Radio

El 9 de febrero de 1909 nacía la que iba a convertirse en uno de los iconos del siglo XX: Carmen Miranda. La recordamos en grabaciones de 'Tic tac do meu coraçao', 'Adeus, batucada', 'South american way', 'O samba e o tango', 'A weekend in Havana', 'Cantores do radio', 'Balancê', 'Aló alô carnaval', 'Tico tico no fubá', 'Disseram que voltei americanizada', 'Chattanooga choo choo' y 'Taí'. Y escuchamos también grabaciones que hicieron de éxitos de su repertorio Fernanda Takai ('Taí'), Rita Lee ('I like you very much'), Marisa Monte ('South american way'), Caetano Veloso ('Disseram que eu voltei americanizada'), Marilia Pera ('Chica chica boom chic'), Maria Bethânia ('Camisa listada') o Elis Regina ('Na batucada da vida').

Escuchamos hoy la guitarra de Pat Metheny en 'The sound of silence' y 'Garota de Ipanema', el piano de Keith Jarrett en dos improvisaciones de su disco 'Rio' y el bandolim de Hamilton de Holanda en 'Saudades do Rio'. Dori Caymmi canta 'Estrela de cinco pontas' y 'Marinheiragem', en su disco 'Poesia musicada', y con Sarah Vaughan 'Like a lover/O cantador'. Retomamos el concierto de bolsillo del pasado mes de diciembre de Marisa Monte -'Depois' y 'Carnavalia'- y seguimos descubriendo canciones del nuevo disco de Roberta Sá 'Segunda pele'.

Música de la Antillas francesas para empezar -Thierry Fanfant con 'Les Archanges'- y terminar -Malavoi con 'Apartheid- un viaje por el Atlántico hasta Cabo Verde en el que escuchamos a Mayra Andrade cantando 'Kenha ki ben ki ta bai', 'Odjus fitchádus y 'Seu', a Mario Lucio en 'Na capella', 'Kreol', 'Planet' -con Harry Belafonte-, 'Petit son' -con Pablo Milanés- y 'Hora de andorinha' -con Teresa Salgueiro-, y a Teofilo Chantre en 'Além disso' y en 'Oli me ma bô', a dúo con un Bernard Lavilliers que comparte.

Escuchamos a grandes músicos de jazz tocando temas de la bossa nova: el guitarrista Wes Montgomery ('Moça flor'), los saxofonista Paul Desmond ('Manha de carnaval'), Dexter Gordon ('Meditaçao'), Wayne Shorter ('Black Orpheus') y Joe Henderson ('Once I loved'), los pianistas Oscar Peterson ('Triste'), Bill Evans ('Chora coraçao') y Hampton Waves ('The girl from Ipanema'), el trompetista Miles Davis ('Aos pés da cruz'), el guitarrista Joe Pass con el percusionista Paulinho da Costa ('Corcovado) y el guitarrista Charlie Byrd con el vibrafonista Cal Tjader ('Tereza my love').

Canciones italianas en este programa. Escuchamos a Pino Daniele en 'Viento é terra' y 'É po che fa' -que Marisa Monte grabó a finales de los ochenta con el título de 'Bem que se quis'-; a Zizi Possi en 'Torna a Surriento', 'Cu'mme' y 'Grande, grande, grande'; a Lisa Ono en 'Cosa hai messo nel café', 'Sul cocuzzolo', 'Piove (Ciao ciao bambina)' y 'Questi vent'anni miei'; a Paolo Conte en 'Sotto le stelle del jazz', 'Happy feet', 'Sonno elefante' y 'Gli impermeabili' y a Caetano Veloso en 'Come prima', 'Come tu mi vuoi' y 'Luna rossa'.

Dos de las mejores cantantes de jazz de todos los tiempos, Ella Fitzgerald y Sarah Vaughan, grabaron muchas canciones brasileñas. A Ella la escuchamos cantando 'Dreamer (Vivo sonhando)', 'Wave', 'Triste', 'Bonita', 'One note samba (Samba de uma nota só)' y 'Fotografia' y a Sassy en sus interpretaciones de 'Triste', 'Like a lover (O Cantador)', 'I live to love you (Morrer de amor)', 'Bonita' 'The island (Começar de novo)', 'Dindi' y 'Copacabana'.

'I know you know' e 'Inútil paisagem', con la contrabajista y vocalista Esperanza Spalding, nos llevan hasta la cantante Petra Magoni y el contrabajista Ferruccio Spinetti: 'Rimando', Bach aire' -en la adaptación de Al Jarreau- y 'Non andare via' y 'La canzone dei vecchi amanti', versiones en italiano de los clásicos de Jacques Brel 'Ne me quitte pas' y 'La chanson des vieux amants'. Escuchamos luego al pianista italiano Stefano Bollani tocando en trío 'Dom de iludir', de Caetano Veloso, y en grupo 'Samba e amor', de Chico Buarque, 'Il domatore di pulci' y 'Folhas secas' -con la voz de Mônica Salmaso-. Terminamos con cuatro temas de la banda sonora de 'Chico y Rita' grabados por Bebo Valdés -uno de ellos acompañando a la cantaora Estrella Morente-.

Comienza el programa con Tito Puente y grabaciones de los años 1957 ('El cayuco') y 1989 ('Airegin', de Sonny Rollins, y 'Cha cha cha', de Chucho Valdés) y una de las muchas de su 'Oye cómo va'. Escuchamos música angoleña con Wyza ('Kana ya'), Aline Frazao ('Na boca de Angola' y 'Assinatura de sal') y Bonga ('Lelu' y 'Angola' con Bernard Lavilliers). Seguimos descubriendo canciones de 'Segunda pele', el nuevo disco de la joven brasileña Roberta Sá. De la despedida se encarga Sao Paulo Underground con 'Carambola'.

Se nos fue en enero de 1982: hace ya 30 años y cuando Elis tenía sólo 36. La recordamos hoy cantando 'Aquarela do Brasil/Nega do cabelo duro', '20 anos blue', 'Morro velho', 'Caxangá', 'Cançao da América', 'Cançao do sal', 'Amor até o fim', 'Ladeira da preguiça', 'Dois pra là, dois pra cá', 'O mestre-sala dos mares', 'Madalena', 'Menino das laranjas', 'Querelas do Brasil', 'Como nossos pais', 'Me deixas louca' y 'Canto de Ossanha'.

De la nueva escena musical brasileña carioca y paulista escuchamos a Tulipa con 'Efêmera' y 'Às vezes' -de su disco 'Efêmera'-, a Nina Becker con 'Janela' y 'Ela adora' -de su disco 'Azul'-, a Marcelo Camelo en 'A noite' y 'Três dias' -de su disco 'Toque dela'-, a Blubell con 'Música' y 'Velvet wonderland' -de su disco 'Eu sou do tempo em que a gente se telefonava'-, a Bruno Morais en 'A vontade' y 'Hoje eu vou te acordar' -de su disco 'A vontade superstar'-, a Rómulo Fróes con 'Um labirinto em cada pé' y 'Rap em latim' -de l disco 'Um labirinto em cada pé'- y a Pipo Pegoraro con 'Arapuê' y 'Samambaia' - de 'Taxi Ima'-.

Uno de los guitarristas legendarios del jazz, Wes Montgomery, grabó entre 1964 y 1966, en sus primeros discos para Verve, obras como 'Senza fine', de Gino Paoli, 'The shadow of your smile', 'Tequila' y las brasileñas 'Moça flor' y 'How insensitive (Insensatez)'. Suena la kora del fallecido Soriba Kouyaté en 'All blues', de Miles Davis, grabación del trío Kora Jazz Band, y la de Toumani Diabaté con Arnaldo Antunes y Edgard Scandurra en tres canciones del disco 'A curva da cintura'. Escuchamos por primera vez lo nuevo de Roberta Sá, 'Segunda pele', y seguimos escuchando lo último de Maria Gadú 'Mais uma página'. En la despedida: Chet Baker tocando y cantando 'Moon and sand', de Alec Wilder.

Djavan, que tuvo para su disco de 1982 'Luz' la armónica de Stevie Wonder en 'Samurai', es el autor de 'Capim' y 'Sina', también incluídas en aquel disco, dos canciones grabadas por The Manhattan Transfer cinco años más tarde. Caetano cantó 'Un vestido y un amor', del argentino Fito Páez, que en su nuevo disco, 'Canciones para aliens', hace versiones de canciones como 'Construçao', de Chico Buarque, y comparte con el brasileño 'Tango (Promesas de amor)', de Ryuichi Sakamoto, y con el cubano Pablo Milanés 'El breve espacio en que no está'. Escuchamos 'Madre Deus' y 'Recanto escuro' del último disco de Gal Costa y nos despedimos con el quinteto de Hamilton de Holanda y 'Saudades do Rio'.

El productor, DJ y hombre de radio Gilles Peterson ha continuado sus andanzas musicales en Cuba con Havana Cultura y un disco doble del que escuchamos a Dreiser & Sexto Sentido, Los Aldeanos & Silvito y Danay Suárez. También escuchamos al pianista cubano Omar Sosa en 'Innocence' y a Rubén Blades y Seis del Solar en concierto en Puerto Rico: 'Pablo pueblo' y 'Buscando guayaba'. Música vocal, con instrumentos, la de Manhattan Transfer en canciones de Djavan como 'Capim' y 'Sina/Soul food to go', y a capella, la de BR 6 con un Jobim ('Song of the jet') y un Gershwin ('Fascinating rhythm'). En la parte final, la cantante Sabrina Malheiros con su disco 'Dreaming' y la pianista Delia Fischer con su homenaje a Gismonti.

Segunda parte de nuestro concierto 'imaginario' a partir del listado de canciones que Chico Buarque está cantando en Río de Janeiro hasta mediados de febrero. Las escuchamos en el orden en que las presenta y retomamos del pasado lunes 'Anos dourados', 'Sob medida' y 'Nina' para continuar con 'Valsa brasileira', 'Geni e o Zeppelin', 'Barafunda', 'Sou eu', 'Sinhá', 'Sonho de um carnaval', 'Futuros amantes' y 'Na carreira'. Para completar la hora recordamos un concierto que dio en 1999, en Sao Paulo, y del que se grabaron canciones como 'Paratodos', 'Amor barato', 'A noiva da cidade', 'Quem te viu quem te vê', 'Xote de navegaçao' y 'Construçao'.

Los pianistas Chick Corea y Stefano Bollani tocan dos obras de Jobim, 'Retrato em branco e preto' y 'Este seu olhar', una canción que Diana Krall grabó en su disco 'Quiet nights' junto a temas como 'So nice' o 'Walk on by'. Escuchamos a la angoleña Aline Frazao con sus 'Assinatura de sal' y 'Na boca de Angola', a su compatriota Bonga a dúo con Bernard Lavilliers en 'Angola', y canciones angoleñas con la brasileña Jussara Silveira: 'Flor bailarina', 'Eb na calunga' y 'Muxima'. Terminamos con el caboverdiano Bau y un instrumental titulado 'Jailza'.

Se nos fue un 19 de enero. Tenía sólo 36 años. Recordamos hoy a Elis Regina cantando 'Folhas secas', 'Essa mulher', 'Bodas de prata', 'Vento de maio', 'Águas de março', 'É com esse que eu vou', 'Upa neguinho', 'O cantador', 'Vou deitar e rolar', 'Atrás da porta', 'O bêbado e a equilibrista', 'Zazueira', 'Agora tá', 'Alô alô marciano', 'Fascinaçao' y 'Aquarela do Brasil/Nega do cabelo duro'.

Música que el director de cine Woody Allen eligió para sus películas 'Midnight in Paris', 'Whatever works' (Si la cosa funciona), 'Scoop', 'Melinda & Melinda', 'La maldición del escorpión de jade', 'Anything else' (Todo lo demás), 'Sweet and lowdown' (Acordes y desacuerdos), 'Stardust memories' (Recuerdos) y 'Días de radio'. Escuchamos a Sidney Bechet, Original Paris Swing, Joséphine Baker, Benny Goodman, Stan Getz y Charlie Byrd, Jackie Gleason, Xavier Cugat, Duke Ellington, Lester Young y Oscar Peterson, Django Reinhardt, Louis Armstrong, Tommy Dorsey, Carmen Miranda, Frank Sinatra y Artie Shaw.

Sesión de voces en grupo: los brasileños BR6 con 'Jazz'n'samba', 'Fascinating rhythm' y 'Forever green', de su disco a capella 'Gershwin & Jobim: Here to stay', y los estadounidenses Manhattan Transfer con 'Soul food to go (Sina)' -canta Djavan- y 'The jungle pioneer (Viola violar)' -canta Milton Nascimento- de du disco 'Brasil'. Escuchamos música de la última película de Woody Allen 'Midnight in Paris' con Sidney Bechet -'Si tu vois ma mère'-, Swing 41 -'Je suis seul ce soir'- y Conal Fowkesm que interpreta dos obras de Cole Porter, 'Let's do it (Let's fall in love)' -grabada en portugués por Elza Soares y Chico Buarque- y 'You do something to me' -grabada también por Joao Gilberto-. De la gira celebrando el 25 aniversario de Rubén Blades y Seis del Solar suenan 'Cuentas del alma' y 'El padre Antonio y el monaguillo Andrés'.

Nos imaginamos uno de los conciertos que Chico Buarque está ofreciendo en Río de Janeiro hasta mediados de febrero escuchando las canciones que ha elegido para cantar (en el mismo orden en que las está cantando): 'O velho Francisco', 'De volta ao samba', 'Desalento', 'Injuriado', 'Querido diário', 'Rubato', 'Choro bandido', 'Essa pequena', 'Tipo um baiao', 'Se eu soubesse', 'Sem você 2', 'Bastidores', 'Todo o sentimento', 'O meu amor', 'Teresinha', 'Ana de Amsterdam', 'Anos dourados', 'Sob medida' y 'Nina'.