gracias a mi mami, que me hizo tan listo,

tan guapo, tan valiente...

Y gracias a ti, seguro que cogeré a ese Rocky.

(Música animada)

(AMORTIGUADO) Eh... ¿Luna?

(AMORTIGUADO) ¡Luna!

¿Qué? ¿No veis que estoy escuchando

el último álbum de Justin BBQ ahora mismo?

Perdona, Luna, es que como tú eres una "megapro" patinando

y tienes tantos trofeos, a lo mejor podrías enseñarnos.

Vamos, di que sí. Ah...

Haremos todo lo que tú nos digas,

te lo prometo por la gran cabeza de mamut.

Y si acepto, ¿qué gano yo a cambio?

Eh... Rocky y yo limpiaremos tu habitación una semana.

Que sean dos y os prometo que ganaréis esa carrera,

y si no, que me parta un rayo.

Ay... Ayuda, Theo. Patinar es fácil.

Empujas con las piernas y usas los brazos

para mantener el equilibrio. Vamos, haced como yo.

Uno, empujas, dos, te equilibras.

Vamos, probad.

A ver.

¡Que voy! ¡Estoy "rodando-andando"!

Ah. ¡Ah!

¡Ah! ¡Ay!

Muy bien, sigamos. Se progresa perseverando.

(GRUÑE)

¡Aquí viene un cazador de las llanuras sobre...!

¡Ay!

Rocky, que me aplastas.

Bueno, no es mi culpa que te hayas puesto debajo.

No he sido yo. Claro que sí.

No. Sí.

Parece que tenemos trabajo.

Venga, levantad, volvamos al entrenamiento.

¿Qué quieres decir? ¿Que somos muy malos? ¿Es eso?

¿Crees que no tendremos oportunidad de comer "reptavuelas"?

Que no cunda el pánico.

Os prometí que os haría ganar, así que os haré ganar.

Es una cuestión de honor. Y de "ñamñáms" espinosos también.

¿"Ñamñáms" espinosos? ¿Qué es eso?

En mi antigua tribu, si alguien rompía una promesa,

tenía que correr descalzo sobre los "ñamñáms" espinosos.

Una mañana, el jefe de mi clan prometió a mi tribu

que traería un enorme mamut para el festín de la noche,

pero volvió de cazar sin nada más que una pequeña liebre.

Para que le perdonáramos,

el jefe tuvo que caminar descalzo sobre los "ñamñáms" espinosos.

¿Dices que si esta noche no he conseguido

que seáis unos profesionales del patinaje

tendré que caminar descalza sobre ortigas?

¡De eso nada! ¡Yuju, Luna!

¿Sabes qué? Tengo una entrada extra para el concierto de Justin BBQ

y será para la amiga que sea más amable conmigo hoy.

¿Te interesa? -¿Qué?

¿Tienes una entrada para ir a ver a Justin

y quieres dársela a Luna? -¡Chis! Luego te lo explico.

Sí, sin duda me interesa. (RÍE)

Si eres mi amiga más amable, entonces te la daré.

Vente con nosotras al parque, ¿vale?

Pero es que a Luna no le podría importar menos ese Justin,

tiene una promesa que cumplir.

Si no, irá directa a los "ñamñáms" espinosos.

¿No es verdad, Luna?

Sí, mi hermano tiene razón, lo he prometido.

Lo siento, Charlene, pero no, gracias.

Les prometí que les enseñaría a patinar

y una promesa es una promesa, ¿sabes?

Bueno, si prefieres a tus hermanos antes que a Justin,

pues peor para ti. Venga, chicas, vámonos.

¿Por qué pones esa cara, Luna?

Charlene ni siquiera es tu amiga, se ríe de ti desde la guardería,

te puso la zancadilla en el patio del cole

para quitarte la piruleta. ¿Qué?

Qué más da, fue hace mucho tiempo.

¿Y cuando te golpeó con una almohada durante la siesta por diversión?

¡Por todos los cuarzos! Y eso no es todo,

también hubo una vez en que... ¡Vale, basta, Theo, ya lo pillamos!

Venga, poneos en fila. Voy a cronometrar.

(CANTAN) "¿Qué vienes a ver? Mi corazón hace bum, bum, bum.

Hace bum, bum, bum".

(A LA VEZ) No te preocupes, Justin, allá vamos.

(RÍEN)

Oh, mi cronómetro, se me debe de haber olvidado en el parque.

Puede que aún esté allí. Enseguida vuelvo, lo prometo.

Mientras tanto, practicad el manteneros de pie.

Vale, lo intentaremos.

(Música)

¡Oh!

¿Qué demonios hace Luna?

Llevamos practicando el mantenernos de pie 15 minutos.

¿Y si le ha pasado algo?

¡Por los bigotes de mi tigre dientes de sable,

tenemos que ir a comprobarlo!

¡Oh! ¡Oh! (LADRA)

-Hola, chicos. ¡Cuidado!

(Música)

¡Ay!

(Trinos)

Pero, ¿qué es ese ruido?

Mirad lo que os he traído del carrito de los helados, chicas,

vuestros helados favoritos.

Eso es genial, cada una con su helado favorito.

Eres muy amable, Luna, te quiero.

(SE ENFADAN)

(SE AVERGÜENZA)

No me lo puedo creer, nosotros superpreocupados,

y ella tomándose un helado tranquilamente con Charlene.

(REFUNFUÑA)

¡Cuidado, Theo! ¡Cuidado, Jaimie!

¡Ah!

Se suponía que tenías que estar cronometrándonos

con tu tictic mágico, no tomándote un helado.

¡Oh, no, Rocky! ¡Mi helado!

Lo habéis hecho a propósito. Para nada.

Luna, te recuerdo que nos has prometido enseñarnos a patinar.

Perdón, pero yo no puedo.

Si hago todo lo que Charlene me pida,

puede que consiga una entrada al concierto.

¡No me lo puedo creer!

Tú nos dijiste que mantener una promesa es cuestión de honor,

engaña a otro, mentirosa.

Si rompes tu promesa, tendrás que correr descalza

a través de los "ñamñáms" espinosos. Rocky tiene razón, vámonos.

¡No! ¡Ah!

(RÍEN BURLONAS)

Lo sé, no está bien dejaros tirados así,

pero no puedo evitarlo, es Justin, Justin BBQ.

Luna, no voy a comerme el helado del suelo.

Ve a por otro, o si no, ya puedes decirle adiós a Justin.

¡Sí!

Vuestra hermana me ha elegido a mí y no a vosotros, chicos.

(RÍEN BURLONAS)

¡Por todos los cuarzos, Luna ha roto su promesa,

esto no va a quedarse así, voy...!

Para, Rocky, no nos queda tiempo,

si queremos ganar, dependemos de nosotros mismos.

¡Vamos, Rocky, dos vueltas más alrededor del lago,

y haremos un descanso!

(GRUÑE)

¡Ay! ¡Ah!

¡Ay!

¡Luna!

¡Ah!

¡Ay, ay, ay, ay!

¿Qué demonios está haciendo Luna?

Ya tendría que haberme traído el helado.

-Se está riendo de ti, yo creo que no quiere ir al concierto de Justin.

-Tiene razón. Además, somos tus verdaderas amigas, no ella.

-Dejad que os lo explique, chicas,

nunca he tenido intención de darle mi entrada del concierto,

solo quería reírme un poco de ella.

Vosotras sois mis amigas, no Luna, así que,

¿quién vendrá conmigo al concierto de Justin esta noche?

-¡Yo, yo! -¡Yo, yo!

-Me gusta más Justin que a ti. -¡Mentirosa!

-¡No, tú eres la mentirosa!

-¿Ah?

Por el gran mamut lanudo,

esa Charlene tendría que atravesar descalza los "ñamñáms" espinosos.

No puedo escuchar la naturaleza sin oír a esas alimañas.

Espera, Rocky, quizá Jaimie haya grabado a Charlene

y sus amigas hablando de Luna, hay que conseguir esa grabación.

¿Jaimie, puedes prestarme tu grabación?

¿Estás seguro? Se oye a Charlene y a sus amigas

diciendo cosas desagradables sobre Luna.

Alucinante, digo, por eso necesito tu grabadora, Jaimie,

Luna tiene que saber que Charlene y sus amigas se ríen de ella.

Vale, amigo mío.

Tengo la grabación, vayamos a por Luna

para demostrarle que Charlene se ríe de ella.

No, tú ocúpate de Luna, y yo me ocuparé de Charlene y sus amigas.

(Música)

Así que, ¿quién es la chica más amable?, después de mí, por supuesto.

¡Ah, mis entradas para ver a Justin!

Theo, ¿qué pasa, ha sido Charlene la que ha gritado?

Ni lo sé ni me importa, pero, toma, ¿por qué no escuchas esto?

(Croar)

Genial la grabación de la rana que tienes.

Perdón, no es eso.

Escucha lo que Charlene le dice a sus amigas cuando no estás.

(CHARLENE) "Nunca he tenido intención de darle mi entrada del concierto,

solo quería reírme un poco de ella.

Vosotras sois mis amigas, no Luna".

¡No me lo puedo creer,

Charlene se está riendo de mí otra vez, es increíble!

(RESOPLA)

Quien encuentre mis entradas podrá venir al concierto.

Y que sea antes de las tres, tengo que ir a cambiarme

antes del concierto de Justin BBQ.

Cua, cua.

Cua, cua.

¡Mis entradas!

¡Cuidado, chicas!

-Charlene, yo he llegado aquí antes. -Ni hablar, yo soy su mejor amiga.

-Eso no significa nada. -Mis entradas para ver a Justin.

(Música)

(GRITAN ASUSTADAS)

-¡Dejad de moveros, vais a hacer que volquemos!

¡Luna, si nos llevas a la orilla, te llevo al concierto de Justin!

¡Ni lo sueñes, lo sé todo, Charlene!

(CHARLENE) "Nunca he tenido intención de darle mi entrada del concierto,

solo quería reírme un poco de ella.

Vosotras sois mis amigas, no Luna".

Esto es una trampa,

y si eso es lo que es, nadie conseguirá mi entrada extra.

-¡Pero, Charlene, me lo prometiste!

(GRITAN A LA VEZ)

Vamos, no podemos dejarlas en mitad del lago,

creo que ya han aprendido la lección.

(Música acción)

-Luna, admito que estaba equivocada, y me gustaría disculparme contigo.

Está bien que por fin lo admitas.

Lo siento, chicas, no podía elegir entre vosotras.

La amistad es sagrada, ¿sabes?

Luna tiene razón, la amistad es como una promesa, hay que mantenerla.

Y aun más, romper una promesa es como traicionar a tu tribu.

Tenéis razón, no he hecho una buena elección.

¡Chicas, esperadme!

Podemos pasar tiempo juntas, ahora que no voy a ir al concierto.

Vamos, Luna, Theo y yo queremos seguir

con nuestras clases de "patiandar", como prometiste.

Olvídalo, Rocky, es muy tarde, la carrera empieza en 30 minutos.

Tengo una idea: ¿y si participo yo en vuestro lugar?

Después de todo, os lo debo.

Rocky Kwaterner

52 Episodios

  • El collar

    El collar

    Rocky Kwaterner 11 min, 46 sec

  • Un giro inesperado

    Un giro inesperado

    Rocky Kwaterner 11 min, 21 sec

  • Rito de iniciación

    Rito de iniciación

    Rocky Kwaterner 11 min, 53 sec

  • Como un pájaro

    Como un pájaro

    Rocky Kwaterner 11 min, 51 sec

  • No pierdas el rumbo

    No pierdas el rumbo

    Rocky Kwaterner 11 min, 51 sec

  • Rocky en pie de guerra

    Rocky en pie de guerra

    Rocky Kwaterner 11 min, 51 sec

  • Abandonado

    Abandonado

    Rocky Kwaterner 11 min, 51 sec

  • En la Prehistoria

    En la Prehistoria

    Rocky Kwaterner 11 min, 50 sec

  • A porrazos

    A porrazos

    Rocky Kwaterner 11 min, 51 sec

  • Amor a primera vista

    Amor a primera vista

    Rocky Kwaterner 11 min, 51 sec

  • El regalo perfecto

    El regalo perfecto

    Rocky Kwaterner 11 min, 51 sec

  • La mascota del colegio

    La mascota del colegio

    Rocky Kwaterner 11 min, 51 sec

  • Rocky hace guardia

    Rocky hace guardia

    Rocky Kwaterner 11 min, 51 sec

  • La fiesta

    La fiesta

    Rocky Kwaterner 11 min, 51 sec

  • Abracitos

    Abracitos

    Rocky Kwaterner 11 min, 56 sec

  • La invasión de los cabezas verdes

    La invasión de los cabezas verdes

    Rocky Kwaterner 11 min, 51 sec

  • Los ancestros

    Los ancestros

    Rocky Kwaterner 11 min, 51 sec

  • Compras locas

    Compras locas

    Rocky Kwaterner 11 min, 51 sec

  • El espíritu

    El espíritu "pierdelotodo"

    Rocky Kwaterner 11 min, 51 sec

  • El gran chapuzón

    El gran chapuzón

    Rocky Kwaterner 11 min, 51 sec

  • Yo, Rocky; tú, Robot

    Yo, Rocky; tú, Robot

    Rocky Kwaterner 11 min, 51 sec

  • Rocky, el calabaza

    Rocky, el calabaza

    Rocky Kwaterner 11 min, 51 sec

  • Pelo en la barbilla

    Pelo en la barbilla

    Rocky Kwaterner 11 min, 51 sec

  • Cromañón, qué perro tan bonito

    Cromañón, qué perro tan bonito

    Rocky Kwaterner 11 min, 51 sec

  • Guapo como un cavernícola

    Guapo como un cavernícola

    Rocky Kwaterner 11 min, 51 sec

  • El día del cacareo

    El día del cacareo

    Rocky Kwaterner 11 min, 51 sec

  • ¡Salvad las tortugas!

    ¡Salvad las tortugas!

    Rocky Kwaterner 11 min, 51 sec

  • El árbol de la discordia

    El árbol de la discordia

    Rocky Kwaterner 11 min, 51 sec

  • Promesa rota

    Promesa rota

    Rocky Kwaterner 11 min, 51 sec

  • Una estrella para Rocky

    Una estrella para Rocky

    Rocky Kwaterner 11 min, 51 sec

  • El rueda-loco

    El rueda-loco

    Rocky Kwaterner 11 min, 51 sec

  • El fresco de la paz

    El fresco de la paz

    Rocky Kwaterner 11 min, 51 sec

  • El día del gran 'BRR, BRR'

    El día del gran 'BRR, BRR'

    Rocky Kwaterner 11 min, 51 sec

  • Viaje a la Luna

    Viaje a la Luna

    Rocky Kwaterner 11 min, 51 sec

  • Seguid al líder

    Seguid al líder

    Rocky Kwaterner 11 min, 51 sec

  • ¡Cuidado, un T-Rex!

    ¡Cuidado, un T-Rex!

    Rocky Kwaterner 11 min, 51 sec

  • Rocky, desaparecido

    Rocky, desaparecido

    Rocky Kwaterner 11 min, 51 sec

  • Frida tiene cara de sapo

    Frida tiene cara de sapo

    Rocky Kwaterner 11 min, 51 sec

  • Una fiesta salvaje

    Una fiesta salvaje

    Rocky Kwaterner 11 min, 51 sec

  • Hipo

    Hipo

    Rocky Kwaterner 11 min, 51 sec

  • Servido en bandeja

    Servido en bandeja

    Rocky Kwaterner 11 min, 51 sec

  • Campeón a toda costa

    Campeón a toda costa

    Rocky Kwaterner 11 min, 51 sec

  • Amiga por correspondencia

    Amiga por correspondencia

    Rocky Kwaterner 11 min, 51 sec

  • Rocky, rey de las pistas

    Rocky, rey de las pistas

    Rocky Kwaterner 11 min, 51 sec

  • Misterios y trompas de mamut

    Misterios y trompas de mamut

    Rocky Kwaterner 11 min, 51 sec

  • El gran pataplaf

    El gran pataplaf

    Rocky Kwaterner 11 min, 51 sec

  • El concierto de Rocky

    El concierto de Rocky

    Rocky Kwaterner 11 min, 51 sec

  • La mucha-peste

    La mucha-peste

    Rocky Kwaterner 11 min, 51 sec

  • El frente plana

    El frente plana

    Rocky Kwaterner 11 min, 51 sec

  • Deuda de honor

    Deuda de honor

    Rocky Kwaterner 11 min, 51 sec

  • No pierdas el rumbo

    No pierdas el rumbo

    Rocky Kwaterner 11 min, 51 sec

  • El pedernal

    El pedernal

    Rocky Kwaterner 11 min, 53 sec

Rocky Kwaterner - Promesa rota

Infantil

Edad Recomendada:

Dentro de una misma calificación moral, “Todos los Públicos” por ejemplo, puede haber contenidos diseñados para niños de 4 años y otros para niños de 8. De la misma manera que todos los niños van a un mismo colegio, pero no tienen que entender las mismas asignaturas.

Con esta calificación buscamos agrupar contenidos de audiencias afines.

Según estos criterios, los contenidos de las plataformas digitales del canal Clan se clasifican en:

  • Preescolar: Programas especialmente adecuados para niños de 0 a 3 años
  • Infantil: Programas especialmente adecuados para niños de 4 a 6 años
  • Junior: Programas especialmente adecuados para niños mayores de 7 años
  • Calificación Moral:

    Clasificación del contenido audiovisual efectuada siguiendo la normativa vigente y el Código de Autorregulación sobre Contenidos Televisivos e Infancia.

    Según estos criterios, los contenidos del canal Clan y sus plataformas digitales se califican en las siguientes categorías:

    • ERI: Programas especialmente recomendados para la infancia
    • TP: Programas para todos los públicos
    • +7 Programas no recomendados para menores de 7 años (NR7)
  • Calificación Moral:

    Clasificación del contenido audiovisual efectuada siguiendo la normativa vigente y el Código de Autorregulación sobre Contenidos Televisivos e Infancia.

    Según estos criterios, los contenidos del canal Clan y sus plataformas digitales se califican en las siguientes categorías:

    • ERI: Programas especialmente recomendados para la infancia
    • TP: Programas para todos los públicos
    • +7 Programas no recomendados para menores de 7 años (NR7)
  • Calificación Moral:

    Clasificación del contenido audiovisual efectuada siguiendo la normativa vigente y el Código de Autorregulación sobre Contenidos Televisivos e Infancia.

    Según estos criterios, los contenidos del canal Clan y sus plataformas digitales se califican en las siguientes categorías:

    • ERI: Programas especialmente recomendados para la infancia
    • TP: Programas para todos los públicos
    • +7 Programas no recomendados para menores de 7 años (NR7)

Sobre Rocky Kwaterner

Rocky Kwaterner

Rocky Kwaterner

Rocky, un chico cromañón de la época prehistórica, queda congelado por accidente dentro de un glaciar, para ser descubierto 35.000 años después, en el siglo XXI, por la arqueóloga Mary Tikka, quien decidirá adoptarlo e integrarlo en su familia de manera discretaRocky, un chico cromañón de la época prehistórica, queda congelado por accidente dentro de un glaciar, para ser descubierto 35.000 años después, en el siglo XXI, por la arqueóloga Mary Tikka, quien decidirá adoptarlo e integrarlo en su familia de manera discreta

En Clan TV Lunes a Viernes a las 12:15 horas y siempre en la web y apps del canal.