El papa se estrena en Barcelona en catalán y castellano: "Que nada destruya la unidad en la que Dios nos ha constituido"
- El pontífice ha mezclado ambas lenguas en su primera homilía en la ciudad condal
- Sigue el minuto a minuto de los actos del papa León XIV en Madrid y Barcelona el 9 de junio
- Sigue en directo la visita del papa a España y la última hora en RTVE Play
La dirección de esta página ha sido copiada en su portapapeles
León XIV ha mezclado pasajes en catalán y en castellano en sus primeras palabras al llegar a Barcelona, donde este martes ha iniciado la segunda fase de su visita a España. "Es importante, para cada uno de nosotros, no permitir que nada destruya la unidad en la que Dios nos ha constituido y hacia cuya plenitud nos conduce día tras día", ha dicho en una homilía durante su visita a la Catedral de la ciudad condal.
Y en lengua catalana ha continuado: "Barcelona es llamada “Cap i Casal de Catalunya”. Lo que da a esta comunidad, a todos vosotros, barceloneses y catalanes, una vocación y una responsabilidad especial de convertiros, con la ayuda de Dios, en constructores de unidad".
Esta ciudad, ha indicado, tiene una "gran tradición de Iglesia". Y ha añadido que así lo recordó Juan Pablo II en una visita a la capital catalana en 1982: "Os animaba a proclamar ante la Iglesia que esta ciudad y esta región son un hogar amplio y abierto a la fraternidad cristiana".
"Para nosotros, trabajar juntos no es una elección de 'estilo', sino una necesidad fisiológica", ha recalcado.
"Testigos y profetas de unidad, incluso a costa de sacrificios y renuncias"
En su discurso también ha citado al papa Francisco o a San Agustín, de quien ha destacado unas palabras sobre la caridad y el abrazo a la unidad tras las que ha aseverado: "Con este espíritu es que también nosotros, en un mundo desgarrado por guerras y divisiones, en una sociedad cada vez más fragmentada e individualista, queremos ser “mártires”, es decir, testigos y profetas de unidad, de acogida, de concordia y de paz, incluso a costa de sacrificios y renuncias".
"Como la virgen Eulalia y tantos otros mártires, queremos responder nuestro “sí”, dispuestos, en lo que sea necesario, a morir a nosotros mismos, a perdernos para reencontrarnos, a renunciar a lo superfluo para construir sobre lo que es esencial y dura para siempre", ha enfatizado.
Procedente de Madrid, donde ha desarrollado los tres primeros días de agenda en España, el pontífice ha llegado en torno a las 13 horas al aeropuerto internacional Josep Tarradellas de Barcelona/El Prat, donde ha sido recibido por el presidente de la Generalitat de Catalunya, Salvador Illa, entre otras autoridades.
Seguidamente, ha sido trasladado en coche a la Catedral de la Santa Cruz y Santa Eulalia -en cuyos alrededores se han concentrado miles de personas para darle la bienvenida- para encabezar su primer acto en la etapa catalana de la visita, que se extenderá hasta el jueves, cuando viajará a Canarias.
A las puertas de la catedral, ha accedido al templo junto al arzobispo de Barcelona, Juan José Omella. El decano le ha entregado la cruz y agua bendita para la aspersión. Posteriormente, Robert Prevost ha entrado en la capilla del Santo Cristo de Lepanto -una de las imágenes más veneradas de la capital- para un momento de reflexión ante el Santísimo Sacramento. Luego ha recorrido la nave central, saludando a los presentes mientras sonaba el órgano mayor. Entre ellos, las autoridades de la catedral, representantes de la curia diocesana y voluntarios de la visita, seminaristas y formadores.
El pontífice se ha senado en la cátedra episcopal de mármol, en el presbiterio. Tras las palabras de bienvenida de Omella, se ha celebrado en el Altar Mayor mediante la Liturgia de las Horas la oración del mediodía, compuesta por un himno y varios salmos en latín y la homilía que ha pronunciado el Santo Padre. "Queridos hermanos y hermanas: Con gran alegría inicio mi visita rezando la Hora sexta en esta Catedral junto a vosotros", ha comenzado diciendo en catalán.
A su término, el papa ha bajado a la cripta para rezar ante la tumba de Santa Eulalia, patrona de la ciudad donde el coro Francesc Valls ha entonado el himno 'Hostia Solemnis'.
Después ha salido brevemente a la plaza de la Catedral para saludar a la multitud ante un pie de micro colocado para la ocasión: "¡Bon día y bona hora, germans y germanes!. Buenos días. Mucha alegría, un saludo a todos vosotros, gracias por estar aquí, gracias por la paciencia, gracias por la alegría, que celebremos todos la fe en Cristo. Jesucristo, que nos han llamado a vivir como un solo pueblo unidos en la fe. Dios bendiga a todos. Adeu, ciao", ha expresado.
Luego se ha desplazado al claustro para visita la fuente eucarística "Ou com balla" (el huevo como baila), una tradición que se remonta al siglo XV, vinculada a la fiesta de Corpus Christi. La fuente simboliza el bautismo y el huevo la resurrección de Cristo. Y el conjunto simboliza la custodia, con la sagrada forma representada por el huevo.
Ya en el Palacio Episcopal, junto a la catedral y donde descansará y pernoctará durante su estancia, el pontífice, antes de almorzar, ha salido al balcón para dirigirse a la gente. Tras problemas con el micrófono que parecía que iban a echar por tierra su nueva intervención -gestos risueños incluidos-, Prevost ha hecho una bendición y ha deseado un buen almuerzo a todos.
En ese edificio se estima que mantendrá una reunión privada con el presidente de la Generalitat y miembros de la Orden Agustina a la que pertenece.
Entre otras medidas de seguridad, los entornos de la catedral quedaron este lunes cerrados a la circulación de vehículos, hasta la mañana del próximo jueves.
Una cargada agenda entre fuertes medidas de seguridad
La siguiente actividad papal tendrá lugar a las 20 horas. Será la segunda vigilia de oración de su visita a España, tras la celebrada el sábado en Madrid ante miles de jóvenes. En Barcelona se desarrollará en el Estadio Olímpico 'Lluís Companys', en el que se espera sea el evento más multitudinario y festivo de su paso por la ciudad condal y donde el líder espiritual del catolicismo pronunciará un discurso.
Los cortes en la circulación en los entornos del estadio y los controles para que solo accedan quienes dispongan de acreditación han empezado a mediodía.
En esta ocasión, como en la vigilia madrileña, también la música será protagonista. Tras la apertura de puertas, a las 16 horas, se prevén las actuaciones de artistas como Sabor de Gràcia, Conchita, Beret y el coro infantil Superhéroes; Alfred García, Álvaro Soler y Siloé. También se celebrará una conversación sobre Gaudí con Mosén Bruno Bérchez y Maite Gaudí y una mini-ponencia de Francesc Torralba.
A la llegada de León XIV, en papamovil, se combinarán tradición cultural catalana con momentos de oración. Tres testimonios irán acompañados de preguntas al Santo Padre, con sus respectivas respuestas.
La Escolanía de Montserrat y el cantante Sergio Dalma pondrán de nuevo la nota musical, y, en torno a las 21.20 horas, Prevost dará una vuelta al estadio antes de retirarse.
Ya el miércoles, en la segunda jornada de la visita a Barcelona, visitará la cárcel de Brians 1, donde tendrá un encuentro con unos 70 reclusos y ofrecerán su testimonio dos mujeres del centro y la Abadía de Nuestra Señora de Montserrat, con motivo de la conmemoración del milenario del monasterio. En el barrio El Raval, en la Iglesia de San Agustín, tendrá un encuentro con responsables de entidades que trabajan la diversidad de pobrezas.
Por último, presidirá una celebración en la Sagrada Familia, que coincide con los actos del centenario de la muerte de Antoni Gaudí y en la que bendecirá e inaugurará la Torre de Jesucristo, el punto más alto del templo, con 172,5 metros.
