1. TV Clan
  2. Series
  3. Rocky Kwaterner
  4. Rocky Kwaterner - Amiga por correspondencia
Facebook Twitter
Menú de navegación Desplegable

Bienvenido a Clan.

Elige usuario

  • Pablo
  • Pablo en inglés
  • Super Cute
  • Super Cute en inglés
  • PJ Masks en inglés
  • 10
    Seguir viendo Rocky Kwaterner
    No te pierdas los nuevos episodios. En la web y apps del canal en clan
    PJ Masks en inglés
  • PJ Masks
  • MeteoHeroes
Para todos los públicos
Transcripción completa

(Música cabecera)

Theo, Rocky, ¿habéis limpiado ya?

Pronto llegará mi amiga por correspondencia.

Está bien, Luna, he limpiado hasta mis maquetas.

Por todos los cuarzos, ¿llega tu amiga qué?

Ya te lo he explicado: es una chica rusa

que viene a casa a aprender español.

Ah, sí. Todo está bien, mi cueva está tan brillante

como un cuarzo nuevo.

¿Está listo el tentempié? La tarta está en el horno.

-Yo tengo el zumo de frutas y tus revistas.

(Timbre)

¡Es ella, es ella!

(Música)

(ADMIRADA) ¡Ah!

Tú debes de ser Luna, encantada de conocerte, soy Maggie.

Preferiría darte la mano, no quiero que se me arrugue la ropa.

Hola, señor y señora Tikka, muchas gracias por acogerme.

-¿Chocolate? Qué detalle, no hacía falta.

-Luna, tu amiga por correspondencia es adorable.

Ven conmigo, te enseñaré dónde vas a dormir.

(Música)

Maggie, tengo un montón de revistas.

También muchos juegos, juegos de mesa, videojuegos,

incluso juegos de rol.

Gracias, pero debo hacer mis tareas.

Hazlas después.

Estoy aquí para mejorar mi español, no para jugar a cosas de bebés.

-¿Va todo bien, Maggie?

-Todo estar genial, señora Tikka,

seguro de que me voy a divertir mucho con su hija.

Pero, pero... vuestros mamuts están desnudos, Theo.

Esto es horrible, creo que Maggie me detesta.

No, ya se relajará, hay que hacer que se sienta cómoda.

Tienes razón, Theo.

En mi antigua tribu sabíamos cómo recibir

a los nómadas que estaban de paso.

Primero les dábamos algo de comer,

y luego cantábamos y bailábamos para ellos.

Éramos tan buenos anfitriones, que a muchos les costaba partir.

Haremos lo mismo con Maggie.

Cuando Rocky toque mi espejo congelador,

ese Australopithecus será por fin mío,

y también la gloria eterna.

(PRESENTADOR) "No os perdáis al profesor Torpedo,

que nos ha dado el privilegio de firmar su biografía,

donde cuenta cómo se convirtió

en el científico más grande de la Tierra".

¿Ah?

Ese no puedo ser yo, soy mucho más guapo en la vida real.

¡Ah!

¡Ay!

Disfruta, he hecho este rico guiso de riñón en tu honor.

¿Estáis listos? ¿Eh?

(CANTAN) "Uh, ah, ji, bienvenida a ti,

puedes hacer lo que quieras aquí, y un trozo de mamut conseguir".

Por todos los cuarzos.

¿No comes?

¡Oh, qué bien! Ahora vuestros padres seguro pensar que lo he manchado yo.

No te muevas, te ayudaré.

No tocar eso. Ya está.

Lo has extendido por todas partes, incluso has manchado mi blusa.

Bueno, ni que fuera piel de leopardo.

Yo ser civilizada, no comer comida cavernícola.

(GRUÑE)

¡Eh, Rocky, no se golpea a la gente y menos a los invitados!

(GRUÑE)

Rocky no tiene hambre.

Maggie, te enseñaré mi taller.

La ciencia es el mayor idioma universal.

(Música)

Aquí es donde mi cerebro está más activo.

¿Quieres probar mi microscopio? Magnifica las cosas por 1000.

Y este es mi circuito de canicas. Lo he hecho con mis propias manos.

¿Qué es esa cosa? Es otro de mis inventos,

pero es algo disfuncional, así que intenta evitar...

Te he dicho que no lo tocaras.

¿Estáis bien, niños? -Sí, señora Tikka.

Theo me estaba enseñando sus inventos.

Es todo un genio. -Theo, espero que recojas este lío.

-¿Dónde estar el baño? Me gustaría arreglarme el pelo.

-Sígueme, te enseñaré dónde está.

Intenta provocarnos y, aún más, con sus buenas maneras

y su aire angelical, papá y mamá creen que es genial.

Si piensan que es tan perfecta, querrán que seamos como ella.

Es cierto que, comparados con ella, parecemos cavernícolas.

¿Y qué hay de malo con los cavernícolas?

¿Algún problema?

(CARRASPEA) Perdón, pero ¿podría comer algo, por favor?

-¿Los niños no te han ofrecido nada?

-No, están jugando juntos sin mí y no quería molestarles.

-Mm...

Soy Maggie y estoy aquí para aprender español.

Me encanta hacer mis tareas porque me da miedo ensuciarme.

¿Qué es eso de dejar a vuestra invitada sola?

-Además, no le habéis ofrecido nada de comer.

Oh... En realidad estábamos pensando en un menú genial

para su cena de bienvenida.

Genial. -Muy bien, nos vemos luego, niños.

-Me encanta su blusa, señora Tikka.

¡Trompas de mamut! ¡Que se coma su guiso!

Tengo una idea mejor.

Preparemos platos tradicionales que le recuerden a su casa

y a su familia para que quiera volver.

¿Quieres que se ponga nostálgica? Es una gran idea.

(Música)

Gracias, está delicioso.

(ERUCTA)

Oh, Rocky.

Es un pastel relleno de salchicha con salsa de tomate dulce,

un plato de su país. Qué buena idea.

¿Qué te gusta hacer cuando estás en casa con tu familia,

que echas tanto de menos?

Me encanta escuchar música clásica.

Y a la hora de relajarte,

¿qué haces con tus amigos, a quienes seguro echas de menos?

Para relajarme, me gusta leerles a los ancianos

y también a veces practicar el solfeo.

-Qué maravilla, querida.

Deberíais empezar a hacerlo también, niños.

Solfeo? ¿Qué es eso? El estudio de las notas musicales.

¡Sagrados mamuts lanudos!

No se estudia la música, se toca. ¿Mm?

Te enseñaré cómo hacerlo, Maggie.

¡Vamos, todos conmigo!

(TARAREA)

¡Ah!

-Rocky, ya basta. Maggie, puedes asearte en el baño.

-¡Oh, no, tengo que quitarme esta mancha!

-Madre mía, ¿qué mosca te ha picado?

¡Por todos los cuarzos! Si le gustaba la música.

Papá y mamá quieren que hagamos solfeo como Maggie.

Estamos perdidos.

Perdonadme, me gustaría cambiarme sola.

Maggie, quería preguntarte algo.

¿Por qué te empeñas en ser tan perfecta?

No sé de qué estás hablando, así es como soy,

soy perfecta, eso es todo.

Tenemos que hacer que haga cosas malas,

así será normal como nosotros.

(Música)

(SUSURRA) La tenemos. ¡Chis! Rocky.

Mm...

(RÍE)

¡Por las barbas del gran mamut!

Es como un oso que pasa de largo ante un tarro de miel.

No es normal.

La verdad es que me da pena Maggie.

Es normal que sea una pesada si no sabe cómo divertirse.

Hay que enseñarle. Muy bien, enseñémosle cómo se hace.

(Música)

¡Ataque! ¡Ah! ¡No podéis hacer eso!

(RÍEN)

(LLAMAN A LA PUERTA)

(MADRE) ¿Va todo bien, niños?

(Música tensión)

Sí, sí, todo bien. (RÍE) Vamos, es divertido.

Es un juego violento, podrían castigarme.

Vamos, enterremos el hacha de guerra.

No, gracias.

No quiero estropear mis bonitos dientes blancos con caries.

¿Qué vamos a hacer con ella?

(Música)

(RÍE)

¿Quién se dará cuenta de que he cambiado

un espejo normal y corriente por mi superespejo congelador?

¡Nadie! Ay, ay...

(ROMPE EL ESPEJO) ¡Au!

¡Ay! ¡No, no! ¡No!

¿Oh?

¿Maggie? ¡Oh!

Una cosa mala. ¡Ha hecho una cosa mala!

¿Qué está pasando aquí? -¡Ah! ¿Quién ha hecho esto?

-No he sido yo.

Y si no he sido yo, habéis sido vosotros.

El ladrón del cuarzo siempre es el que acusa a los demás.

Lo que está diciendo es que quiere que admitas tu error.

Rocky, ¿qué es ese comportamiento?

Como no queréis delataros los unos a los otros,

¡todos castigados!

(A LA VEZ) Si no hemos hecho nada.

Lo siento, chicos, es mi culpa,

ya que Maggie es mi amiga por correspondencia.

¿Cómo ibas a saber que era tan señoritinga?

Si quieres cazar un oso, tienes que entrar en su territorio.

Tenemos que ser más perfectos que ella.

¿Seguro que tú puedes hacerlo?

¡Por los bigotes de mi tigre dientes de sable!

Os voy a enseñar de lo que es capaz un cazador de las llanuras.

Sol sostenido, re bemol.

Alfa, épsilon, iota...

Qué concentración. ¿Qué estáis haciendo?

-Un poco de solfeo para relajarme. -Lo sé, Maggie, pero ¿y tú qué, Luna?

Prefiero estudiar griego clásico, el solfeo es muy frívolo para mí.

Olvídate, nunca estarás a mi altura.

Hola y buen día, querido padre.

Venimos de llevar a cabo buenas obras.

¿Como qué?

Ahora que hemos recogido todo lo que ensuciaba la calle...

¡Vamos a hacer un gran fuego! (CARRASPEA)

Se refiere a seleccionar y tirar la basura

a los cubos correspondientes. Una gran selección, por supuesto,

eso tenía intención de decir, claro. Muy bien, ayudando a la comunidad.

Por cierto, ¿qué decías, Maggie?

(Música)

¡Parad ahora mismo!

Querida Maggie, no es apropiado levantar la voz de esa forma.

Vamos, te comportas como una Australopithecus.

Dame eso.

Conque has limpiado las ventanas con los pies...

Dame, déjame que te ayude a doblar la manta.

¡Nunca podréis estar a mi altura! -Pero ¿qué pasa aquí?

Maggie, ¿puedes explicarme esto, por favor?

-Si no dices nada, tendremos que llamar a tus padres.

-Lo siento, es solo que...

No quería que Theo, Luna y Rocky se comportaran tan bien como yo,

quería ser la más perfecta.

Para que me quieran. Por mi primer cuarzo...

No tienes que ser perfecta para que te quieran,

solo tienes que ser tú misma.

La prueba es que adoramos a Rocky, a pesar de sus formas de neandertal.

Y a Theo, aunque sea un bicho raro. Y la Luna, aunque es una sabelotodo.

Bueno, a partir de ahora intentaré ser perfectamente yo misma.

Aunque eso signifique que no soy perfecta.

-Aun así, tendréis que recoger esta habitación ya

y hacerlo perfectamente, por favor. Sí, papá.

¡Yuju! (RÍEN)

(RÍE)

Gracias a la nueva activación remota de mi espejo congelador,

no podrás escaparte de mí. (MAÚLLA)

Ah, gato estúpido. (MAÚLLA)

Rocky Kwaterner

46 Episodios

  • Pelo en la barbilla

    Pelo en la barbilla

    Rocky Kwaterner 11 min, 51 sec

  • Cromañón, qué perro tan bonito

    Cromañón, qué perro tan bonito

    Rocky Kwaterner 11 min, 51 sec

  • Guapo como un cavernícola

    Guapo como un cavernícola

    Rocky Kwaterner 11 min, 51 sec

  • El día del cacareo

    El día del cacareo

    Rocky Kwaterner 11 min, 51 sec

  • ¡Salvad las tortugas!

    ¡Salvad las tortugas!

    Rocky Kwaterner 11 min, 51 sec

  • El árbol de la discordia

    El árbol de la discordia

    Rocky Kwaterner 11 min, 51 sec

  • Promesa rota

    Promesa rota

    Rocky Kwaterner 11 min, 51 sec

  • Una estrella para Rocky

    Una estrella para Rocky

    Rocky Kwaterner 11 min, 51 sec

  • El rueda-loco

    El rueda-loco

    Rocky Kwaterner 11 min, 51 sec

  • El fresco de la paz

    El fresco de la paz

    Rocky Kwaterner 11 min, 51 sec

  • El día del gran 'BRR, BRR'

    El día del gran 'BRR, BRR'

    Rocky Kwaterner 11 min, 51 sec

  • Seguid al líder

    Seguid al líder

    Rocky Kwaterner 11 min, 51 sec

  • Viaje a la Luna

    Viaje a la Luna

    Rocky Kwaterner 11 min, 51 sec

  • Rocky, desaparecido

    Rocky, desaparecido

    Rocky Kwaterner 11 min, 51 sec

  • ¡Cuidado, un T-Rex!

    ¡Cuidado, un T-Rex!

    Rocky Kwaterner 11 min, 51 sec

  • Una fiesta salvaje

    Una fiesta salvaje

    Rocky Kwaterner 11 min, 51 sec

  • Frida tiene cara de sapo

    Frida tiene cara de sapo

    Rocky Kwaterner 11 min, 51 sec

  • Hipo

    Hipo

    Rocky Kwaterner 11 min, 51 sec

  • Servido en bandeja

    Servido en bandeja

    Rocky Kwaterner 11 min, 51 sec

  • Campeón a toda costa

    Campeón a toda costa

    Rocky Kwaterner 11 min, 51 sec

  • Rocky, rey de las pistas

    Rocky, rey de las pistas

    Rocky Kwaterner 11 min, 51 sec

  • Amiga por correspondencia

    Amiga por correspondencia

    Rocky Kwaterner 11 min, 51 sec

  • Misterios y trompas de mamut

    Misterios y trompas de mamut

    Rocky Kwaterner 11 min, 51 sec

  • El gran pataplaf

    El gran pataplaf

    Rocky Kwaterner 11 min, 51 sec

  • El concierto de Rocky

    El concierto de Rocky

    Rocky Kwaterner 11 min, 51 sec

  • La mucha-peste

    La mucha-peste

    Rocky Kwaterner 11 min, 51 sec

  • El frente plana

    El frente plana

    Rocky Kwaterner 11 min, 51 sec

  • Deuda de honor

    Deuda de honor

    Rocky Kwaterner 11 min, 51 sec

  • Abandonado

    Abandonado

    Rocky Kwaterner 11 min, 51 sec

  • A porrazos

    A porrazos

    Rocky Kwaterner 11 min, 51 sec

  • El regalo perfecto

    El regalo perfecto

    Rocky Kwaterner 11 min, 51 sec

  • En la Prehistoria

    En la Prehistoria

    Rocky Kwaterner 11 min, 50 sec

  • Amor a primera vista

    Amor a primera vista

    Rocky Kwaterner 11 min, 51 sec

  • Rocky hace guardia

    Rocky hace guardia

    Rocky Kwaterner 11 min, 51 sec

  • La mascota del colegio

    La mascota del colegio

    Rocky Kwaterner 11 min, 51 sec

  • La fiesta

    La fiesta

    Rocky Kwaterner 11 min, 51 sec

  • Los ancestros

    Los ancestros

    Rocky Kwaterner 11 min, 51 sec

  • Abracitos

    Abracitos

    Rocky Kwaterner 11 min, 56 sec

  • La invasión de los cabezas verdes

    La invasión de los cabezas verdes

    Rocky Kwaterner 11 min, 51 sec

  • Compras locas

    Compras locas

    Rocky Kwaterner 11 min, 51 sec

  • El espíritu

    El espíritu "pierdelotodo"

    Rocky Kwaterner 11 min, 51 sec

  • El gran chapuzón

    El gran chapuzón

    Rocky Kwaterner 11 min, 51 sec

  • Yo, Rocky; tú, Robot

    Yo, Rocky; tú, Robot

    Rocky Kwaterner 11 min, 51 sec

  • Rocky, el calabaza

    Rocky, el calabaza

    Rocky Kwaterner 11 min, 51 sec

  • No pierdas el rumbo

    No pierdas el rumbo

    Rocky Kwaterner 11 min, 51 sec

  • El pedernal

    El pedernal

    Rocky Kwaterner 11 min, 53 sec

Rocky Kwaterner - Amiga por correspondencia

Infantil

Edad Recomendada:

Dentro de una misma calificación moral, “Todos los Públicos” por ejemplo, puede haber contenidos diseñados para niños de 4 años y otros para niños de 8. De la misma manera que todos los niños van a un mismo colegio, pero no tienen que entender las mismas asignaturas.

Con esta calificación buscamos agrupar contenidos de audiencias afines.

Según estos criterios, los contenidos de las plataformas digitales del canal Clan se clasifican en:

  • Preescolar: Programas especialmente adecuados para niños de 0 a 3 años
  • Infantil: Programas especialmente adecuados para niños de 4 a 6 años
  • Junior: Programas especialmente adecuados para niños mayores de 7 años
  • Calificación Moral:

    Clasificación del contenido audiovisual efectuada siguiendo la normativa vigente y el Código de Autorregulación sobre Contenidos Televisivos e Infancia.

    Según estos criterios, los contenidos del canal Clan y sus plataformas digitales se califican en las siguientes categorías:

    • ERI: Programas especialmente recomendados para la infancia
    • TP: Programas para todos los públicos
    • +7 Programas no recomendados para menores de 7 años (NR7)
  • Calificación Moral:

    Clasificación del contenido audiovisual efectuada siguiendo la normativa vigente y el Código de Autorregulación sobre Contenidos Televisivos e Infancia.

    Según estos criterios, los contenidos del canal Clan y sus plataformas digitales se califican en las siguientes categorías:

    • ERI: Programas especialmente recomendados para la infancia
    • TP: Programas para todos los públicos
    • +7 Programas no recomendados para menores de 7 años (NR7)
  • Calificación Moral:

    Clasificación del contenido audiovisual efectuada siguiendo la normativa vigente y el Código de Autorregulación sobre Contenidos Televisivos e Infancia.

    Según estos criterios, los contenidos del canal Clan y sus plataformas digitales se califican en las siguientes categorías:

    • ERI: Programas especialmente recomendados para la infancia
    • TP: Programas para todos los públicos
    • +7 Programas no recomendados para menores de 7 años (NR7)

Sobre Rocky Kwaterner

Rocky Kwaterner

Rocky Kwaterner

Rocky, un chico cromañón de la época prehistórica, queda congelado por accidente dentro de un glaciar, para ser descubierto 35.000 años después, en el siglo XXI, por la arqueóloga Mary Tikka, quien decidirá adoptarlo e integrarlo en su familia de manera discretaRocky, un chico cromañón de la época prehistórica, queda congelado por accidente dentro de un glaciar, para ser descubierto 35.000 años después, en el siglo XXI, por la arqueóloga Mary Tikka, quien decidirá adoptarlo e integrarlo en su familia de manera discreta

En Clan TV En la web y apps del canal.