1. TV Clan
  2. Series
  3. Rocky Kwaterner
  4. Rocky Kwaterner - La fiesta
Facebook Twitter
Menú de navegación Desplegable

Bienvenido a Clan.

Elige usuario

  • Hello Kitty Super Style! en inglés
  • Hello Kitty Super Style!
  • Aprendemos en Clan. La Caja
  • Las sirenas de Mako
  • Las sirenas de Mako en inglés
  • 10
    Seguir viendo Rocky Kwaterner
    No te pierdas los nuevos episodios. En la web y apps del canal en clan
    Las sirenas de Mako en inglés
  • Tara Duncan en inglés
  • Tara Duncan
Para todos los públicos La fiesta
Transcripción completa

(Música cabecera)

(Música)

(Música videojuego)

Por el gran mamut lanudo,

eres superbueno con la caja mágica, Theo.

¿Sí? Espera a ver esto.

(RÍE)

¡Oh!

¡Toma, soy el mejor! ¿Rocky, Theo?

¡Hola!

(Música videojuego)

(Cristal roto)

Mamá y papá han dicho que paséis la aspiradora,

y yo recogeré el resto, ¿vale?

Vamos, Luna, no tenemos tanta prisa.

Venga, empieza. ¡Eh!

Por todos los Kwarters,

¿por qué te llevas todos los clic-clacs y todos los juegos?

¿Qué? ¿Habéis olvidado el boom?

¿El boom? Un momento, ¿qué es eso?

Es una fiesta a la que invitas a tus amigos, y la gente baila.

Será genial, vamos a tener pinchadiscos.

¿Lanzadiscos?

Un pinchadiscos, es el que se encarga de la música para el boom.

¿Ah, sí?

En mi antigua tribu también teníamos un lanzadiscos

para las fiestas en la cueva.

Al primer golpe de tambor, nuestros pies empezaban a moverse alrededor.

Incluso los de los ancestros, y los de Rahaha, la chamana,

ella decía que un buen bailarín tenía que liberar su lado salvaje.

El mío era el oso cavernario.

(RUGE)

¿Y si encuentras tu lado doméstico?, el que pasa la aspiradora.

Luna, ¿a quién has invitado a tu boom?

A todos nuestros amigos: Stella, Tom, Idriss, Ana, Djibril y Jaimie.

¿Stella, Ana, Djibril?

¡Oh, no! ¡Ah!

¡Theo, esta trompa de mamut está succionándome el moflete!

¿Fiesta boom?

Rocky Kwaterner, esta vez serás mío, usaré mi bola disco congeladora,

te recongelaré en un periquete.

Y aquí está el trofeo por el mayor descubrimiento

de un chico prehistórico y al mejor bailarín disco

de todos los tiempos.

¡Oh!

¡Oh, ay!

(Música triste)

Eh, Theo, ¿dónde están las lucecitas reflectoras para el boom boom?

No lo sé.

¿Y por qué pones esa cara de sapo?

No me gustan las fiestas, la última vez Stella y Ana

se rieron de mí cuando me puse a bailar.

Vamos, seguro que no eres tan malo.

Pues sí. Además, Djibril, el campeón de baile, va a venir,

así que me esconderé hasta que pase.

Si aprendieras algunos pasos, las chicas dejarían de reírse.

Tonterías, Luna, no se puede aprender a bailar, es algo innato.

Vamos, te enseñaré cómo se hace. ¡Eh! ¿Adónde vamos?

(Música)

(TOCA)

Venga, Theo, suéltate.

Mira, tus pies se están moviendo.

(TOCA)

¿Así?

Ajá, casi puedo ver tu lado salvaje.

Es...

es...

(BURLONA) ¡Si parece un pavo!

¡Por favor, para!

Perdona, Theo, pero si bailas así en la fiesta,

vas a hacer que todo el mundo se ría.

(GIME CONTRARIADO)

¿Y si no era su auténtico lado salvaje?

(OLISQUEA) Tú no hueles a pavo.

(OLISQUEA) Hueles...

a pantera.

Olvídalo, Rocky, nunca funcionará. ¿Eh?

No te rindas aún, hermanito,

seas pantera o pavo, yo tengo la solución para ti:

un entrenamiento tan alucinante,

que podrías ganar "Bailando con las estrellas".

(Música animada)

Muy bien. Primer paso: flexibilidad.

(Música)

¿Mmm?

(SE ASUSTA)

(GIME)

¡Ay!

(SE DUELE)

Sigue, Theo, casi lo tienes.

Segundo paso: resistencia. Hay que aguantar mucho tiempo bailando.

(Música)

(ADMIRADO) ¡Oh!

¡Guau!

(SE ENFADA)

¿Mmm?

(GRUÑE)

¿Vas a intentarlo, o qué?

(RESOPLA)

¡Vamos, Theo, deja que salga tu animal salvaje!

Digamos que está bien.

Ahora, a trabajar la musculatura, veamos tu fuerza.

(SE ESFUERZA)

Venga, Theo, vuelve a subir.

(SE ESFUERZA)

(RESIGNADA) Bien, estás listo para el break dance.

(Break dance)

(AMBOS) ¡Guau!

Vamos, te toca, Theo, tú puedes hacerlo.

(Break dance)

¡Ah!

Ya lo ves, soy horrible.

(COMPASIVA) No, no lo haces tan mal,

un descanso de cinco minutos, y volvemos a empezar.

¿Volver a empezar?

Aún tengo que enseñarte el jive, funk, zumba...

¿Eh?

Sé fuerte, Theo. Tienes el baile dentro,

solo tienes que encontrarlo viendo que está muy bien escondido.

(GRUÑE) (OLISQUEA)

Eso es, ahí está tu lado salvaje, hueles a hiena cavernaria.

¡Basta!

¡Entre tú buscando mi lado salvaje,

y tú entrenándome para participar en "Bailando con estrellas",

no puedo más!

Solo queríamos ayudarte.

¿Queréis ayudarme?

Pues aceptadme como soy, un horrible bailarín, y ya está.

Quizá haya sido muy dura al querer convertir a Theo en un bailarín pro.

Tienes razón, yo también me equivoqué

intentando encontrar su animal salvaje.

¿Y si no tiene ninguno, y solo es Theo?

¿Hablas de que no sabe mover su traserillo

excepto cuando juega a la caja mágica?

¡Pues claro, eso es! ¿Qué?

Te lo explicaré.

(Tarareo)

¿Qué?

¡Ay! ¿Qué está pasando? ¡Dejadme salir, estoy atrapado!

Mi pequeño Rocky Kwaterner, gracias a mi bola disco congeladora,

serás un bloque de hielo.

(ALIVIADO) Ah, ahí estás. Estoy enchufando algunas cosas,

¿si no te importa seguirme?

Le seguiré a donde desee.

Si todo está en orden, dejaré que se acomode.

¿Qué es este bicho bola brillante?

(Música)

¡Ah! ¿Pero qué está...?

Esto no sirve para nada.

¿Eh?

(RÍE MALVADO)

¿Mm?

¡Ay!

(Música)

Hola, Rocky.

Stella, Idriss y Tom, bienvenidos a la fiesta de Luna.

(Música triste)

(GRUÑE)

(CONTENTA) ¡Eh, chicos!

Sí, tenemos pleno. ¿Hacemos unas fotos, niños?

(Música)

Eso es, perfecto.

-¿Quién quiere un crep calentito?

-Me encantan. -Qué buenos.

-Yo quiero dos.

(Música)

¿Me puede dar un crep, señor Luis, por favor?

Te puedo dar incluso dos si quieres, Theo.

¿Has salido de tu cueva?

¿Vienes a la fiesta boom? Ah.

Hola, amigos.

¿Listos para bailar?

Perdón, tengo que irme.

Bueno, vale, no pasa nada.

-¿Vas a enseñarnos tus nuevos pasos de baile?

-Pues claro.

Mamá, papá, ¿podéis pedirle al dj que ponga la música?

¿Dónde está ese dj?

Peter, ocúpate de la música hasta que vuelva.

-Alucinante.

(HACE SCRATCH)

(Música electrónica)

Theo ha vuelto a esconderse en el invernadero.

Depende de nosotros, Rocky. (ASIENTE)

(Música electrónica)

¿Theo?

(TRISTE) Vuelve a bailar, Rocky.

(RÍE)

No querrás perderte tu primera fiesta moderna por mi culpa.

Un Tikka nunca deja a otro Tikka sumirse en su pena.

Eso mola, pero no pasa nada, solo soy un mal bailarín.

¿Y si jugamos una partida?

Me gustaría, pero Luna guardó todos los juegos.

(ANIMOSA) ¡Todos menos uno, hermano!

(Música videojuego)

Pero si es un juego de baile.

¿Nunca os vais a rendir? No, y tú tampoco te rendirás.

Vamos, no te hará daño probarlo.

Vale, solo porque vosotros queréis.

(ASIENTEN)

(Música videojuego)

(ADMIRADA) ¡Vaya, cuando juega es genial, funciona!

Bramido de uro, te dije que llevaba dentro una pantera.

Vamos a la fase dos del plan.

¿Oh?

(Música videojuego)

(TARAREA)

Mirad, Theo es un gran bailarín. -¿De verdad?

-Hay que decírselo a los demás.

# ¡Uh, uh, uh!

# ¡Uh, uh, uh, uh, uh, uh! #

(Aplausos)

Estáis... estáis todos aquí.

Bien, Theo. -Qué pasada, tío.

-Has estado genial. -Genial.

-Cómo mola, eres genial.

¡Hagamos ruido por Theo, el mejor bailarín de las llanuras!

(SILBA)

-Bien hecho, Theo.

(VITOREAN)

-¡Muy bien! -¡Bravo!

-Theo, ven a bailar con nosotros.

No me lo puedo creer, han aplaudido y no se han reído.

Todo gracias a vosotros, sois increíbles.

¡Hip, hip! (TODOS) ¡Tikka!

(Música electrónica)

(RUGE)

(RÍE)

¡Vamos, amigos, haced como yo, dejad salir vuestro lado salvaje!

¡Guau!

(Música electrónica)

(FURIOSO) ¡Rocky, no admito la derrota, volveré a por ti!

Rocky Kwaterner

53 Episodios

  • Campeón a toda costa

    Campeón a toda costa

    Rocky Kwaterner11 min, 51 sec

  • Amiga por correspondencia

    Amiga por correspondencia

    Rocky Kwaterner11 min, 51 sec

  • Rocky, rey de las pistas

    Rocky, rey de las pistas

    Rocky Kwaterner11 min, 51 sec

  • El gran pataplaf

    El gran pataplaf

    Rocky Kwaterner11 min, 51 sec

  • Misterios y trompas de mamut

    Misterios y trompas de mamut

    Rocky Kwaterner11 min, 51 sec

  • El concierto de Rocky

    El concierto de Rocky

    Rocky Kwaterner11 min, 51 sec

  • La mucha-peste

    La mucha-peste

    Rocky Kwaterner11 min, 51 sec

  • El frente plana

    El frente plana

    Rocky Kwaterner11 min, 51 sec

  • Deuda de honor

    Deuda de honor

    Rocky Kwaterner11 min, 51 sec

  • Misión Sapo-Rico

    Misión Sapo-Rico

    Rocky Kwaterner11 min, 51 sec

  • El collar

    El collar

    Rocky Kwaterner11 min, 46 sec

  • Un giro inesperado

    Un giro inesperado

    Rocky Kwaterner11 min, 21 sec

  • Rito de iniciación

    Rito de iniciación

    Rocky Kwaterner11 min, 53 sec

  • Como un pájaro

    Como un pájaro

    Rocky Kwaterner11 min, 51 sec

  • Rocky en pie de guerra

    Rocky en pie de guerra

    Rocky Kwaterner11 min, 51 sec

  • No pierdas el rumbo

    No pierdas el rumbo

    Rocky Kwaterner11 min, 51 sec

  • El pedernal

    El pedernal

    Rocky Kwaterner11 min, 53 sec

  • Abandonado

    Abandonado

    Rocky Kwaterner11 min, 51 sec

  • A porrazos

    A porrazos

    Rocky Kwaterner11 min, 51 sec

  • En la Prehistoria

    En la Prehistoria

    Rocky Kwaterner11 min, 50 sec

  • El regalo perfecto

    El regalo perfecto

    Rocky Kwaterner11 min, 51 sec

  • Amor a primera vista

    Amor a primera vista

    Rocky Kwaterner11 min, 51 sec

  • Rocky hace guardia

    Rocky hace guardia

    Rocky Kwaterner11 min, 51 sec

  • La mascota del colegio

    La mascota del colegio

    Rocky Kwaterner11 min, 51 sec

  • La fiesta

    La fiesta

    Rocky Kwaterner11 min, 51 sec

  • Abracitos

    Abracitos

    Rocky Kwaterner11 min, 56 sec

  • Los ancestros

    Los ancestros

    Rocky Kwaterner11 min, 51 sec

  • La invasión de los cabezas verdes

    La invasión de los cabezas verdes

    Rocky Kwaterner11 min, 51 sec

  • El espíritu

    El espíritu "pierdelotodo"

    Rocky Kwaterner11 min, 51 sec

  • Compras locas

    Compras locas

    Rocky Kwaterner11 min, 51 sec

  • El gran chapuzón

    El gran chapuzón

    Rocky Kwaterner11 min, 51 sec

  • Yo, Rocky; tú, Robot

    Yo, Rocky; tú, Robot

    Rocky Kwaterner11 min, 51 sec

  • Rocky, el calabaza

    Rocky, el calabaza

    Rocky Kwaterner11 min, 51 sec

  • Pelo en la barbilla

    Pelo en la barbilla

    Rocky Kwaterner11 min, 51 sec

  • Cromañón, qué perro tan bonito

    Cromañón, qué perro tan bonito

    Rocky Kwaterner11 min, 51 sec

  • Guapo como un cavernícola

    Guapo como un cavernícola

    Rocky Kwaterner11 min, 51 sec

  • El día del cacareo

    El día del cacareo

    Rocky Kwaterner11 min, 51 sec

  • ¡Salvad las tortugas!

    ¡Salvad las tortugas!

    Rocky Kwaterner11 min, 51 sec

  • El árbol de la discordia

    El árbol de la discordia

    Rocky Kwaterner11 min, 51 sec

  • Promesa rota

    Promesa rota

    Rocky Kwaterner11 min, 51 sec

  • Una estrella para Rocky

    Una estrella para Rocky

    Rocky Kwaterner11 min, 51 sec

  • El rueda-loco

    El rueda-loco

    Rocky Kwaterner11 min, 51 sec

  • El fresco de la paz

    El fresco de la paz

    Rocky Kwaterner11 min, 51 sec

  • El día del gran 'BRR, BRR'

    El día del gran 'BRR, BRR'

    Rocky Kwaterner11 min, 51 sec

  • Viaje a la Luna

    Viaje a la Luna

    Rocky Kwaterner11 min, 51 sec

  • Seguid al líder

    Seguid al líder

    Rocky Kwaterner11 min, 51 sec

  • ¡Cuidado, un T-Rex!

    ¡Cuidado, un T-Rex!

    Rocky Kwaterner11 min, 51 sec

  • Rocky, desaparecido

    Rocky, desaparecido

    Rocky Kwaterner11 min, 51 sec

  • Frida tiene cara de sapo

    Frida tiene cara de sapo

    Rocky Kwaterner11 min, 51 sec

  • Una fiesta salvaje

    Una fiesta salvaje

    Rocky Kwaterner11 min, 51 sec

  • Hipo

    Hipo

    Rocky Kwaterner11 min, 51 sec

  • Servido en bandeja

    Servido en bandeja

    Rocky Kwaterner11 min, 51 sec

  • No pierdas el rumbo

    No pierdas el rumbo

    Rocky Kwaterner11 min, 51 sec

Rocky Kwaterner - La fiesta

Infantil

Edad Recomendada:

Dentro de una misma calificación moral, “Todos los Públicos” por ejemplo, puede haber contenidos diseñados para niños de 4 años y otros para niños de 8. De la misma manera que todos los niños van a un mismo colegio, pero no tienen que entender las mismas asignaturas.

Con esta calificación buscamos agrupar contenidos de audiencias afines.

Según estos criterios, los contenidos de las plataformas digitales del canal Clan se clasifican en:

  • Preescolar: Programas especialmente adecuados para niños de 0 a 3 años
  • Infantil: Programas especialmente adecuados para niños de 4 a 6 años
  • Junior: Programas especialmente adecuados para niños mayores de 7 años
  • Calificación Moral:

    Clasificación del contenido audiovisual efectuada siguiendo la normativa vigente y el Código de Autorregulación sobre Contenidos Televisivos e Infancia.

    Según estos criterios, los contenidos del canal Clan y sus plataformas digitales se califican en las siguientes categorías:

    • ERI: Programas especialmente recomendados para la infancia
    • TP: Programas para todos los públicos
    • +7 Programas no recomendados para menores de 7 años (NR7)
  • Calificación Moral:

    Clasificación del contenido audiovisual efectuada siguiendo la normativa vigente y el Código de Autorregulación sobre Contenidos Televisivos e Infancia.

    Según estos criterios, los contenidos del canal Clan y sus plataformas digitales se califican en las siguientes categorías:

    • ERI: Programas especialmente recomendados para la infancia
    • TP: Programas para todos los públicos
    • +7 Programas no recomendados para menores de 7 años (NR7)
  • Calificación Moral:

    Clasificación del contenido audiovisual efectuada siguiendo la normativa vigente y el Código de Autorregulación sobre Contenidos Televisivos e Infancia.

    Según estos criterios, los contenidos del canal Clan y sus plataformas digitales se califican en las siguientes categorías:

    • ERI: Programas especialmente recomendados para la infancia
    • TP: Programas para todos los públicos
    • +7 Programas no recomendados para menores de 7 años (NR7)

Sobre Rocky Kwaterner

Rocky Kwaterner

Rocky Kwaterner

Rocky, un chico cromañón de la época prehistórica, queda congelado por accidente dentro de un glaciar

Rocky, un chico cromañón de la época prehistórica, queda congelado por accidente dentro de un glaciar, para ser descubierto 35.000 años después, en el siglo XXI, por la arqueóloga Mary Tikka, quien decidirá adoptarlo e integrarlo en su familia de manera discreta

En Clan TV En la web y apps del canal.