Radio

Richard Galliano abre, con 'Tango pour Claude' y 'La javanaise', un programa que se cierra con 'What a wonderful world' en una grabación de Robert Wyatt, Gilad Atzmon y Ros Stephen. En su disco homenaje a Henri Salvador, Céline Rudolph canta en alemán 'Syracuse' y 'La muraille de Chine' y, con un arreglo de Deodato, el octogenario Charles Aznavour canta 'Ce printemps-là' en su último disco 'Toujours'. Recordamos el disco que Charlie Haden y Pat Metheny grabaron en 1996, 'Beyond the Missoury Sky, con 'Waltz for Ruth' y el tema principal y el tema de amor de 'Cinema Paradiso'. Suenan dos canciones de 'Elo', el nuevo disco de Maria Rita: 'Pra matar meu coraçao' y 'A outra', obra de Marcelo Camelo, al que escuchamos después en 'A noite' de su reciente 'Toque dela'.

'Beyond the Missouri Sky' es el título de un disco que grabaron hace 15 años Charlie Haden y Pat Metheny con obras como 'The moon is a harsh mistress', 'Two for the road' o 'Cinema paradiso'. El programa lo abre Otoño', del disco 'Nights on earth', del arreglista y director de orquesta Vince Mendoza, que da paso al último trabajo del californiano Michael Franks 'Time together', al que pertenecen 'If I could make september stay' y 'One day in St Tropez'. Escuchamos a Chico Pinheiro en dos temas de su disco 'There's a storm inside', en el que ha contado con la voz de Dianne Reeves, y a Sergio Santos en dos canciones de su 'Litoral e interior'. Para el final, 'Tango pour Claude', del acordeonista francés Richard Galliano, primero en una grabación con Biréli Lagrène y luego con la Orquesta de Jazz de Bruselas.

'Otoño', una obra de 'Nights on earth', disco del arreglista y director de orquesta Vince Mendoza, abre el programa. Mendoza escribió los arreglos de cuerdas para Melody Gardot en 'My one and only thrill', disco del que escuchamos 'Baby I'm a fool' y 'Who will comfort me'. Y 'Amoroso', de Joao Gilberto, del que escuchamos 'Retrato em branco e preto' y 'Wave', con arreglos de Claus Ogerman, es uno de los discos preferidos de la cantante. Música de África lusofona con Tété Alhinho ('Dor di amor') y Terezinha Araújo ('Valsa azul', 'Fidjo magoado'). En su último disco, Chico Buarque cuenta historias como las de 'Sinhá', 'Nina' o 'Barafunda', y recordamos a Weather Report -'Young and fine'- en un concierto de 1978 en Alemania.

Escuchamos hoy a varios de los muchos protagonistas de los conciertos 'elefantinos' de este otoño en la península y las islas: Maria Schneider Orchestra ('Love theme from Spartacus', 'Hang gliding'), Eliane Elias ('Light my fire', 'Stay cool'), Luisa Sobral ('I would love to', 'O engraxador'), Ryuichi Sakamoto ('The sheltering sky', 'Rain'), Dee Dee Bridgewater ('Midnight sun'), Stacey Kent ('Hushabye mountain', 'Raconte-moi'). La guía de conciertos está disponible en blog.rtve.es/cuandoloselefantes

Tras la edición de un recopilatorio de Os Mutantes , en 1999 , Beck, Kurt Cobain o Devendra Banhart quedaron fascinados con el descubrimiento de aquel grupo brasileño psicodélico y tropicalista. Hoy escuchamos canciones que tocaban los Mutantes grabadas en este disco homenaje, 'El justiciero chachachá', por músicos y grupos argentinos, uruguayos, colombianos, españoles o mexicanos como La Manzana Cromática Protoplasmática ( 'Ave Lucifer'), Aterciopelados con Sergio Dias ( 'Vida de cachorro'), Café Tacuba ('O relogio'), Liliana Herrero con Arnaldo Antunes ('Beija-me amor'), Omar Giammarco ('El justiciero'), Fernando Cabrera ('Mutantes e seus cometas no pais do baurets'), Manuel Onis ('Qualquer bobagem'), La Chicana ('Balada do louco'), Fito Paéz ('A minha menina'), Silvia Pérez ('Desculpe, babe'), Ana Prada ('Fuga nºII'), Pequeña Orquesta Reincidentes ('Panis et circenses'), Carlos Casacuberta ('Baby') y Rosal ('Hey boy').

Con fragmentos de su libro 'La música os hará libres. Apuntes de una vida', que se publicará en español coincidiendo en noviembre con la gira del músico japonés por la península ibérica, escuchamos obras grabadas en sus discos 'Smoochy' ('Aoneko no torso', 'Tango'), 'Playing the piano' ('Mizu no Naka no Bagatelle', 'Amore', 'A flower is not a flower'), '1996' ('High heels', 'Merry Christmas Mr Lawrence', 'Rain', The sheltering sky'), 'Out of noise' ('Ice') y 'Casa' ('As praias desertas').

Semanas antes de que se publique en Brasil su nuevo disco, Rosa Passos comparte con todos nosotros canciones de 'É luxo só', como la que le da título, 'O amor e a rosa' o 'Acontece'. Pierre de Gaillande canta en inglés a Georges Brassens -'La princesse et le croque-notes', 'Mourir pour des idées'- y Céline Rudolph en alemán a Henri Salvador -'Chambre avec vue', 'La muraille de Chine', 'Une chanson douce'-. También escuchamos a Hamilton de Holanda -bandolim- y André Mehmari -piano- tocando música de Egberto Gismonti y Hermeto Pascoal. The New Gary Burton Quartet con 'Late night sunrise', de su disco 'Common ground', abre un programa que se cierra con la Maria Schneider Orchestra y 'Hand gliding', de su disco 'Allégresse'.

'Elo', enlace, es el título del nuevo disco de Maria Rita del que descubrimos tres canciones: 'Conceiçao dos coqueiros', 'Coraçao a batucar' y 'A outra'. También escuchamos algo del nuevo disco de Mariana Aydar, 'Cavaleiro selvagem aqui te sigo', y, por primera vez en el programa, 'Ainda bem', anticipo del próximo disco de Marisa Monte. El clásico 'Doodlin', grabado por Horace Silver & The Jazz Messengers en 1954, abre este programa en el que el caboverdiano Mário Lucio muestra cuatro anciones de su disco 'Kreol' -entre ellas, 'Petit son' a dúo de Pablo Milanés- y Dee Dee Bridgewater canta 'L'hymne à l'amour' y 'Speak low'. Para terminar, 'Copacabana', un instrumental de Nilson Matta.

'Tango pour Claude' y 'Michelangelo 70', obras grabadas por el acordeonista Richard Galliano con la Brussels Jazz Orchestra, abren y cierran este programa en el que la cantante Céline Rudolph rinde homenaje a Henri Salvador con canciones como 'Aussicht', 'Das rote boot' y 'Syrakus' de su disco 'Salvador'. La maliense Fatoumata Diawara, de la que escuchamos 'Alana' y 'Bissa', acompañó en los coros durante sus giras a Dee Dee Bridgewater, que canta 'Midnight sun' y 'Angel eyes'. De 'O tempo', el último disco de Márcio Faraco, suenan 'Acaso, sorte ou destino' y 'Constantina'; y obra también del brasileño es 'Guia', que da título al último disco de Márcio Faraco.

En 1999, David Byrne publicó en su sello Luaka Bop un recopilatorio de Os Mutantes, y músicos como Beck, Kurt Cobain o Devendra Banhart quedaron fascinados con el descubrimiento de aquel grupo psicodélico de Sao Paulo que, a finales de los años sesenta y principios de los setenta, había participado en el movimiento tropicalista. Escuchamos a los Mutantes en 'Ando meio desligado', 'Ave Lucifer', 'Panis et circenses', 'Baby', 'Fuga nº II', 'A minha menina', 'Bat macumba', 'Technicolor', 'Le premier bonheur du jour', 'I feel a little spaced out', 'Vida de cachorro' y 'Balada do louco'.

La contrabajista y cantante estadounidense Esperanza Spalding ha grabado 'Ponta de areia', de Milton, y 'Samba em preludio', de Baden Powell y Vinicius de Moraes; la pianista y vocalista Eliane Elias 'Light my fire', de The Doors, y 'My chérie amour', de Stevie Wonder, y el chelista Yo-Yo Ma 'Salvador', de Egberto Gismonti, y 'Carinhoso', de Pixinguinha. Charles Aznavour canta 'La vie est faite de hasard' y 'Ce printemps-là', con arreglos de Emir Deodato, y 'She (Tous les visages de l'amour)' con Eddy Louis y Richard Galliano. También escuchamos a Fernanda Cabral en 'Ausência' y 'Valentia' de su disco 'Praianos'. Despide la orquesta de Maria Schneider con 'Hand gliding'.

Song for my father', en la histórica grabación del pianista Horace Silver, y en una versión cantada de Carmen Souza, abre un programa en el que recordamos a Madredeus con canciones como 'Haja o que houver', 'O sonho' y 'Vem'. La que fue la voz del grupo lisboeta, Teresa Salgueiro, canta 'Valsa de uma cidade' y 'Chovendo na roseira' en su disco brasileño 'Você e eu'. También escuchamos a las jóvenes brasileñas Tulipa Ruiz ('Efêmera') y Mariana Aydar ('Nao foi em vao', 'A saga do cavaleiro/Solitude'). Y a Ithamara Koorax con el trío suizo de Peter Schärli en 'Zum zum'. Eumir Deodato y Al Jarreau cierran con su 'Double face'.

El pianista y arreglista Eumir Deodato abre con el clásico 'Summertime' y con un 'Double face' compartido con el cantante Al Jarreau. El brasileño ha orquestado algunas canciones del último disco de Charles Aznavour, 'Toujours', y el cubano Chucho Valdés acompañó al francés de origen armenio hace cinco años en su disco 'Colore ma vie'. Dos pianistas, Chick Corea y Stefano Bollani, tocan 'Retrato em branco e preto' en su disco 'Orvieto' y otros dos, Brah Mehldau y Kevin Hays, 'Crazy quilt' en 'Modern music'. Seguimos descubriendo 'É luxo só', el disco que Rosa Passos publicará en noviembre en Brasil. Mario Adnet y 'Takatanga', del disco 'Jobim jazz', cierran el programa.

Aldo Brizzi es un compositor italiano de música contemporánea que, a finales de la década de los noventa, organizó en Salvador de Bahía la grabación de un disco titulado 'Brizzi do Brasil', con ayuda de brasileños y portugueses como Gilberto Gil ('Meninas de programa'), Caetano Veloso y Teresa Salgueiro ('Mistério de Afrodite'), Zeca Baleiro ('Exilio'), Virginia Rodrigues ('Cat's'), Margareth Menezes y Arnaldo Antunes ('O amor'), Carlinhos Brown ('Toi'), Zeca Baleiro y Teresa Salgueiro ('Ondas'), Caetano Veloso y Augusto de Campos ('Ao'), Virginia Rodrigues y Nuno Guerreiro ('Velada ou revelada'), Arnaldo Antunes ('Abraça o meu abraço'), Tom Zé ('Down, down, down') y Ala dos Namorados ('Este era um gato').

Más canciones del disco doble, en torno a canciones brasileñas, publicado por esta organización que lucha contra el sida. Escuchamos a Vanessa da Mata + Seu Jorge & Almaz ('Boa reza'), Aloe Blacc + Clara Moreno ('Nascimento - Rebirth Scene 2'), Superhuman Happiness + Cults ('Um canto de afoxé para o bloco do Ilê'), Om'Mas Keith ('Mistérios'), Mia Doi Todd ('Canto de Iemanjá'), David Byrne + Caetano Veloso ('Dreamworld: Marco de Canaveses'), Of Montreal + Os Mutantes ('Bat macumba'), Carlinhos Brown + Los Van Van ('Soy loco por tí, América'), Phenomenal Handclap Band + Marcos Valle ('Tudo que você podia ser'), DJ Dolores + Eugene Hütz + Otto + Fred 04 + Isaar ('A cidade') y Atom TM + Tosiyuki Yasuda feat. Fernanda Takai + Moreno Veloso ('Águas de março').

El bolero 'Quizá quizás quizás', cantado por Daniel Melingo, forma parte del disco en el que David Murray y Cuban Ensemble tocan canciones del repertorio en español de Nat King Cole. Escuchamos a Esperanza Spalding en un poema musicado de William Blake y en 'Inútil paisagem', de Jobim, grabada a dúo con Gretchen Parlato que, en su disco 'In a dream', incluyó 'I can't help it' de Stevie Wonder. Rosa Passos comparte con nosotros, en primicia mundial, dos canciones del que será su próximo disco 'É luxo só'. La guitarra de Pat Metheny redibuja 'Garota de Ipanema' y recuerda 'Alfie'. El último disco de Mônica Salmaso, 'Alma lírica brasileira', contiene obras como 'Labios que beijei' o 'Veranico de maio'. Despide el clásico de jazz 'Lush life', en una grabación de Robert Wyatt, Gilad Atzmon y Ros Stephen.

Cesaria Evora, la mujer que puso a las islas de Cabo Verde en nuestro mapa musical y afectivo, se retira a los 70 años por problemas de salud. La escuchamos, en este pequeño homenaje, cantando 'Mar azul', 'Cize', 'Sao Vicente di longe', 'Amor di mundo', 'Sodade' y 'Miss Perfumado'. El pianista André Mehmari y el bandolinista Hamilton de Holanda han grabado a dúo, en su disco 'Gismontipascoal', obras de Egberto Gismonti ('Sete anéis') y de Hermeto Pascoal ('Sao Jorge', 'O farol que nos guia'). Continuamos descubriendo canciones del primer disco de la joven maliense Fatoumata Diawara y despide hoy Esperanza Spalding.

El francoestadounidense Pierre de Gaillande canta a Brassens en inglés -'The princess and the troubadour', 'To die for your ideas'- y Nina Simone lo hace en el idioma original -'Il n'y a pas d'amour heureux'-. Escuchamos a otro grande de la canción, Jacques Brel, en el disco que el belga grabó durante sus últimos días: 'La ville s'endormait', 'Les Marquises' y 'Les F...', ésta última a partir de una música del brasileño Joao Donato, 'A ra', que suena también en la grabación del trompetista Till Brönner. Leonel Laterza, ahijado musical de Rosa Passos, ha grabado canciones como 'Amor', de Ivan Lins, y sambas antiguos como 'Se acaso você chegasse' -con la propia Rosa- y 'Tim tim por tim tim'. Los pianos de Chick Corea y Stefano Bollani cierran con 'Doralice', de Dorival Caymmi.

'So what', 'Blue in green' y 'Flamenco sketches' son tres piezas de uno de los discos más extraordinarios de la historia del jazz: 'Kind of blue', de Miles Davis. Escuchamos después a uno de los cantantes con los que el trompetista aprendió a frasear, Frank Sinatra, en clásicos del cancionero estadounidense como 'I get a kick out of you', 'They can't take that away from me', 'I've got you under my skin' o 'The best is yet to come'. Y también tenemos a Sinatra a dúo con Jobim en 'How insensitive/Insensatez', 'The girl from Ipanema' y 'Dindi'. La despedida corre a cargo de los hermanos Belmondo y una obra de principios del siglo XX titulada 'Vieille prière bouddhique'.