1. TV Clan
  2. Series
  3. Puerto Papel
  4. Puerto Papel - Zumo de emociones
Facebook Twitter
Menú de navegación Desplegable

Bienvenido a Clan.

Elige usuario

  • Aprendemos en Clan. La Caja
  • Las sirenas de Mako
  • Las sirenas de Mako en inglés
  • Tara Duncan en inglés
  • Tara Duncan
  • 10
    Seguir viendo Puerto Papel
    No te pierdas los nuevos episodios. Lunes a Viernes a las 06:50 y siempre en la web y apps del canal en clan
    Tara Duncan
  • El diario de Alice
  • Kampamento Koral en inglés
Para todos los públicos Zumo de emociones
Transcripción completa

Hola, soy Matilde,

y voy a pasar este verano con mi abuelo, su pez mascota

y algunos amigos nuevos.

Pero tengo un problema muy gordo,

cada día tengo un nuevo poder mágico que no puedo elegir ni controlar.

¡Bienvenidos a Puerto Papel!

(Música cabecera)

(TODOS) ¡Ay!

(Bocina barco)

PUERTO PAPEL

"ZUMO DE EMOCIONES"

(TV) "¡Por primera vez en Puerto Papel,

siente la adrenalina de ver Bobby Jock! ¡Así es!

¡Bobby Jock realizará sus famosas piruetas!

¡El salto con doble giro de cabeza,

el quíntuple tirabuzón sin lactosa,

la salamandra invertida y muchas más!

¡No te lo pierdas y saca tu entrada!

-Son muy caras. Si te arruinas, es tu problema".

¡Por fin voy a poder morir en paz!

(LLORA)

¡Tenemos que ir a ver a mi ídolo, Bob!

¡Por favor! ¡Porfi! ¡Porfi!

No soy ningún loco del monopatín,

pero teniendo en cuenta tu desproporcionado entusiasmo,

me parece bien. ¡Hay que contárselo al resto!

¿Seguro que ese programa funcionará, Felicia?

Pues claro que sí, lo he programado yo.

Por eso lo pregunto. (RÍEN)

-Así sería tu hijo si te casaras con Charlie.

¡Puaj! ¡Creo que voy a vomitar!

(RÍE)

Y así sería si te casaras con Bob.

¡Puaj! ¡Ahora sí que está clarísimo que voy a vomitar!

Te puedo enseñar cómo sería tu hijo si te casaras con un gato.

¡Matilde, Felicia, escuchad esto! (AMBAS) ¡Ah!

(VOZ DE TV) "¡Por primera vez en Puerto Papel,

siente la adrenalina de ver Bobby Jock! ¡Así es!

¡Bobby Jock realizará sus famosas piruetas!

¡El salto con doble giro de cabeza,

el quíntuple tirabuzón de queso sin lactosa,

la salamandra invertida y muchas más!

¡No te lo pierdas y saca tu entrada!".

Primero, suenas como un anuncio de televisión.

Y segundo, no tenemos ni idea de quién hablas.

¿Quién es ese Bobby Jock?

¿Qué? ¿No conocéis a la leyenda del monopatín?

Pero ¿en qué mundo vivís?

(RÍE)

¡Oh! ¡Hala!

¡Es increíble!

¿Te refieres a sus piruetas?

¡Y es tan... rubio!

(RÍE) Os lo dije.

Espera. ¿Qué? (AMBAS) ¡Que tenemos que ir a verlo!

-El problema es el precio de las entradas.

Son demasiado caras para el poder adquisitivo de un niño.

¿Por qué siempre hablas tan raro?

Además, tu padre es millonario, podría hacernos un préstamo.

Imposible. Mi padre es un hombre ocupadísimo.

(RONCA)

(Despertador)

(RONCA)

Tranquilos, chicos, yo sé a quién podemos pedirle el dinero. ¡Vamos!

(RÍE)

(RÍE)

Abuelo, no hace falta que nos humilles.

Espera, que aún no he terminado de reírme.

(RÍE)

Vale, ya está.

En mis tiempos, teníamos un dicho acerca del dinero.

¡Un momento!

En mis tiempos, ni siquiera se había inventado el dinero.

Lo que digo es que hay que ganarse el dinero con el sudor de la frente.

¿Se puede vencer el sudor

y yo he estado desperdiciándolo todo este tiempo?

No te asustes, abuelo, él es así.

Pero con el tiempo le coges cariño. ¿Qué propones?

El naranjo del patio está listo para la cosecha.

Si queréis recoger las naranjas, podéis quedároslas.

Y si la vida te da naranjas, haz naranjada.

-Creo que el dicho popular no era así.

¡Es lo de menos!

Venderemos zumo de naranja para pagar las entradas.

Uhm... Y volviendo a lo del sudor, ¿qué tal si lo vendo por Internet?

(A LA VEZ) ¡Oh!

(RÍEN)

-¡Ah!

(RÍE) ¡Ah!

¡Uh!

(RÍE)

¡Ah!

-¡Ah!

(GRITAN)

(RÍEN)

¡Auténtico zumo de naranja hecho con auténticas naranjas!

¡El único con sabor a naranja de auténtico color naranja!

¿Le apetece un zumo? ¡Yo le vendo zumo!

¿Un zumo, señor? ¡Olvídame, chaval!

¡Usted se lo pierde! ¿Naranjada, señora?

¡Soy una señorita, insolente! ¡Ay!

¡Menuda clientela!

¿Zumo, caballero? ¡Soy el de antes! ¡No!

Podría haber cambiado de idea.

He cambiado de idea. (RÍE)

¡No te soporto ni a ti ni a tu zumo!

¡Jamás veré a Bobby Jock!

¡Mirad! ¡Un cliente potencial!

¿Un zumito para el jefe de policía?

¡Los papeles, joven!

¡Pero si solo es zumo de naranja!

Es necesario un permiso para vender zumos exprimidos

en espacios públicos al público.

(AMBOS) ¿Eh? -¡Lo que pensaba!

Según la ley puertopapeleña, esto es un delito muy grave.

Deberéis presentarnos ante un tribunal

y podéis ser condenados

a una escucha forzosa de electropolacas.

-Lo veo un poco acalorado, jefe. A este zumito invita la casa.

-¡Genial! No nos dejan vender,

y, encima, vas regalando la mercancía.

-¡Uhm!

-Uhm...

(RÍE)

-¿Pero qué hago multando a unos buenos chicos

por realizar un trabajo honrado

para ganarse un dinerillo en vacaciones?

¡Os compro un zumo!

(RÍEN)

(Música tensión)

¡Uno más!

¡Y otro más!

¡Y otro! ¡Otro, por favor!

¡Otro! ¡Y otro!

¡Otro más!

¡Uhm!

¡Presten atención! ¡Zumo gratis para todos!

¡Tomad el que queráis, os invita el jefe Astudillo!

-¡Genial!

-¡Bien! -¡Qué bueno está esto!

-¡Yo quiero otro! -¡Otro para mí!

-¡Otro para mí!

-¡Quiero otro! -¡Otro!

-¡Más!

-¡Zumo! -¡Otro!

No sé si es buena idea seguir con esto.

Puede que mis poderes tengan algo...

Con el dineral que estamos ganando,

podremos comprar asientos de primera fila.

¿Qué digo "Asientos"?

¡Vamos a poder comprar la fila entera!

¡No, no! ¡El estadio entero!

O mejor aún, podemos contratar a Bobby Jock

para que nos haga un pase privado.

¡Un pase privado de Bobby Jock!

¡Hay que hacer más zumo, pero que ya!

En mi patio hay un limonero. ¡Vamos, Charlie!

(RÍE)

Toda esta gente se está comportando de una forma muy rara.

¿No te parece? (RÍE NERVIOSA)

(Música tensión)

(TODOS) ¡Queremos zumete! ¡Queremos zumete!

¡Queremos zumete! ¡Queremos zumete!

(RÍEN)

-Estos son los últimos.

-Brindemos por el éxito de esta iniciativa empresarial.

(AMBOS) ¡Salud!

-¿Por qué de repente me está saliendo agua de los ojos?

-No me sentía tan triste

desde que un trineo de perros atropelló a mi pingüino.

(LLORAN)

¿Qué les pasa? Lo mismo que a aquellos de allá.

(LLORAN)

-¡Ay, qué desgracia más grande! ¡Madre mía!

¡Ay, mi camiseta es marrón!

¡Ay, qué pena!

(LLORAN)

¡Oh, no! ¡Es por los zumos! ¡Han puesto tristes a todos!

¿Insinúas que tu poder de hoy

es cambiar el humor de la gente con zumos?

¡Vamos! ¡Eso es ridículo!

Ya deberías saber que los poderes de Matilde son ridículos.

¡Oye! Ah...

¡Tienes razón!

Con la naranjada, todos estaban felices,

pero la limonada los puso tristes. ¡Hasta ese perro llora!

(LLORA)

Vale, ya lo entiendo, ahora es cuando dices

que tenemos que hacer que todo vuelva a ser como antes.

Sí, los sabores son los que producen el efecto.

Quizá un nuevo sabor

podría hacer que volvieran a su estado normal.

¡Pues vamos al mercado!

(GRUÑE)

¡Zumo de piña!

Eh...

¡No me gusta nada el zumo de piña! ¿Cómo te lo tengo que decir?

¿Estás sordo o qué?

Demasiado violento.

(GRUÑE)

¡Zumo de fresa!

(RÍE)

¡Ay! ¿Por qué está llorando ese perro?

¡Tengo miedo! ¡Los perros no lloran! Alguien se ha portado mal con él.

Demasiado miedo.

(GRUÑE)

¡Zumo de melón!

¿Eh? ¿No es romántica la brisa marina

que te acaricia el rostro como muselina?

Si fueras Cleo, te llevaría a dar un largo paseo.

Este es demasiado romántico.

(GRUÑE)

¡De melocotón!

(RAPEA) "No sé qué está pasando, qué extraño, no lo entiendo,

pues mimo al hablar, surgen versos sin cesar.

Igual estoy chalada, tal vez, como una cabra,

es algo sin sentido o tengo un bicho en el oído".

Demasiado...

¿Hiphop?

¡Zumo de papaya!

(CACAREA)

Con este, yo ya no sé ni qué le pasa.

¡Ya no nos quedan más sabores!

¿Estás segura?

(ERUCTA)

¿Zumo de bota?

Solo a mi abuelo se le ocurriría beber eso.

Solo de pensarlo me dan ganas de vomitar.

Pero es el único sabor que no hemos probado.

Tiene que funcionar. Seguro.

(GRUÑE) ¡Está bien!

¡Voy pitando la zapatería!

(GRUÑE)

¡Marchando dos zumos de bota!

¡Tío, yo no me tomo eso porque huele a perro muerto! ¡Paso!

¿Y ahora qué? No van a tomárselo.

(OLFATEA) ¡Puaj! ¡Qué asco!

Tendrían que pagarme para que me lo bebiera.

¡Eso es! Lo siento, Charlie,

pero vamos a tener que olvidarnos de ver a Bobby.

¿Y qué tiene que ver todo esto con Bobby Jock?

¡Escuchadme todos!

¡Tenemos una oferta única e irrepetible!

¡Les pagamos por tomarse este delicioso zumo de bota!

¡Las existencias son limitadas!

¡Sí, han oído bien, pagamos por beber zumo!

(Barullo)

¡Ah!

¡Oh! -¡Oh!

-¡Oh! -¡Ay!

(LLORA) Ya podemos despedirnos del pase privado.

Bueno, pero funcionó.

¿Qué ha pasado con todo el dinero?

(CACAREA)

¿He puesto un huevo?

Quiero una docena.

¿Y ahora cómo vamos a comprar las entradas para ver a Bobby Jock?

¡Tengo una idea! ¡Venid, chicos!

Y así fue como Mortimer arregló las cosas.

Tres hurras por el pez.

(GRITA)

(RÍE)

(RÍEN)

¡Genial! (RÍEN)

Vale, ahora me toca a mí.

Espera, que ahora viene la mejor parte.

¡No me digas que está haciendo

el triple salto con doble giro de cabeza!

¡No, acaba de tirarle la camiseta sus fans!

(RÍE) ¡Ay! ¡Qué guapetón es!

Podría pasarme la vida mirándolo.

(RÍE)

(GRITA)

Puerto Papel

26 Episodios

  • El final del verano 2ª Parte

    El final del verano 2ª Parte

    Puerto Papel10 min, 36 sec

  • El final del verano 1ª Parte

    El final del verano 1ª Parte

    Puerto Papel11 min, 52 sec

  • Érase una vez...

    Érase una vez...

    Puerto Papel10 min, 40 sec

  • Cambio de papel

    Cambio de papel

    Puerto Papel10 min, 40 sec

  • El regreso de Norman Oloroso Gamboa. La venganza

    El regreso de Norman Oloroso Gamboa. La venganza

    Puerto Papel10 min, 40 sec

  • Crece, Matilde

    Crece, Matilde

    Puerto Papel10 min, 39 sec

  • El misterio

    El misterio

    Puerto Papel10 min, 30 sec

  • La vida en monopatín

    La vida en monopatín

    Puerto Papel10 min, 42 sec

  • Patente pendiente

    Patente pendiente

    Puerto Papel10 min, 48 sec

  • Una historia de patatas

    Una historia de patatas

    Puerto Papel10 min, 28 sec

  • Insomnio

    Insomnio

    Puerto Papel10 min, 38 sec

  • La marioneta

    La marioneta

    Puerto Papel10 min, 39 sec

  • El caso

    El caso

    Puerto Papel10 min, 48 sec

  • Doble o nada

    Doble o nada

    Puerto Papel11 min, 8 sec

  • La vida secreta de los árboles

    La vida secreta de los árboles

    Puerto Papel10 min, 44 sec

  • Amor de papel

    Amor de papel

    Puerto Papel10 min, 50 sec

  • La palabrota secreta

    La palabrota secreta

    Puerto Papel10 min, 39 sec

  • Corre, Matilde, corre

    Corre, Matilde, corre

    Puerto Papel10 min, 3 sec

  • Teletransportilde

    Teletransportilde

    Puerto Papel10 min, 53 sec

  • El Día Nacional del Queso

    El Día Nacional del Queso

    Puerto Papel10 min, 31 sec

  • Al otro lado del sombrero

    Al otro lado del sombrero

    Puerto Papel10 min, 43 sec

  • Risas, mentiras y cintas de vídeo

    Risas, mentiras y cintas de vídeo

    Puerto Papel10 min, 43 sec

  • Zumo de emociones

    Zumo de emociones

    Puerto Papel10 min, 45 sec

  • Eructos temporales

    Eructos temporales

    Puerto Papel10 min, 51 sec

  • Alergia climática

    Alergia climática

    Puerto Papel10 min, 31 sec

  • Matilde todos los días

    Matilde todos los días

    Puerto Papel10 min, 18 sec

Puerto Papel - Zumo de emociones

Infantil

Edad Recomendada:

Dentro de una misma calificación moral, “Todos los Públicos” por ejemplo, puede haber contenidos diseñados para niños de 4 años y otros para niños de 8. De la misma manera que todos los niños van a un mismo colegio, pero no tienen que entender las mismas asignaturas.

Con esta calificación buscamos agrupar contenidos de audiencias afines.

Según estos criterios, los contenidos de las plataformas digitales del canal Clan se clasifican en:

  • Preescolar: Programas especialmente adecuados para niños de 0 a 3 años
  • Infantil: Programas especialmente adecuados para niños de 4 a 6 años
  • Junior: Programas especialmente adecuados para niños mayores de 7 años
  • Calificación Moral:

    Clasificación del contenido audiovisual efectuada siguiendo la normativa vigente y el Código de Autorregulación sobre Contenidos Televisivos e Infancia.

    Según estos criterios, los contenidos del canal Clan y sus plataformas digitales se califican en las siguientes categorías:

    • ERI: Programas especialmente recomendados para la infancia
    • TP: Programas para todos los públicos
    • +7 Programas no recomendados para menores de 7 años (NR7)
  • Calificación Moral:

    Clasificación del contenido audiovisual efectuada siguiendo la normativa vigente y el Código de Autorregulación sobre Contenidos Televisivos e Infancia.

    Según estos criterios, los contenidos del canal Clan y sus plataformas digitales se califican en las siguientes categorías:

    • ERI: Programas especialmente recomendados para la infancia
    • TP: Programas para todos los públicos
    • +7 Programas no recomendados para menores de 7 años (NR7)
  • Calificación Moral:

    Clasificación del contenido audiovisual efectuada siguiendo la normativa vigente y el Código de Autorregulación sobre Contenidos Televisivos e Infancia.

    Según estos criterios, los contenidos del canal Clan y sus plataformas digitales se califican en las siguientes categorías:

    • ERI: Programas especialmente recomendados para la infancia
    • TP: Programas para todos los públicos
    • +7 Programas no recomendados para menores de 7 años (NR7)

Sobre Puerto Papel

Puerto Papel

Puerto Papel

En el pequeño pueblo costero de Puerto Papel no pasa nada... hasta que pasa algo extraordinario: llega Matilde para pasar las vacaciones junto a su abuelo Barbacrespa y accidentalmente rompe un coco mágico que la dota de extraños y absurdos poderes.

En el pequeño pueblo costero de Puerto Papel no pasa nada... hasta que pasa algo extraordinario: llega Matilde para pasar las vacaciones junto a su abuelo Barbacrespa y accidentalmente rompe un coco mágico que la dota de extraños y absurdos poderes.

Así, Matilde despierta cada día con un nuevo poder que no puede elegir ni controlar y, junto a sus amigos, vivirá divertidas aventuras gracias a las misteriosas habilidades adquiridas.

En Clan TV Lunes a Viernes a las 06:50 y siempre en la web y apps del canal.