Hola, soy Matilde,

y voy a pasar este verano con mi abuelo, su pez mascota

y algunos amigos nuevos.

Pero tengo un problema muy gordo,

cada día tengo un nuevo poder mágico que no puedo elegir ni controlar.

¡Bienvenidos a Puerto Papel!

(Música cabecera)

(TODOS) ¡Ay!

(Bocina barco)

PUERTO PAPEL

"LA PALABROTA SECRETA"

(Música acción)

"Este verano

un cerdo va a cambiar el destino de la humanidad".

(Música suspense)

"Se llama John Cerdo y no es un cerdo cualquiera,

es malo, muy malo.

Conduce sin carné

y solo él conoce la palabrota mejor guardada de toda la humanidad".

(Pitido)

"Prohibida en 42 países y 14 balnearios.

'John Cerdo, una cochina aventura'.

Solo en Puerto Papel, solo para mayores de 13 años".

-Voy a tirar una botella al contenedor de papel.

(RÍE MALÉVOLAMENTE)

(RÍE EMOCIONADA) ¿Estoy soñando?

Por favor, decidme que no estoy soñando.

(ASIENTEN)

(HACEN RUIDOS) Vale, estoy soñando.

No estás soñando, tonto. ¡Esto va a ocurrir de verdad!

¡Tenemos que ir a ver esa película!

¿Y cómo entraremos? Es para mayores de 13 años.

Vamos, Felicia, tenemos 12 años. Nadie lo va a notar.

He pillado a estos delincuentes, jefe.

-¿Qué fue esta vez? ¿Se rieron en un drama?

¿Han cambiado las palomitas dulces por las saladas?

¿O utilizaban gafas de 3D en una película de 3,5D?

-Peor, intentaron colarse en una peli para mayores de 13.

-¡Ah!

Se observa a simple vista que no tenéis más de 12 años. Uy...

¡Mirón! Yo me encargo de ellos.

-Muy bien, jefe, son suyos.

Pero, jefe, no es más que una película

sobre un cerdito muy bueno.

¡Debería multaros a todos!

Unos niños como vosotros no deberían ver películas

sobre marranos que dicen palabrotas.

Por esta vez nos dejaré marchar con una advertencia.

(GRITA) ¡Una advertencia!

Y ahora marchaos a casa y olvidaos de esas ideas locas

de ver la película que ponen en este cine

donde se dice la palabrota más secreta del mundo.

(IMITA SIRENA DE POLICÍA)

-Yo me largo, paso de meterme en líos por una peli tonta.

¡Felicia, escúchame! ¡Yo no escucho, yo programo!

¿Y tú, Bob? Yo paso.

Tengo pendiente ver un documental. Hasta luego.

Muy bien, vete tú también. Ninguno de vosotros sabe divertirse.

¿Y quedarme sin ver la película? ¡Tú estás loco!

El problema es cómo entrar. ¡Así se habla!

Pero tienes razón,

el tío de la taquilla parece mucho más listo de lo que aparenta.

Mm... Pero quizá podríamos... (RÍE)

Este sí que es gordo. (CARRASPEA)

(VOZ GRAVE) Buenos días, amigo mío.

Mi esposa adulta y yo queremos dos entradas

para la película prohibida, por favor.

Podemos verla porque somos dos adultos.

Que la disfruten.

¿Eh? ¡Un momento!

¿Por qué tiene ella bigote? Eso es muy sospechoso.

¿Pero qué insinúa, caballero?

¿Acaso una mujer no puede lucir un buen bigote?

Sepa usted que soy de las Islas Celofán

y allí las mujeres llevamos bigote y corbata.

Yo... Esto... Bueno, yo no sabía que allí...

¿Quiere una denuncia por odio hacia los bigotes femeninos? ¿Eh? ¿Eh?

No, no, lo siento mucho. Pasen, pasen.

(RÍEN)

(SUSURRA) Te dije que el bigote daría problemas.

Dijiste lo mismo de mis calzoncillos de cartón

y no te imaginas lo calentito que voy.

(RÍEN)

(Música tensión)

¡Hala! ¡Hala!

¡Uh! ¡Uh!

No me imaginaba que existiera esa palabrota.

Mi cerebro la ha bloqueado. ¿En serio?

Yo creo que no la podré olvidar. Es...

(Pitido)

(Cristales rotos)

(RÍE) Increíble.

Yo no me atrevería a pronunciarla, pero viendo que tú sí te atreves...

(AMBOS) ¡Es hora de animar las cosas en Puerto Papel!

"Quiero oler culos".

(RÍE) Felicia, eres una genio.

¡Felicia! ¿Qué estás haciendo? Pues... Nada especial.

Estoy programando un software de traducción de perro a humano.

-"Ese niño huele raro. ¿Puedo olerte el culo?".

Mejor otro día.

Matilde tiene algo importante que decirte, Felicia.

(CARRASPEA) Con todo el respeto por tu invento,

diré que es una auténtico...

(Pitido)

(RÍEN)

(TV) "Los diferentes tipos de piedras ocultan una misteriosa belleza.

Piedras pequeñas, piedras grandes...".

Bob, ¿sabes qué? Vimos la película. (TV) "Piedras lisas...".

-Ninguna película se puede comparar con este increíble documental.

(TV) -"Piedras bonitas, piedras feas,

e incluso hay piedras que no parecen piedras".

Tú sabes lo que pensamos de las piedras, ¿verdad?

¡Oh! No sabía que compartíamos afición por las piedras.

Soy todo oídos.

Resulta que, para mí, las piedras no son más que un montón de...

(Pitido)

(GRITA) ¡Oh, no! ¡No, no, no!

(RÍEN)

(Pitido)

(GRITA)

(Música tensión)

(RÍEN) Pero qué divertido ha sido.

¿Viste la cara que ha puesto el padre de Bob?

Sí, ha hecho...

(RÍE)

Esa palabrota secreta es lo mejor que nos ha pasado.

(RÍE)

(Música, ruidos)

Eh... Matilde, deberías... ¡Decir la palabrota, sí!

¡No, para!

(Música, ruidos)

(CHILLA)

¡Oh, no!

(GRUÑE)

Matilde, ¿estás bien? ¿Puedes entenderme?

Ag...

Vamos, aletitas, no me falléis. (ESCUPE)

Después de siete horas, por fin el último nivel.

Mortimer, tenemos que hablar. ¡Aparta, aparta!

¡Genial! Ya puede ser algo importante.

Mira... Es un cerdo.

¿Me estás diciendo que he perdido en el último nivel de mi videojuego

por un cerdo gordo, sucio y grasiento?

(GRUÑE)

¡Ay! Tranquila. ¿Dónde está el abuelo?

Está en el baño desde ayer.

Con la edad, plantar un pino le supone toda una odisea.

Ag... No necesitaba esa información.

Como se entere de esto, estamos perdidos.

Te advierto que ese cerdo no puede quedarse en casa.

La mascota oficial soy yo. Es que, en realidad, es...

Matilde. (SE CARCAJEA)

Es verdad. Aprendió una palabrota secreta,

la repitió todo el día y después se convirtió en esto.

Esto es muy serio.

Si permanece así más de 24 horas, no habrá vuelta atrás.

¿Y cómo se supone que la desmarranaré?

Tienes que ayudarme, Mortimer.

Ya deberías saber cómo se revierten los efectos de sus poderes.

¿Has observado algún patrón desde que empezó todo?

Mm...

Ni idea de lo que es un patrón.

No... ¡Oh!

Intenta que Matilde haga todo lo contrario

de lo que estamos haciendo. Vale, estupendo.

Pero primero quiero...

(RÍE) ¡Vamos, Matilde! ¡Yija!

(RÍE) (CHILLA)

Bien, veamos. No puede ser tan complicado.

Si un cerdo es sucio y asqueroso, tengo que conseguir

que haga lo contrario de lo que hacen los cerdos.

¡Está clarísimo!

(Música)

(CHILLA) ¡Oh, no!

Piensa, Charlie, piensa. La respuesta tiene que estar dentro.

"He pillado a estos delincuentes, jefe".

-"Yo no escucho, yo programo". (GRUÑE)

"Intenta que Matilde haga todo lo contrario

de lo que estuvo haciendo". ¡Ajá!

¡Eso es! Tendré problemas de comprensión del lenguaje,

pero sé cómo hacer que vuelvas a ser la de siempre, Matilde,

aunque primero...

¡Yija! ¡Matilde, vamos, cabalga, bonita!

"¿Por qué tengo la impresión de que hoy no voy a oler ningún culo?".

¡Felicia!

Eh... ¿Eso de ahí es un cerdo? -"¿Puedo olerte el culo?".

Sí y no. No hay tiempo de explicarlo.

¿Puedes reprogramarlo para que traduzca de cerdo a humano?

¿Por qué lleva una peluca ese cerdo?

¡Que no hay tiempo para explicaciones!

Pues claro que puedo reprogramarlo.

Por algo gané las olimpiadas informáticas para empollones,

digo emprendedores. (OLFATEA)

(GRUÑE) (GIME)

Matilde, escúchame.

Tienes que decir cosas buenas a la gente para volver a ser tú.

Por favor, dime que lo entiendes.

Ag... Lo tomaré como un sí.

(Música)

"Cuanto más lo miro,

más pienso que tiene un cuerpo como una caja fuerte".

Oh...

¡Ah!

"Nadie defiende la ley mejor que usted.

Sobre todo, porque es el único policía del pueblo".

Por fin me llega el reconocimiento que nunca he tenido.

(RÍE)

"Me encantan los documentales sobre piedras".

(ASIENTE) "Son tan... tan...".

(CARRASPEA) Matilde...

"Bonitos".

¡Oh!

"Te quiero, niño de la piruleta".

(ESCUPE)

(RÍEN) ¡Lo conseguimos!

Prometo no volver a pronunciar la palabrota secreta.

Ah... Al menos, hasta que cumpla 13.

¡No puedo creer que me convirtiera en un cerdo!

Lo bueno es que has vuelto a ser tú.

(HUELE) ¡Un momento! ¿Qué es ese olor?

¡Oh, no! ¡Huele a cerdo!

¡Otra vez no, Matilde, porfa!

(HUELE) No soy yo.

(Cisterna)

¡Victoria!

(AMBOS) Ag...

(Música créditos)