Así te hemos contado la despedida a Isabel II en la catedral de Edimburgo

• Los restos mortales de Isabel II llegan a Edimburgo tras un viaje de seis horas desde Balmoral | Especial: Muere Isabel II

El rey Carlos III, durante la vigilia en la catedral de St. Giles en Edimburgo

Los restos mortales de la reina Isabel II han sido trasladados a la catedral de Saint Giles de Edimburgo, en Escocia, en una solemne procesión encabezada por el rey Carlos III y sus hermanos. La capilla ardiente de la monarca permanecerá abierta al público durante 24 horas y se espera que asistan miles de personas.

El rey Carlos III y miembros de la familia real han participado en el traslado y en un servicio religioso posterior en el templo para despedir a la soberana.

Posteriormente, Carlos III se embarcará en un viaje por las tres naciones, Escocia, Gales e Irlanda del Norte tras recibir las condolencias del Parlamento británico.

Muere Isabel II, sigue la última hora en directo

Minuto Descripción

• 07:00

  Buenos días, continúa aquí la narración al minuto de los actos por la muerte de Isabel II, cuyo féretro ha pasado la noche en la residencia real de Holywoodrose, en Edimburgo. Aquí puedes leer lo ocurrido durante la jornada de este domingo.

  
  
• 07:58

  El funeral de Estado de la reina Isabel II será el 19 de septiembre en la Abadía de Westminster de Londres. Carlos III ha autorizado en su proclamación que el día del funeral sea jornada festiva en todo el Reino Unido.

• 08:01

  Escocia, Gales e Irlanda del Norte proclaman oficialmente rey a Carlos III. En Cardiff y Edimburgo algunas personas se han manifestado contra la monarquía británica. El nuevo rey se embarcará en un viaje por las tres naciones, pero antes se ha reunido con la líder de la Commonwealth.

• 08:09

  Edimburgo. El féretro con los restos mortales de la reina se traslada este lunes a la catedral de St. Giles. El cortejo fúnebre sale de la residencia real Holyroodhouse para avanzar en procesión por la avenida Royal Mile -que une Holyroodhouse con el castillo de Edimburgo- hasta St. Giles, donde habrá un servicio religioso al que asistirán miembros de la familia real, incluido el rey Carlos III.

  
  
• 08:16

  

  Los restos mortales de Isabel II llegan a Edimburgo

• 08:22

  Los británicos no olvidan la crisis económica en una semana histórica: "¿Cómo voy a sobrevivir el mes que viene?". Los comercios se ven obligados a subir los precios de sus productos debido a las altas facturas de electricidad. Se espera que a partir del 1 de octubre los precios en Reino Unido se eleven hasta un 80%.

• 08:30

  

  14 horas fin de semana - Carlos III, proclamado oficialmente rey de Inglaterra: "Seguiré el ejemplo inspirador de mi madre" - Escuchar ahora

• 08:36

  Las autoridades británicas prevén filas interminables de gente esperando para acceder a la capilla ardiente de la reina Isabel II a partir del próximo miércoles en Londres, que obligarán "posiblemente" a tener que trasnochar para acceder al interior de Westminster Hall. (EFE)

• 08:44

  La reina Isabel II yacerá en un catafalco en Westminster Hall, el edificio más antiguo de la sede del Parlamento británico, desde las 17.00 hora local del miércoles 14 hasta las 06.30 del lunes 19, día del funeral de Estado en Londres, según informa Efe.

• 08:49

  

  24 horas - John Carlin, periodista: "La 'crack' para mí es Camila" - Escuchar ahora

• 09:05

  Más detalles sobre la capilla ardiente de Isabel II en Londres. No se podrá entrar en Westminster Hall con ropa con mensajes políticos u ofensivos, ni tampoco se podrán introducir flores u otros objetos como velas o fotos. Si alguien quería aprovechar para pasar un día al aire libre, las autoridades dejan claro que tampoco estará permitido "hacer barbacoas" cerca de la fila. (EFE)

• 09:10

  

  No es un día cualquiera - Paul Preston - Isabel II - 10/09/22 - Escuchar ahora

• 09:15

  Carlos III acude esta mañana al Parlamento británico en Westminster en su primera visita como monarca tras el fallecimiento de su madre. Acompañado por la reina consorte, Camila, el nuevo rey escuchará en Westminster las condolencias que le ofrecerán ambas cámaras, tras lo que se dirigirá a los comunes y a los lores. Esta tarde hará lo mismo ante el Parlamento escocés. (EFE)

• 09:22
• 09:31

  El cortejo fúnebre se desplazará desde Holyroodhouse a las 14.35 hora local en una procesión que se dirigirá a la catedral de Saint Giles, donde llegará previsiblemente veinte minutos después. A la misa por el alma de Isabel II asistirán miembros de la familia real, entre ellos el rey y la reina consorte. El ataúd permanecerá allí 24 horas, donde una capilla ardiente permitirá a la población rendir tributo a su reina. A las 17.40 hora local Carlos y Camila recibirán una moción de condolencias en el Parlamento escocés.

• 09:39

  

  No es un día cualquiera - Emilio del Río - Verba Volant - La reina de Inglaterra - 11/09/22 - Escuchar ahora

• 09:50
• 09:56

   

• 10:01

  De Edimburgo a Londres en avión. Este martes, los restos mortales de Isabel II serán llevados a la capital británica en un avión de la Real Fuerza Aérea (RAF), según detalla Efe.  

• 10:07
• 10:12

  No hace falta desplazarse a Londres para rendir tributo a la reina de Inglaterra. El embajador del Reino Unido en España, Hugh Elliot, recuerda en RNE que han abierto "libros de condolencia en todos nuestros consulados, que estarán abiertos hasta el día del funeral, y también se puede hacer vía online". La fecha límite es el 19 de septiembre.

• 10:19

  Vuelve a ver el reportaje que Informe Semanal ha dedicado al reinado de Isabel II.

  

  Informe Semanal - Isabel II (1926-2022). El fin de una era - ver ahora

• 10:26

  El embajador británico en España, señala en RNE que el Reino Unido se enfrenta a un cambio de era, pero que al mismo tiempo se mantienen en "un marco de continuidad al que ha hecho referencia el propio Carlos III". Sobre los retos del nuevo rey, indica que se encuentra enfocado en "visitar su reino" para "demostrar su compromiso con todas las partes del país", así como en mostrar "su gran aprecio por el pueblo británico". 

  
  
• 10:33
• 10:40

  Vuelve a escuchar la entrevista íntegra en Las Mañanas de RNE con el embajador del Reino Unido en España, Hugh Elliot.

  

  Las Mañanas de RNE - Hugh Elliot, embajador de Reino Unido en España: "Hemos recibido muchísimas expresiones de condolencias por parte del pueblo español" - Escuchar ahora

• 10:46

  Australia. El primer ministro australiano, Anthony Albanese, mantiene sus aspiraciones republicanas, pero aplaza el debate sobre un referéndum acerca de la monarquía mientras se celebran los funerales de la reina Isabel II: "No es apropiado hablar de un cambio constitucional ahora. Lo que es apropiado en este momento es conmemorar la vida de servicio de la reina", ha indicado una entrevista a la cadena pública australiana ABC.

• 10:52
• 11:00

  El príncipe Harry rinde un homenaje muy personal a su "abuelita" la reina Isabel II. En un comunicado, Harry manifiesta su agradecimiento a la fallecida: "Abuelita, aunque nos embargue la tristeza por estos últimos momentos, estoy eternamente agradecido por todas nuestras primeras veces, desde mis recuerdos infantiles a la primera vez que te encontré como mi comandante en jefe o al primer encuentro con mi querida esposa y cuando abrazaste a tus queridos bisnietos". (Reuters)

  
  
• 11:06
• 11:16

  Nueva Zelanda. La primera ministra neozelandesa, Jacinda Ardern, descarta que durante su mandato el gobierno emprenda los pasos para que el país se convierta en una república tras el reciente fallecimiento de la reina Isabel II, jefa de Estado de la nación oceánica. (EFE)

• 11:24

  Más información sobre el personal recuerdo del príncipe Enrique a su "abuelita". En un comunicado, Harry agradece a la fallecida todos los momentos pasados en su compañía, desde su primera infancia hasta cuando conoció a sus bisnietos, hijos de los duques de Sussex.

• 11:30
• 11:37

  Camila, de "villana" por la infidelidad a una reina consorte aceptada: "La gente ha superado lo que pasó con Diana". Durante el Jubileo de Platino de Isabel II, la monarca aseguró que era su “sincero deseo” que fuera conocida como reina consorte. Según una encuesta de YouGov, tiene un índice de aprobación del 40% entre los ciudadanos británicos.

• 11:40
• 11:42

  El rey Carlos III interviene ante la Cámara de los Comunes y de los Lores en Westminster: "Estoy profundamente agradecido por los mensajes de pésame de ambas cámaras y que intentan expresar el dolor que sentimos por la muerte de mi amada madre".

  
  
• 11:51
• 11:57

  Más detalles sobre el funeral de la reina Isabel II en Londres. En la mañana del 19 de septiembre, el féretro se desplazará en procesión los pocos metros entre Westminster Hall y la abadía para las exequias, al término de lo cual será llevado al Arco de Wellington y de allí a la capilla de Saint George en el castillo de Windsor, a través del camino conocido como el Long Walk (Largo Paseo).

• 12:03

  En la capilla de San Jorge en el castillo de Windsor tendrá lugar el último servicio religioso antes de que la reina reciba sepultura. El cuerpo de Isabel II descansará finalmente en la capilla memorial del castillo junto a los restos de su padre, el rey Jorge VI.

• 12:09

  Ampliación sobre el discurso del nuevo rey de Inglaterra. Carlos III ha prometido al Parlamento de Westminster continuar con el compromiso constitucional de Isabel II, fallecida el pasado jueves. "El Parlamento es el instrumento vivo y que respira de nuestra democracia", ha asegurado.  Tras recibir las condolencia de ambas cámaras, el monarca se ha comprometido a reinar de forma "desinteresada" como lo hizo su madre.

• 12:15

• 12:21

  El protocolo, tras la muerte de la reina Isabel II, está fijado con una precisión milimétrica. Este lunes es el día D+4. Puedes conocer la agenda de esta jornada y de los días venideros en esta información.

  
  
• 12:27

  

  Así despedirá el Reino Unido a Isabel II

• 12:35

  "Estando aquí ante ustedes hoy, no puedo evitar sentir el peso de la historia que nos rodea y que nos recuerda las tradiciones parlamentarias cruciales a las que los miembros de ambas cámaras se dedican con tanto compromiso personal", ha indicado Carlos III en su intervención, después de escuchar a los políticos sentado en un trono junto a la reina consorte, Camila.

• 12:40

  Despliegue policial en Edimburgo, antes del traslado del ataúd de Isabel II de Holyroodhouse a la catedral de Saint Giles. FOTO: EFE/EPA/ADAM VAUGHAN 

  
  
• 12:47

  El rey Carlos III despega ya de Londres rumbo a Edimburgo para continuar con los actos protocolarios de despedida de su madre en la catedral de la capital escocesa.

• 12:55

  Esta tarde el nuevo rey pasará revista a la guardia de honor en la residencia real de Holyrood antes de asistir a un servicio religioso en la catedral de St. Giles en honor a Isabel II, cuyo féretro será conducido en procesión. Carlos II recibirá en audiencia a la ministra principal escocesa, Nicola Sturgeon, y acudirá luego al Parlamento regional para escuchar y contestar al mensaje de condolencia de los diputados. 

• 13:00
• 13:06

  Fútbol. La federación escocesa (FA, por sus siglas en inglés) confirma que la intención del fútbol profesional escocés es la de reanudarse "con normalidad" el próximo fin de semana, después de que no se jugara el 9, 10 y 11 de septiembre como "una muestra de respeto por la muerte de Isabel II". (EFE)

  
  
• 13:14
• 13:20

  El presidente del Partido Popular, Alberto Núñez Feijóo, ha firmado esta mañana en el libro de condolencias de la embajada británica para dar el pésame por el fallecimiento de la reina Isabel II, según ha indicado en un tuit.

• 13:28

  Las autoridades británicas esperan que unas 750.000 personas acudan a la capilla ardiente de Isabel II en Westminster. Hace veinte años, unos 200.000 ciudadanos rindieron un último adiós a la reina madre en Londres. El catafalco de la difunta soberana estará cubierto por el estandarte real, según informa la agencia France Press.

  
  
• 13:34
• 13:41

  El portavoz de la primera ministra británica, Liz Truss, ha indicado que habrá un minuto de silencio a las ocho de la tarde (hora local) del 18 de septiembre, para tener "un momento de reflexión en toda la nación, antes del funeral de la reina Isabel II", según Reuters.

• 13:47

  Un grupo de personas esperan sentadas en unas sillas plegables ante las vallas que circundan la Royal Mile de Edimburgo, la calle por la que pasará esta tarde el cortejo fúnebre de la reina desde Holyrood hasta la catedral de Saint Giles. FOTO: EFE/EPA/Tolga Akmen

• 13:54

  La doble de Isabel II se retira del escenario a los 89 años, tras la muerte de la soberana. La actriz Mary Reynolds ha interpretado a la reina de Inglaterra en películas y series de televisión desde 1988. Atesora centenares de trajes que ha usado para encarnar a la monarca y piensa conservarlos.

• 14:00

  

  Las millonarias cuentas de la Casa Real británica

• 14:11

  Los soldados que protegen el palacio de Buckingham han cambiado de nombre, tras ser durante 70 años la guardia de la reina, ahora son la guardia del rey, en honor a Carlos III de Inglaterra. (Reuters)

• 14:15
• 14:24

  La Embajada de España en el Reino Unido ha recibidouna nota verbal del Foreign Office con las invitaciones para el funeral por la reina Isabel II. Las invitaciones están dirigidas a los jefes de Estado y ex-jefes de Estado y esposas o esposos. Sus Majestades los Reyes han aceptado y la Casa real ha trasladado a don Juan Carlos y doña Sofía la invitación. La Zarzuela espera de que les sea comunicada por don Juan Carlos y doña Sofia su decisión personal.

• 14:32
• 14:40

  El rey Carlos III, que ha llegado a Escocia con la reina consorte, Camilla, se ha bajado de su coche antes de entrar en el palacio de Holyroodhouse, en Edimburgo, para saludar a la gente congregada en el lugar, según recoge Efe.

• 14:45
• 14:51

  Más información sobre las invitaciones al funeral de Isabel II recibidas por la casa real española. Don Felipe y Doña Letizia ya han confirmado su presencia. Juan Carlos I y Doña Sofía deben comunicar su decisión a la Zarzuela.

• 14:56

  Análisis. Carlos III, rey de una Escocia dividida sobre la independencia donde la corona tiene menos apoyo que en Inglaterra. Isabel II era mucho más apreciada en Escocia que su hijo. Los nacionalistas son más partidarios de la república, pero una Escocia independiente podría seguir manteniendo la monarquía.

• 15:00

  

  Carlos III, un nuevo rey para un país en tiempos de crisis

• 15:42

  El republicanismo cobra ímpetu en las antiguas colonias británicas del Caribe. Los planes de romper con la Corona británica y proclamar una república están en la agenda de la mayoría de las antiguas colonias británicas. El primer ministro de Antigua y Barbuda, Gaston Browne, reiteró este deseo poco después del deceso de Isabel II, al anunciar que convocará un referéndum en un plazo de tres años para que la población decida si quiere mantenerse unida a la monarquía británica o proclamar una república.

• 15:44

  En estos momentos el féretro de la reina Isabel II está saliendo del palacio de Holyroodhouse y se dirige hasta la catedral de St. Giles.

  
  
• 15:51

  Por detrás del féretro, cubierto con el estandarte real de Escocia y una corona de flores, van los cuatro hijos de Isabel II: el rey Carlos III, la princesa Ana, el duque de York, Andrés, y el conde de Wessex, Eduardo. El coche fúnebre va flanqueado por guardias del regimiento de Escocia.

  
  
• 15:52

  A ambos lados de la avenida Royal Mile, por donde transita el cortejo, hay miles de personas, que desde muy temprano han ocupado sus lugares detrás de las barreras levantadas por la policía.

• 16:04

  Imagen del coche fúnebre que lleva el ataúd de la reina Isabel II en Edimburgo, Escocia. Foto: Reuters/Lee Smith.

• 16:16

  El coche fúnebre acaba de llegar a la catedral de Saint Giles.

• 16:33

  Ahora continúa con la narración del minuto a minuto nuestro compañero Diego Álvarez.

• 16:42

  Noticia ampliada: El féretro de Isabel II llega a la catedral de Saint Giles en una solemne procesión por Edimburgo encabezada por Carlos III. Los miembros de la Familia Real han participado en el cortejo fúnebre y ahora despiden a la reina en un servicio religioso.

• 16:43

  El rey Carlos III ha llevado uniforme ceremonial con rango de mariscal de campo, mientras que la princesa Ana ha vestido su uniforme de almirante y el príncipe Andrés un chaqué con sus medallas y condecoraciones. El príncipe Eduardo, por su parte, ha llevado uniforme de coronel honorario.

• 16:43

  Por detrás de los cuatro hijos de la reina, además, ha caminado el vicealmirante Tim Laurence, marido de la princesa Ana. El coche fúnebre ha estado en todo momento flanqueado por guardias del regimiento de Escocia.

• 16:48

  La primera ministra de Escocia, Nicola Sturgeon, ha realizado una lectura en el atril durante el servicio religioso en la catedral de Saint Giles por Isabel II: "Hay un tiempo para todo, y una estación para cada actividad bajo el cielo".

• 17:17

  El rey Carlos III y sus hermanos salen de la catedral al finalizar el servicio religioso ante los aplausos de la multitud. El reverendo Calum I MacLeod ha destacado durante el acto la "vida de servicio" de Isabel II y ha descrito como "legendario" su amor por Escocia, según la cadena BBC. El himno británico, ahora adaptado en homenaje al nuevo rey, ha servido de cierre a la misa.

  
  
• 17:45

  Los reyes de Países Bajos asistirán al funeral de Isabel II. Guillermo Alejandro y Máxima, y la princesa Beatriz -monarca de los neerlandeses hasta 2013- acudirán el próximo 19 de septiembre al funeral de Estado de Isabel II en Londres, según ha confirmado este lunes el servicio de información del gobierno neerlandés.

• 17:46

  En un breve comunicado, el gobierno ha explicado que la princesa Beatriz (reina de Países Bajos entre 1980 y 2013) acompañará a los monarcas Guillermo Alejandro y Máxima a despedir el próximo lunes los restos de la reina Isabel II en la Abadía de Westminster, la iglesia londinense donde tienen lugar las bodas, coronaciones y funerales de la familia real británica.

• 18:19

  Detienen a un hombre durante la procesión del féretro de la reina. Un hombre ha sido detenido durante la procesión del féretro de la reina por la avenida Royal Mile, en Edimburgo, a primera hora de esta tarde, según ha confirmado la policía a la 'BBC'. "Un hombre de 22 años fue detenido en relación con una alteración del orden público en la Royal Mile alrededor de las 14:50 horas", dice el comunicado de la policía.

• 18:27

  La Vigilia de los Príncipes: la despedida familiar y privada a Isabel II que se instauró en 1936. Los hijos y nietos de la monarca se despedirán por última vez de forma personal frente al féretro. La primera vez que se produjo este acto fue tras la muerte de Jorge V.

  

  Foto: AFP / AARON CHOWN

• 18:29

  El rey emérito don Juan Carlos comunica su intención de asistir al funeral de la Reina Isabel II. Así lo han transmitido tanto don Juan Carlos como doña Sofía a la Casa Real, tras recibir la invitación realizada por el Ministerio de Asuntos Exteriores británico.

  
  
• 18:38

  Zarzuela informó este lunes de que la embajada de España en el Reino Unido había recibido una nota verbal del Ministerio de Asuntos Exteriores británico en el que se invitaba a las exequias a Felipe VI y a la reina Letizia, así como al anterior jefe del Estado y a su esposa, la reina Sofía. 

  Los reyes Felipe y Letizia aceptaron de inmediato la invitación y solo faltaba que don Juan Carlos y doña Sofía comunicaran a la Casa del Rey "su decisión personal" sobre su asistencia a las honras fúnebres. De coincidir en el funeral, sería la primera imagen juntos de Felipe VI y de su padre, el rey Juan Carlos, desde que hace dos años decidiera fijar su residencia permanente en Abu Dabi

• 18:41

  Noticia actualizada: Juan Carlos I y la reina Sofía acudirán al funeral de Isabel II al igual que los reyes Felipe VI y Letizia. La Casa Real británica ha decidido invitar a quienes en su día reinaron, pero ya no están en el trono.

• 18:44

  El rey Carlos III es recibido por el Parlamento de Escocia, donde se va a reunir con la primera ministra Nicola Sturgeon. Junto a la reina consorte Camila, el monarca está recibiendo las condolencias de los parlamentarios.

  
  
• 19:00

  Durante el servicio religioso celebrado esta tarde en la catedral de St. Giles se ha colocado la Corona de Escocia en el ataúd de Su Majestad. Hecha de oro, plata y gemas preciosas, la corona es la pieza central de los Honores de Escocia, que son las joyas de la Corona más antiguas de Reino Unido y unas de las más antiguas de Europa. Se fabricó en su forma actual en 1540 para el rey Jacobo V de Escocia. En su forma más antigua, la corona data de 1503, cuando fue representada por el rey Jaime IV.

  

  Foto: AFP / JANE BARLOW

• 19:16

  La primera ministra escocesa sobre Isabel II: "Su Majestad ha sido nuestra constante, ha sido el ancla de nuestra nación". Tras dos minutos de silencio, la primera ministra de Escocia, Nicola Sturgeon, ha comenzado su moción de condolencia en el Parlamento escocés.

• 19:16

  Sturgeon ha contado cómo su marido (Peter Murrell) salvó a uno de los corgis de la reina de morir electrocutado después de que la luz de una lámpara empezara a parpadear en Balmoral. "Peter había detectado la causa de la luz parpadeante. Uno de los jóvenes corgis de la Reina, un hermoso cachorro llamado Sandy, estaba comiendo a través de un interruptor de la lámpara. Afortunadamente, se evitó la tragedia y Sandy salió ileso, aunque no sin antes recibir una reprimenda de su dueña", ha recordado.

• 19:21

  Los reyes de Bélgica asistirán al funeral de Isabel II en Londres. Los reyes Felipe y Matilde de Bélgica asistirán el próximo lunes en Londres al funeral de Isabel II. Según ha anunciado este lunes la Casa Real belga en un escueto comunicado, "sus majestades el rey y la reina asistirán al funeral de su majestad la reina Isabel II en la abadía de Westmister en Londres" (Efe).

• 19:23

  El Parlamento Europeo guarda un minuto de silencio en memoria de Isabel II. La presidenta de esta institución, Roberta Metsola, ha recordado las palabras de la monarca ante la Eurocámara en 1992 sobre la unidad de Europa. Los diputados se han puesto en pie al comienzo de la sesión plenaria en Estrasburgo, Francia, la primera de este curso político, para recordar a una de las figuras más relevantes de la historia británica y europea del siglo XX, pues "pocos han dado forma a la historia" como lo hizo ella, ha destacado Metsola.

• 19:30

  Escocia "está preparada" para apoyar al rey Carlos III, mientras continúa el legado de servicio público de su madre, ha dicho la primera ministra escocesa Nicola Sturgeon. "Nos sentimos honrados por la presencia hoy de Su Majestad, el Rey Carlos III, y de la Reina Consorte. Estamos preparados para apoyarle, mientras continúa su propia vida de servicio y mientras construye el extraordinario legado de su querida madre, nuestra Reina", ha declarado durante su discurso en el Parlamento. 

• 19:33

  Carlos III da su respuesta a la moción de condolencia del Parlamento de Escocia: "Mi madre sentía, como yo, la mayor admiración por el pueblo escocés". Tras escuchar las condolencias de los distintos representantes parlamentarios escoceses, el nuevo rey se ha subido al estrado para dirigerse hacia todos ellos: "A lo largo de todos los años de su reinado, la reina, como tantas generaciones de nuestra familia antes que ella, encontró en las colinas de esta tierra, y en los corazones de su gente, un refugio y un hogar", ha expresado, para añadir " y fue el mayor consuelo para ella saber el verdadero afecto que le profesaban".

  
  

  

  
  

  Foto: Andrew Milligan/AP

  
  
• 19:46

  El público pasa solemnemente ante el féretro de Isabel II en la catedral de Saint Giles. Tras horas de espera, los asistentes han comenzado a presentar sus respetos a la reina, pasando por delante de su féretro en la Catedral de Saint Giles en Edimburgo. Las personas en sillas de ruedas han tenido prioridad a la hora de entrar.

  
  
• 20:05

  Bolsonaro firma en el libro de condolencias y acudirá al funeral de la reina Isabel II. El presidente brasileño, Jair Bolsonaro, ha acudido este lunes a la embajada del Reino Unido en Brasilia para firmar en el libro de condolencias por la muerte de la reina Isabel II de Inglaterra, a cuyo funeral de Estado, previsto para el 19 de septiembre, ha confirmado su presencia (Efe).

• 20:21

  Johnson asegura que la reina estaba "brillante y concentrada" en su última reunión. El exprimer ministro británico, Boris Johnson, ha descrito en una entrevista con la 'BBC' su último encuentro con la reina Isabel II, solo dos días antes de su muerte, al dejar su cargo al frente del Gobierno: "Estaba muy concentrada en la geopolítica, en la política del Reino Unido, citando a estadistas de los años 50, era algo extraordinario".

• 20:21

  Para Johnson, el anuncio de la muerte de la monarca fue "impactante" por el hecho de haber estado reunido con ella solo dos días antes. "Parecía muy brillante, muy centrada. Mira, ella claramente no estaba bien. Creo que eso fue lo que me conmovió cuando me enteré de su muerte". "Pensé que era increíble que su sentido del deber la mantuviera en pie de la forma en que lo hizo. Teniendo en cuenta lo enferma que estaba, es increíble que fuera tan brillante y estuviera tan concentrada. Fue un momento muy emotivo".

• 20:40

  Lágrimas y abrazos mientras los dolientes pasan ante el féretro de la reina. Así está reaccionando la gente al salir de la catedral de Saint Giles tras presentar sus respetos ante la capilla ardiente de la reina Isabel II. Una corriente de personas ha hecho cola para entrar en la catedral, donde descansa el féretro.

  

  Foto: REUTERS/Carl Recine

• 20:48

  Guillermo y Catalina de Gales estarán en el Palacio de Buckinham cuando llegue el féretro de la reina. La recepción del féretro mañana martes estará encabezada por el rey Carlos III y la reina consorte Camila a su llegada a la sede real oficial de la difunta monarca en Londres. El féretro de Isabel II descansará en la Sala de Arcos del Palacio de Buckingham durante la noche.

• 20:50

  Comienza la Vigilia de los Príncipes en la catedral de Saint Giles. Los cuatro hijos de Isabel II están realizando la tradicional Vigilia de los Príncipes alrededor del féretro de su difunta madre en la Catedral de Saint Giles. Este acto simbólico consiste en que cuatro personas -en este caso el rey Carlos III, la princesa Ana y los príncipes Andrés y Eduardo- se sitúan a cada lado del féretro para hacer guardia durante un breve periodo de tiempo. Los cuatro han inclinado la cabeza de espalda al féretro.

  
  
• 20:53

  La aparición de la princesa Ana la convierte en la primera mujer que forma parte de la vigilia, que hasta ahora ha sido llevada a cabo por miembros de la Familia Real británica exclusivamente masculinos.

• 20:59

  Los hijos de la reina Isabel II abandonan la Catedral de Saint Giles tras realizar la Vigilia de los Príncipes ante el féretro de su madre. La vigilia ha terminado con el segundo de los tres golpes de pie de Carlos III, la princesa Ana y los príncipes Andrés y Eduardo.

  
  
• 22:06

  ¿Puede la muerte de Isabel II en Balmoral reforzar el vínculo de Escocia con la monarquía? "Puedes apoyar a la independencia y a la monarquía".

  
  
• 22:46

  Termina aquí la narración de la última hora sobre los actos por la muerte de la reina Isabel II, que hoy han tenido su protagonismo en la capital escocesa, Edimburgo.