1. TV Clan
  2. Series
  3. Rocky Kwaterner
  4. Rocky Kwaterner - El día del gran 'BRR, BRR'
Facebook Twitter
Menú de navegación Desplegable

Bienvenido a Clan.

Elige usuario

  • Pablo
  • Pablo en inglés
  • Super Cute
  • Super Cute en inglés
  • PJ Masks en inglés
  • 10
    Seguir viendo Rocky Kwaterner
    No te pierdas los nuevos episodios. En la web y apps del canal en clan
    PJ Masks en inglés
  • PJ Masks
  • MeteoHeroes
Para todos los públicos
Transcripción completa

(Música cabecera)

(Música)

Guerra de bolas de nieve.

Fallaste.

¡Eh, cuidado, Theo, mi bonito traje de esquí!

¿Bonito, esa cosa rosa fluorescente?

Parece un trozo de algodón de azúcar.

No sabes la pinta que tienes tú con su traje amarillo,

solo te faltan las plumas, canario.

Pues mira cómo las devuelve el canario.

Theo, Luna. ¿Mmm?

(Música cómica)

¿Sabéis dónde he dejado mi gorra?

Uh.

¿Piensas como yo?

(AMBOS) ¡Guerra de bolas de nieve!

Ah.

Rocky, ¿estás bien?

¡Zurullos de mamut!

¡Ay, ay, ay!

Nieve deslizándose por mi traserillo.

(SE QUEJA)

(RÍE)

Buena capucha.

¡Oh!

(RESOPLA) Eso está mejor.

¡Qué frío!

¡Ah, ah!

Calentito y a gusto.

Rocky, ¿qué haces en ropa interior?

Me han pillado en la guerra de bolas de nieve.

No te muevas, Rocky, iré a por tu ropa.

Niños, ¿por qué está Rocky en ropa interior?

Es algo difícil de explicar.

Os recuerdo que vuestro hermano estuvo congelado durante 35 000 años,

así que la nieve no es lo que prefiere.

(AMBOS) Perdona, mamá.

-Bien, vamos a aprovecharnos de este sol para ir a caminar.

Sed buenos con la tía Luci.

-¡Sí!

No os preocupéis, siempre me cuidan muy bien.

Vaya, a este le falta una buena sonrisa.

Así está mejor.

(AMBOS) ¿Eh?

-Hasta la noche, niños. (AMBOS) Hasta la noche, papá y mamá.

Marchad sin preocupaciones, yo me ocuparé de Rocky Kwaterner con esto.

Con mi cebo Rocky no podrá resistirse a la llamada del soltero,

y en cuanto esté a mi alcance...

(RÍE)

Congelado. Después, por fin mía será la gloria.

(RÍE)

¡Eso es, hacedme fotos a mí,

al "alucinantástico" Edgar Torpedo.

(RÍE)

¡Ay!

(TOCA EL RECLAMO)

¿Mmm?

(Reclamo)

¡Por todos los cuarzos, un cuernos grandes junto a la cabaña!

Frío o no frío, tengo que verlo.

(Música acción)

¡Ah, hace mucho frío aquí fuera!

Acércate más, Rocky.

(TOCA EL RECLAMO)

¿Rocky, has oído ese ruido?

Un cuernos grandes. Tengo que cazarlo, pero tengo mucho frío.

(GIMOTEA)

¿Por qué has cogido la manta de oveja del salón?

Porque me mantiene calentito. Y además, cuando me la pongo,

me siento tan fuerte como un uro.

Sin duda hueles tan fuerte como un uro.

(Música tensión)

Trompas de mamut, ¿qué esta pasando?

(GIME)

Ni idea, pero tenemos que entrar.

(Ventisca)

¿Por qué se han ido?

¡Una ventisca!

Esta tormenta es impresionante.

En mi antigua tribu, cuando llegaba el gran "brr",

corríamos a la cueva tan rápido

como un mamut que acababa de ver un ratón.

Y para calentarnos, hacíamos una gran bola de dormir,

hombres y bestias juntas, mano sobre pezuña, pezuña sobre mano.

Podríamos hacerlo también.

Gracias, Rocky, pero estamos bien, no tenemos frío.

¿Estáis seguros? ¡Yo me apunto!

Oh.

Me están llamando.

¿Hola, quién me llama?

-Nosotros, estamos atrapados en el refugio de las dos marmotas

por la tormenta.

-¿Qué quieres decir, dos marmotas?

-No os preocupéis...

No se os ocurra venir a por nosotros.

(Interferencias)

¿Hola?

(Pitido)

-¿Hola?

¿Hola?

Ya no se oye nada, la tormenta habrá cortado el servicio telefónico.

Cuernos de uro, mamá y papá están en peligro,

hay que ir a salvarnos.

Hay que llamar al servicio de rescate.

¿Servicio de rescate es una tribu?

No, Rocky, es un equipo que ayuda a los que se pierden en las montañas.

Nosotros seremos ese servicio.

Ya, pero ellos son profesionales, es más seguro esperar aquí.

¿Y cómo piensas avisarles?

El teléfono no funciona, ¿no es así, tía?

Así es.

(Música)

Así que, vamos, hay que salvar a esas dos marmotas.

(Música)

Trompas de mamut, todos con la tía.

Rocky, puede que te dé frío, tienes que abrigarte bien.

Ponte el traje de esquí y el gorro, y la manta de oveja si quieres.

(Ventisca)

(Música intriga)

Al ataque.

¿Eh?

¡Ah!

¡Ayudadme, estoy volando!

¡Ay, ay!

(FURIOSO) ¡Volveré!

¡Maldita máquina!

(GRITA)

(AMBOS) ¡Oh, no, Rocky!

-Apartad.

(Música acción)

¡Ay!

Gracias, ancestro.

¡Yija!

¿Alguna vez os he contado las historias

de cuando era vaquera en el gran oeste americano?

No tenemos tiempo para eso.

No pasa nada, os lo contaré todo por el camino.

(Música)

¿Seguro que vamos por buen camino, Theo?

Sí, vi a mamá y papá salir en esta dirección.

Por el gran mamut sagrado, espero que no se hayan congelado.

No te preocupes, Rocky, las marmotas son muy resistentes al frío.

(Música suave)

-¡Ah, ah!

Cuidado, Peter, es la única cerilla

que he encontrado para encender el fuego.

-Nuestra última oportunidad para no morir de frío.

Ah. -Ah.

(ESTORNUDA)

-Tienes que estar de broma. -Perdona, no he podido aguantarme.

El camino se divide en dos, ¿qué dirección tomamos?

Por todos los cuarzos, tendré que rastrearlos.

(OLISQUEA)

Seguidme.

(Música acción)

¡Ah!

¿Cómo se para esta cosa?

¡Rocky, ya vamos!

¡Ah!

¡Salta!

¡Ay!

(SE DUELE)

Vaya, vaya, Rocky. No hay tiempo para jugar y bajar a toda mecha,

te recuerdo que hay dos marmotas que salvar.

(Música)

-Por suerte tenemos un niño cavernícola en la familia

que nos han enseñado a encender un fuego.

-Oh, gran traba... Ah, ah.

(ESTORNUDA)

Perdona, cielo, no he podido... -Aguantarte, lo sé.

Mirad, ahí hay huellas, habrán ido por aquí.

Muy bien, vamos, no hay tiempo que perder.

(GIME)

Perfecto, mi pequeño Rocky,

te diriges exactamente hacia donde yo quiero.

(Ventisca)

-Este es nuestro último leño, hay que encontrar algo más que quemar.

Espera, buscaré en mi bolsa.

Solo tengo un paquete de pañuelos.

¿Y tú, Peter, qué tienes en tu bolsa?

(EVASIVO) -¿Yo? Nada, nada de nada.

-¿Qué quieres decir, no has traído nada?

-Ah.

-Una revista de dentistas, ¿creías necesario traerte esto?

-Las fotos son preciosas, y los artículos están muy bien escritos.

-Vale, quemaremos los pañuelos.

-Gracias, cielo.

-Pero después, si aún tenemos frío, le tocará al libro ese.

(SE LAMENTA)

(Música)

Tened cuidado, la pendiente parece estar congelada.

No querréis terminar congelados como yo.

¿Qué está pasando?

¡Resbala!

(GRITAN)

(GRITAN)

(GRITAN)

(CANTURREA)

Esto me recuerda cuando era patinadora artística,

tenía un vestido color rosa caramelo con lentejuelas.

Tía, lo que nos cuentas es superinteresante,

pero, ¿puedes decirnos cómo vamos a avanzar sobre el hielo?

Sí. Para caminar sobre un glaciar hay que ponerse crampones en los pies,

pero me los he dejado en la cabaña.

(RÍE)

Has hecho un buen trabajo siguiendo mi camino,

que te ha traído directamente a mi trampa.

Ahora lo vas a tener difícil para escaparte, Rocky.

(Ruido)

¿Y ahora qué pasa?

¡Oh!

¡Ay!

¡Oh, qué suerte!

(RÍE)

¡Mirad lo que he encontrado!

¿Qué es eso?

Son los cuernos del cuernos grandes,

en mi antigua tribu los usábamos para caminar sobre el hielo.

Genial, Rocky, con esto no tendremos problema en cruzarlo.

(LOS TRES) ¡Hip, hip hip...! -Marmotas.

(Música)

El refugio, por fin.

Marmotas, aquí estamos. ¡Yo primero!

Mamá Mary, papá Peter, soy Rocky.

Rocky, ¿te has hecho daño?

Trompas de mamut, están atrapados como yo en mi trampa de hielo.

¿Ahora qué hacemos?

Yo me ocupo, Rocky.

(Música)

-Devuélvemela, quemaremos nuestros gorros y la ropa mejor.

-Para, no pretendo congelarme.

¡Mamá Mary, papá Peter!

¡Niños, habéis venido a rescatarnos!

Trompas de mamut, temía que acabarais en una trampa de hielo.

(AMBOS) Hola, papá, hola, mamá. -Queridos.

-¿Habéis venido solos? -Peter, Mary,

¿pero donde están esas dos marmotas, eh?

-Habéis demostrado ser muy valientes.

Bien hecho, chicos.

Bien hecho, tía Luci.

-Finalmente podré leer el artículo sobre los nuevos aparatos.

Por todos los cuarzos,

qué bien se está aquí, en el calor de la cabaña,

envuelto en esta piel de oveja.

¿Quién más quiere probarlo?

Yo estoy bien, pero gracias.

Por supuesto, yo me apunto, Rocky.

(Risas)

Rocky Kwaterner

43 Episodios

  • Amiga por correspondencia

    Amiga por correspondencia

    Rocky Kwaterner 11 min, 51 sec

  • Rocky, rey de las pistas

    Rocky, rey de las pistas

    Rocky Kwaterner 11 min, 51 sec

  • Pelo en la barbilla

    Pelo en la barbilla

    Rocky Kwaterner 11 min, 51 sec

  • Cromañón, qué perro tan bonito

    Cromañón, qué perro tan bonito

    Rocky Kwaterner 11 min, 51 sec

  • Guapo como un cavernícola

    Guapo como un cavernícola

    Rocky Kwaterner 11 min, 51 sec

  • El día del cacareo

    El día del cacareo

    Rocky Kwaterner 11 min, 51 sec

  • ¡Salvad las tortugas!

    ¡Salvad las tortugas!

    Rocky Kwaterner 11 min, 51 sec

  • El árbol de la discordia

    El árbol de la discordia

    Rocky Kwaterner 11 min, 51 sec

  • Promesa rota

    Promesa rota

    Rocky Kwaterner 11 min, 51 sec

  • Una estrella para Rocky

    Una estrella para Rocky

    Rocky Kwaterner 11 min, 51 sec

  • El rueda-loco

    El rueda-loco

    Rocky Kwaterner 11 min, 51 sec

  • El fresco de la paz

    El fresco de la paz

    Rocky Kwaterner 11 min, 51 sec

  • El día del gran 'BRR, BRR'

    El día del gran 'BRR, BRR'

    Rocky Kwaterner 11 min, 51 sec

  • Seguid al líder

    Seguid al líder

    Rocky Kwaterner 11 min, 51 sec

  • Viaje a la Luna

    Viaje a la Luna

    Rocky Kwaterner 11 min, 51 sec

  • Rocky, desaparecido

    Rocky, desaparecido

    Rocky Kwaterner 11 min, 51 sec

  • ¡Cuidado, un T-Rex!

    ¡Cuidado, un T-Rex!

    Rocky Kwaterner 11 min, 51 sec

  • Una fiesta salvaje

    Una fiesta salvaje

    Rocky Kwaterner 11 min, 51 sec

  • Frida tiene cara de sapo

    Frida tiene cara de sapo

    Rocky Kwaterner 11 min, 51 sec

  • Misterios y trompas de mamut

    Misterios y trompas de mamut

    Rocky Kwaterner 11 min, 51 sec

  • El gran pataplaf

    El gran pataplaf

    Rocky Kwaterner 11 min, 51 sec

  • El concierto de Rocky

    El concierto de Rocky

    Rocky Kwaterner 11 min, 51 sec

  • La mucha-peste

    La mucha-peste

    Rocky Kwaterner 11 min, 51 sec

  • El frente plana

    El frente plana

    Rocky Kwaterner 11 min, 51 sec

  • Deuda de honor

    Deuda de honor

    Rocky Kwaterner 11 min, 51 sec

  • Abandonado

    Abandonado

    Rocky Kwaterner 11 min, 51 sec

  • A porrazos

    A porrazos

    Rocky Kwaterner 11 min, 51 sec

  • El regalo perfecto

    El regalo perfecto

    Rocky Kwaterner 11 min, 51 sec

  • En la Prehistoria

    En la Prehistoria

    Rocky Kwaterner 11 min, 50 sec

  • Amor a primera vista

    Amor a primera vista

    Rocky Kwaterner 11 min, 51 sec

  • Rocky hace guardia

    Rocky hace guardia

    Rocky Kwaterner 11 min, 51 sec

  • La mascota del colegio

    La mascota del colegio

    Rocky Kwaterner 11 min, 51 sec

  • La fiesta

    La fiesta

    Rocky Kwaterner 11 min, 51 sec

  • Los ancestros

    Los ancestros

    Rocky Kwaterner 11 min, 51 sec

  • Abracitos

    Abracitos

    Rocky Kwaterner 11 min, 56 sec

  • La invasión de los cabezas verdes

    La invasión de los cabezas verdes

    Rocky Kwaterner 11 min, 51 sec

  • Compras locas

    Compras locas

    Rocky Kwaterner 11 min, 51 sec

  • El espíritu

    El espíritu "pierdelotodo"

    Rocky Kwaterner 11 min, 51 sec

  • El gran chapuzón

    El gran chapuzón

    Rocky Kwaterner 11 min, 51 sec

  • Yo, Rocky; tú, Robot

    Yo, Rocky; tú, Robot

    Rocky Kwaterner 11 min, 51 sec

  • Rocky, el calabaza

    Rocky, el calabaza

    Rocky Kwaterner 11 min, 51 sec

  • No pierdas el rumbo

    No pierdas el rumbo

    Rocky Kwaterner 11 min, 51 sec

  • El pedernal

    El pedernal

    Rocky Kwaterner 11 min, 53 sec

Rocky Kwaterner - El día del gran 'BRR, BRR'

Infantil

Edad Recomendada:

Dentro de una misma calificación moral, “Todos los Públicos” por ejemplo, puede haber contenidos diseñados para niños de 4 años y otros para niños de 8. De la misma manera que todos los niños van a un mismo colegio, pero no tienen que entender las mismas asignaturas.

Con esta calificación buscamos agrupar contenidos de audiencias afines.

Según estos criterios, los contenidos de las plataformas digitales del canal Clan se clasifican en:

  • Preescolar: Programas especialmente adecuados para niños de 0 a 3 años
  • Infantil: Programas especialmente adecuados para niños de 4 a 6 años
  • Junior: Programas especialmente adecuados para niños mayores de 7 años
  • Calificación Moral:

    Clasificación del contenido audiovisual efectuada siguiendo la normativa vigente y el Código de Autorregulación sobre Contenidos Televisivos e Infancia.

    Según estos criterios, los contenidos del canal Clan y sus plataformas digitales se califican en las siguientes categorías:

    • ERI: Programas especialmente recomendados para la infancia
    • TP: Programas para todos los públicos
    • +7 Programas no recomendados para menores de 7 años (NR7)
  • Calificación Moral:

    Clasificación del contenido audiovisual efectuada siguiendo la normativa vigente y el Código de Autorregulación sobre Contenidos Televisivos e Infancia.

    Según estos criterios, los contenidos del canal Clan y sus plataformas digitales se califican en las siguientes categorías:

    • ERI: Programas especialmente recomendados para la infancia
    • TP: Programas para todos los públicos
    • +7 Programas no recomendados para menores de 7 años (NR7)
  • Calificación Moral:

    Clasificación del contenido audiovisual efectuada siguiendo la normativa vigente y el Código de Autorregulación sobre Contenidos Televisivos e Infancia.

    Según estos criterios, los contenidos del canal Clan y sus plataformas digitales se califican en las siguientes categorías:

    • ERI: Programas especialmente recomendados para la infancia
    • TP: Programas para todos los públicos
    • +7 Programas no recomendados para menores de 7 años (NR7)

Sobre Rocky Kwaterner

Rocky Kwaterner

Rocky Kwaterner

Rocky, un chico cromañón de la época prehistórica, queda congelado por accidente dentro de un glaciar, para ser descubierto 35.000 años después, en el siglo XXI, por la arqueóloga Mary Tikka, quien decidirá adoptarlo e integrarlo en su familia de manera discretaRocky, un chico cromañón de la época prehistórica, queda congelado por accidente dentro de un glaciar, para ser descubierto 35.000 años después, en el siglo XXI, por la arqueóloga Mary Tikka, quien decidirá adoptarlo e integrarlo en su familia de manera discreta

En Clan TV En la web y apps del canal.