Enlaces accesibilidad
¿De qué me hablas? Lenguaje jurídico para no perderte

'Lawfare', el anglicismo sobre el uso de la justicia para perseguir a adversarios políticos

  • Algunos políticos denuncian "acoso judicial"
  • El acuerdo de la ley de amnistía incluyó el término 'lawfare'
¿De qué me hablas?: 'Lawfare', el anglicismo sobre el uso de la justicia para perseguir a adversarios políticos
Cristina Domaica / David Sieira

Aforado, investigado, suplicatorio, acusación popular, 'lawfare'… A lo mejor te estás preguntando, ¿de qué me hablas? Todos ellos son términos jurídicos que se cuelan a diario en noticias, reportajes y entrevistas. En este episodio te contamos qué es 'lawfare'.

"Guerra judicial" o "judicialización de la política"

El anglicismo 'lawfare' se traduce de manera literal como 'law', ley, y 'warfare', guerra.

La llamada "guerra judicial" está en el debate de nuestro país. Los políticos se refieren a este concepto como el uso de procedimientos judiciales para perseguir a adversarios políticos.

Algunos de ellos han denunciado ser víctimas de una "persecución judicial" o que se han visto afectados por lo que denominan la "judicialización de la política". El presidente del Gobierno, Pedro Sánchez, en una entrevista en La Hora de La 1 aseguró al ser preguntado por si cree que ha habido en España casos de 'lawfare', en los que se ha podido instrumentalizar la justicia, que "definitivamente" sí que se han producido. "¿Se han instrumentalizado instituciones públicas de nuestro país? Definitivamente".

En el centro de la polémica

El término 'lawfare' se incluyó en el acuerdo de la ley de amnistía entre PSOE y Junts de 2023. Los jueces, fiscales y poder judicial rechazaron este concepto porque lo consideraron una intromisión en la independencia judicial y, finalmente, la ley no lo recogió.