1. TV Clan
  2. Series
  3. Puerto Papel
  4. Puerto Papel - Amor de papel
Facebook Twitter
Menú de navegación Desplegable

Bienvenido a Clan.

Elige usuario

  • Las sirenas de Mako
  • Las sirenas de Mako en inglés
  • Tara Duncan en inglés
  • Tara Duncan
  • El diario de Alice
  • 10
    Seguir viendo Puerto Papel
    No te pierdas los nuevos episodios. Lunes a Viernes a las 06:50 y siempre en la web y apps del canal en clan
    El diario de Alice
  • Kampamento Koral en inglés
  • Kampamento Koral
Para todos los públicos Amor de papel
Transcripción completa

Hola, soy Matilde,

y voy a pasar este verano con mi abuelo, su pez mascota

y algunos amigos nuevos.

Pero tengo un problema muy gordo,

cada día tengo un nuevo poder mágico que no puedo elegir ni controlar.

¡Bienvenidos a Puerto Papel!

(Música cabecera)

(RÍEN)

PUERTO PAPEL

(Bocina barco)

"AMOR DE PAPEL"

(TV) "Acéptalo, José Miguel Manuel Alberto Andrés,

nuestro amor es imposible".

-"Pero, María de las Marías, sabes que te amo".

¡Ah!

¿Por qué tenéis que poner la tele tal alta?

(TV) "No me hagas decirte otra vez que me dejes sola".

-"No me digas que te deje sola, amor, que no lo haré".

(GRITA)

(TV) "Sé que estás enamorado en secreto de la tostadora".

Realmente, ¿tenéis que poner la televisión a ese volumen?

"La tostadora no significa nada para mí...".

¿Abuelo? ¿Mortimer? ¿Hola? (GRUÑE)

(GRITA) ¡Que os estoy hablando! ¿Mm?

¡Matilde! No te había oído.

Estos cascos con cancelación de ruido

funcionan mejor de lo que creía. ¿Cascos con cancelación?

No queríamos despertarte.

Estamos viendo la telenovela "Amor de papel".

Esta noche ponen el episodio final. Después de 1749 episodios

sabremos si José Miguel Manuel Alberto Andrés

consigue ganarse el corazón de María de las Marías.

¡Sí! ¡Uh!

Ya que estás ahí,

¿te importaría traerle a tu abuelo un zumo de bota fresquito?

Ah...

(TV) "Nunca imaginé que el verdadero amor del papel

tenía tantos pliegues".

(AMBOS) Oh...

Pero, entonces...

(Grito, golpe)

¿Qué ha sido eso?

(Grito, golpe)

(GRITA)

Ah... (RÍE)

Me da miedo preguntarte, pero ¿qué demonios estás haciendo?

Íbamos a ir a hacer surf, ¿te acuerdas?

Pero no podemos porque está nublado,

así que estoy aprovechando la situación.

¿Dándote cabezazos contra esa tabla?

No duele tanto como divierte. ¿Quieres probar?

Eh...

También podemos quedarnos en tu casa y ver pelis toda la tarde.

Será como una noche de cine, pero de día.

Interesante idea, pero no lo veo.

Mi abuelo quiere ver el final de una telenovela.

Ah... Todo el mundo está como loco con esa telenovela.

Es el único canal que hay en Puerto Papel,

así que tampoco hay mucho donde elegir.

"¡Te quiero!". (IMITA BESOS)

"¡Te odio! ¡Vete, vete, vete!".

Hasta el parte del tiempo tiene mejor argumento.

"Jefe Astudillo a central. Ordeno detenga al niño de la piruleta

por conducir bajo la influencia del azúcar. Cambio y fuera".

¿Has oído eso, Charlie? Si he oído, ¿qué?

¡Al jefe Astudillo! Va a detener al niño de la piruleta.

¡Ay!

-¡Alto ahí, malhechor!

¿Cómo has sabido que iba a decir eso?

¡Oh!

Así que tu poder de hoy es predecir el futuro, ¿eh?

No lo creo.

"Radio Papeleta da la bienvenida a su nuevo patrocinador,

cereales Battle Flakes". ¡Ah!

"Ahora con deliciosa pulpa de celulosa".

¡Por favor! ¿Te importa apagar la radio?

Eh... La radio no está encendida.

¡Oh, no! ¡Me estoy volviendo loca!

Llevo todo el día oyendo voces dentro de mi cabeza.

¿Eh?

¡Uh! Veo que no paras de rascarte la cabeza,

y eso solo puede significar una cosa: ¡tienes piojos!

¡Yo qué voy a tener piojos! Claro que los tienes.

Déjame ver. (RÍE)

¡Quiero verlos, ven aquí! ¡Déjame en paz!

(RÍE) ¡No seas pesado!

¡Te he dicho que no tengo piojos!

Y el diagnóstico del doctor Charlie es...

(GRITA) ¿Pero qué es esto? ¿Qué? ¿Qué tengo?

¡Dime que no son piojetes!

¿Eh? ¿Una antena? ¡Pues claro! Por eso oía la tele, la radio

y la emisora de la Policía.

Soy una superreceptora de señales.

Ah... Qué alivio. No estoy loca y no tengo piojos.

No... Solo tienes una antena enorme saliendo del coco.

Preferiría los piojos.

¿Eh? ¿Has dicho receptora de señales?

Conozco esa cara, pillín. ¿Qué estás tramando ahora?

(RÍEN)

¿Eh?

Si, realmente, tu antena puede recibir señales,

podemos sintonizar todos los canales del mundo.

Mientras no sea el de la telenovela, me conformo.

¿Haces tú los honores?

"Vea sus salchichas favoritas las 24 horas

en el canal Frankichejo. ¡Frankfurt, Frankfurt!".

(RÍEN) Te dije que funcionaría.

¡Cambia, cambia!

"Ganará 1 millón de yen

quien sobreviva 10 minutos en lava ardiente.

¡Toma, 'arigato', señor!"

-"Bienvenidos a un nuevo programa de 'Charlando con gallinas'".

-"Seguimos con el campeonato de monopatín.

Ahora con el gran Bobby...". ¡Ahí, ahí, ahí!

¡Un campeonato con mi ídolo del monopatín!

Me encanta tu poder, Matilde, lo adoro.

(RÍE EMOCIONADA) Y yo a él...

"Y está haciendo el...

doble... salto...

increíble...

de...".

¿Qué? ¡No! Tu poder es un asco, lo odio.

¿Qué estás haciendo? Me haces muchas cosquillas.

(RÍE) Arreglar la señal. ¿Mejor?

Peor.

¡Ah!

Tú no te muevas. No pienso perderme a Bobby Jock otra vez.

Vamos... Solo un poco más.

¡Eso es, ya está!

¡Ah, ah! (GRITA)

Bobby Jock, ¡allá vamos!

¡Genial! ¡Bien!

¡Ah!

¿Eh?

¡La señal! ¡No!

(TOSE)

Estoy bien, gracias por preguntar...

(Música tensión)

¿Eh? ¡Ay, un apocalipsis zombi!

¡Los muertos vivientes nos atacan! ¡Rápido, coged agua!

¿Alguien sabe lo que está pasando? (NIEGA)

Vale, no sé ni para qué lo pregunto. ¡Todos fuera ya!

Eso, abandonad todos a la chica de la antena en la cabeza.

(GRUÑE)

¡Es el fin del mundo!

(GRITA)

Según mis cálculos, es un enorme campo electromagnético

que atrae todo lo que sea de metal como un superimán.

¡Ay! Debería haberme sacado las monedas de los bolsillos.

Si esto sigue así,

el campo magnético puede desviar a la Tierra de su órbita

y alejarla del Sol. ¡Y todos moriremos de frío!

¿Todo esto por intentar ver un campeonato de monopatín?

La vida es más complicada de lo que parece.

¡Hay que eliminar la fuente del campo electromagnético!

¿Qué hacéis? Entrad ahí y destruid lo que sea que esté creando el campo.

(AMBOS) Eh...

-¿Qué parte de destruir no habéis entendido?

¿Eh?

Lo siento, Matilde,

esto te va a doler a ti más que a mí.

¿No irás a...?. (GRITA)

Hala, el problema está resuelto.

¿Y qué vamos a hacer ahora?

Si muero por congelación, pasaré frío.

¿Puede explicarme alguien qué es lo que está pasando?

No es nada, tranquila,

solo que la Tierra podría salirse de su órbita.

Ah... ¿Qué? Nuestra única esperanza

es desconectar todos los aparatos eléctricos

en un radio de 50 papelómetros

para así debilitar el campo magnético.

Pero el final de la telenovela empieza dentro de 10 minutos.

(TV) "Con grandes rayos de hidrógeno.

Y a continuación, el episodio final de 'Amor de papel'".

(TODOS) ¡"Amor de papel", "Amor de papel",

"Amor de papel"!.

¡Por favor, silencio todo el mundo!

Soy el primero que quiere ver el episodio final,

pero, si no apagamos todas las televisiones,

¡vamos a morir!

-Ese es su problema.

-¿Qué hace mi televisión aquí? -¿Y la mía?

(Abucheos)

Bueno, al menos, he tenido una buena vida.

Moriré tranquilo.

¡Vamos, no podemos quedarnos sin hacer nada!

Bastará con una hora de apagón

para que el campo electromagnético pierda su fuerza.

¿No los oyes?

Por nada se perderían el final de ese rollo de culebrón.

Alto ahí, no es un rollo de culebrón.

¿No tienes nada más que decir?

No, me conozco esa telenovela como los pelos de mi barba.

Quizá podría...

Se acabó.

Abuelo, creo que eres el próximo Papel García Márquez.

(TV) "La espera ha terminado.

En breves momentos, el final de 'Amor de papel'".

(GRITAN CONTENTOS)

¡Ahora, Felicia!

¿Eh? (SE QUEJAN)

¿Por qué me he metido en este berenjenal?

(SUSURRA) Lee el guion y calla.

¡Y ahora el esperadísimo episodio final de "Amor de papel"!

En directo y a color.

(TODOS) ¡Oh! (APLAUDEN)

(ACENTO TELENOVELA) ¡Oh, María de las Marías!

Vengo a pedir tu delicada mano en matrimonio.

¡Un momento!

Es mi corazón el que se derrite por María de las Marías.

(TODOS) ¡Oh! -Así que era él...

(ACENTO TELENOVELA) ¿Qué me sugieres hacer, mi fiel doncella?

Mi frágil corazón se dirime entre dos hombres.

José Miguel Manuel Alberto Andrés no es el hombre que le conviene,

señora. (PROTESTAN)

No estoy dispuesto a seguir viviendo sin tu amor.

Voy a arrancarme el corazón con esta cuchara de helado.

¡No lo haga!

Lo confieso, fui yo la que dejó caer aquel piano sobre... Lorenzo.

¡Despedida! Oh...

Te amo, José Miguel Manuel... Alberto Andrés.

Y yo a ti, María de las Marías.

(Aplausos)

¡Buag! (ESCUPE)

(TOSE)

¡Lo logramos, desactivamos el campo magnético!

Oh... Lo que hay que hacer por salvar a la humanidad.

Creo que todos hemos aprendido una buena elección.

A partir de ahora, voy a dedicarme a escribir culebrones.

¡Oh!

¡Ay!

(PROTESTAN)

¡Corred!

(GRITAN)

Puerto Papel

26 Episodios

  • El final del verano 2ª Parte

    El final del verano 2ª Parte

    Puerto Papel10 min, 36 sec

  • El final del verano 1ª Parte

    El final del verano 1ª Parte

    Puerto Papel11 min, 52 sec

  • Érase una vez...

    Érase una vez...

    Puerto Papel10 min, 40 sec

  • Cambio de papel

    Cambio de papel

    Puerto Papel10 min, 40 sec

  • El regreso de Norman Oloroso Gamboa. La venganza

    El regreso de Norman Oloroso Gamboa. La venganza

    Puerto Papel10 min, 40 sec

  • Crece, Matilde

    Crece, Matilde

    Puerto Papel10 min, 39 sec

  • El misterio

    El misterio

    Puerto Papel10 min, 30 sec

  • La vida en monopatín

    La vida en monopatín

    Puerto Papel10 min, 42 sec

  • Patente pendiente

    Patente pendiente

    Puerto Papel10 min, 48 sec

  • Una historia de patatas

    Una historia de patatas

    Puerto Papel10 min, 28 sec

  • Insomnio

    Insomnio

    Puerto Papel10 min, 38 sec

  • La marioneta

    La marioneta

    Puerto Papel10 min, 39 sec

  • El caso

    El caso

    Puerto Papel10 min, 48 sec

  • Doble o nada

    Doble o nada

    Puerto Papel11 min, 8 sec

  • La vida secreta de los árboles

    La vida secreta de los árboles

    Puerto Papel10 min, 44 sec

  • Amor de papel

    Amor de papel

    Puerto Papel10 min, 50 sec

  • La palabrota secreta

    La palabrota secreta

    Puerto Papel10 min, 39 sec

  • Corre, Matilde, corre

    Corre, Matilde, corre

    Puerto Papel10 min, 3 sec

  • Teletransportilde

    Teletransportilde

    Puerto Papel10 min, 53 sec

  • El Día Nacional del Queso

    El Día Nacional del Queso

    Puerto Papel10 min, 31 sec

  • Al otro lado del sombrero

    Al otro lado del sombrero

    Puerto Papel10 min, 43 sec

  • Risas, mentiras y cintas de vídeo

    Risas, mentiras y cintas de vídeo

    Puerto Papel10 min, 43 sec

  • Zumo de emociones

    Zumo de emociones

    Puerto Papel10 min, 45 sec

  • Eructos temporales

    Eructos temporales

    Puerto Papel10 min, 51 sec

  • Alergia climática

    Alergia climática

    Puerto Papel10 min, 31 sec

  • Matilde todos los días

    Matilde todos los días

    Puerto Papel10 min, 18 sec

Puerto Papel - Amor de papel

Infantil

Edad Recomendada:

Dentro de una misma calificación moral, “Todos los Públicos” por ejemplo, puede haber contenidos diseñados para niños de 4 años y otros para niños de 8. De la misma manera que todos los niños van a un mismo colegio, pero no tienen que entender las mismas asignaturas.

Con esta calificación buscamos agrupar contenidos de audiencias afines.

Según estos criterios, los contenidos de las plataformas digitales del canal Clan se clasifican en:

  • Preescolar: Programas especialmente adecuados para niños de 0 a 3 años
  • Infantil: Programas especialmente adecuados para niños de 4 a 6 años
  • Junior: Programas especialmente adecuados para niños mayores de 7 años
  • Calificación Moral:

    Clasificación del contenido audiovisual efectuada siguiendo la normativa vigente y el Código de Autorregulación sobre Contenidos Televisivos e Infancia.

    Según estos criterios, los contenidos del canal Clan y sus plataformas digitales se califican en las siguientes categorías:

    • ERI: Programas especialmente recomendados para la infancia
    • TP: Programas para todos los públicos
    • +7 Programas no recomendados para menores de 7 años (NR7)
  • Calificación Moral:

    Clasificación del contenido audiovisual efectuada siguiendo la normativa vigente y el Código de Autorregulación sobre Contenidos Televisivos e Infancia.

    Según estos criterios, los contenidos del canal Clan y sus plataformas digitales se califican en las siguientes categorías:

    • ERI: Programas especialmente recomendados para la infancia
    • TP: Programas para todos los públicos
    • +7 Programas no recomendados para menores de 7 años (NR7)
  • Calificación Moral:

    Clasificación del contenido audiovisual efectuada siguiendo la normativa vigente y el Código de Autorregulación sobre Contenidos Televisivos e Infancia.

    Según estos criterios, los contenidos del canal Clan y sus plataformas digitales se califican en las siguientes categorías:

    • ERI: Programas especialmente recomendados para la infancia
    • TP: Programas para todos los públicos
    • +7 Programas no recomendados para menores de 7 años (NR7)

Sobre Puerto Papel

Puerto Papel

Puerto Papel

En el pequeño pueblo costero de Puerto Papel no pasa nada... hasta que pasa algo extraordinario: llega Matilde para pasar las vacaciones junto a su abuelo Barbacrespa y accidentalmente rompe un coco mágico que la dota de extraños y absurdos poderes.

En el pequeño pueblo costero de Puerto Papel no pasa nada... hasta que pasa algo extraordinario: llega Matilde para pasar las vacaciones junto a su abuelo Barbacrespa y accidentalmente rompe un coco mágico que la dota de extraños y absurdos poderes.

Así, Matilde despierta cada día con un nuevo poder que no puede elegir ni controlar y, junto a sus amigos, vivirá divertidas aventuras gracias a las misteriosas habilidades adquiridas.

En Clan TV Lunes a Viernes a las 06:50 y siempre en la web y apps del canal.