1. TV Clan
  2. Series
  3. Puerto Papel
  4. Puerto Papel - El regreso de Norman Oloroso Gamboa. La venganza
Facebook Twitter
Menú de navegación Desplegable

Bienvenido a Clan.

Elige usuario

  • Las sirenas de Mako
  • Las sirenas de Mako en inglés
  • Tara Duncan en inglés
  • Tara Duncan
  • El diario de Alice
  • 10
    Seguir viendo Puerto Papel
    No te pierdas los nuevos episodios. Lunes a Viernes a las 06:50 y siempre en la web y apps del canal en clan
    El diario de Alice
  • Kampamento Koral en inglés
  • Kampamento Koral
Para todos los públicos El regreso de Norman Oloroso Gamboa. La venganza
Transcripción completa

Hola, soy Matilde

y voy a pasar este verano con mi abuelo, su pez mascota

y algunos amigos nuevos.

Pero tengo un problema muy gordo,

cada día tengo un nuevo poder mágico que no puedo elegir ni controlar.

¡Bienvenidos a Puerto Papel!

(Música cabecera)

(RÍEN)

PUERTO PAPEL

(Bocina barco)

"EL REGRESO DE NORMAN 'OLOROSO' GAMBOA:

LA VENGANZA"

(Música terror)

¿Qué está pasando? ¿Adónde vais? ¡Volved! ¡No os vayáis!

¡Piruletas! ¡Esperadme, piruletas!

¡No os vayáis! ¡Piruletas, esperadme!

¿Qué?

(GRUÑE)

-¿Tú quién eres? ¡Devuélveme mis piruletas!

-Mocoso, soy la sombra que oscurece la luz,

el viento que apaga el fuego y el calor que derrite los helados.

¡Yo soy Norman "Oloroso" Gamboa!

(RÍE MALVADO)

-¿Oloroso porque hueles mal?

-No. Porque tengo un olfato excepcional.

-Ah, me da igual. Devuélveme mis piruletas.

-Te conformas con unas vulgares piruletas

cuando podrías tener...

¡la piruleta definitiva!

La golosina más perfecta que ha conocido la humanidad.

Tiene el sabor del néctar más dulce, dura hasta el fin de los tiempos

y puede ser tuya a cambio de un minúsculo favor.

-¿Cuál es? Haré lo que quieras. Lo que me pidas.

-Quiero que me traigas un pelo de... ¡Matilde!

(RÍE MALVADO)

-Vamos, Mary Anne, solo es un besito.

-Pero, Stuart, no puedo hacerlo.

-Pero, Mary Anne, no entiendo por qué no.

-Porque en realidad soy...

¡un gusano antropófago del planeta Dartmel!

(GRITA)

Charlie...

No me digas que eso te da miedo.

Pero era un gusano antropófago alienígena.

Es un disfraz. Si hasta puedes verle las costuras...

"¡Sálvese quien pueda! ¡Es el gusano antropófago!".

(GRITA)

(RÍE MALVADO)

Sí... Por fin.

Este pelo me dará parte de sus poderes

y ya nadie podrá impedirme realizar mis planes malévolos,

retorcidos y... Ah... -¿Despreciables?

-Eso, perfecto. ¡Y despreciables!

(RÍE MALVADO)

-¿Me va a dar ya la piruleta, señor maloso?

(EMOCIONADO) ¡Ah!

-El fin está cerca.

(RÍE MALVADO)

¿Pero qué...? ¿Qué cuerpo es este? ¿No me trajiste pelos de Matilde?

-Se lo corté a alguien que chillaba como una niña.

A lo mejor era su amigo. -¿Su amigo?

(GRUÑE) Mucho mejor.

Así podré acercarme a ella y robarle sus poderes personalmente.

(RÍE MALVADO)

(Gallo)

El desayuno parece comestible, Mortimer, no dan ganas de vomitar.

Charlie, ¿me pasas el beicon, porfa?

(GRITA ATERRADA)

Eh, tú. ¿Qué estoy haciendo ahí? ¿Yo? ¿Qué haces tú ahí?

¡Dos Charlie! Como si uno fuera insuficiente.

Con Charlie nunca hay suficiente, nena.

Eso, nena. Yo soy Charlie. No. Yo soy Charlie.

Claro que no. Charlie soy yo. De eso nada. ¿Qué estás diciendo?

Tengo la cara de Charlie. (ENFADADA) ¡Silencio!

Está claro que uno miente, pero... ¿quién?

Mortimer, ¿cómo podemos solucionar esto?

Mm...

Atizándolos hasta que digan la verdad.

(NIEGA) (NIEGA)

Vale, pues haremos preguntas que solo Charlie pueda saber.

(Música suspense)

¿Cuál es tu helado favorito?

Doble de cartón con virutas de cartulina.

¿Quién es tu ídolo? Bobby Jock.

Si no te llamaras Charlie, ¿cómo te gustaría llamarte?

Avelino Bartolo Cástulo Simporoso Filadelfio III. ¡Toma ya!

Vale. Creo que está bien claro quién es el impostor.

Mortimer, puedes echar a... ¡Lárgate, Falcharlie!

¿Lo pillas? Falso y Charlie. ¡Falcharlie! ¡Toma ya!

¡Que me da! ¡Fuera ahora mismo! ¡Eso! ¿A qué esperas?

¿Qué? No, no, no. Un momento, te equivocas.

¡Yo soy Charlie!

Sabemos que al cerebro de Charlie solo le da para respirar.

El verdadero Charlie no habría sabido responder tan rápido.

¿Pero qué hay de esos ojos verdes fluorescentes?

Llevo lentillas. ¡Ya lo has oído!

Lleva lentillas, así que largo.

¡Ay! ¡Pero si sabéis que yo nunca he usado lentillas!

(RÍE MALVADO)

Es la primera vez que oigo a Charlie reír así.

¡Ay! ¡Vamos, muévete!

¿Qué te pasa? ¿Es que nunca has recibido órdenes de un pez?

¡Que te digo que soy yo, Mortimer! Silencio.

No eres más que el resultado de los poderes de Matilde,

así que más te vale callarte y... Hola, señor maligno.

¿Señor maligno? ¿Conoces a este chico?

Ajá. Es el señor raro que me pidió que le diera un pelo de Matilde

a cambio de esta piruleta. ¿Pelo de Matilde?

Ah, no. No es él. No tiene esa luz verde siniestra en los ojos.

¿Luz verde siniestra en los ojos?

(RÍE) Qué gracia. Este pez lo repite todo.

¿Qué lo repito todo? ¡Un momento!

Charlie, suma 2 + 2.

¡Y yo que sé! Ni que hubiera estudiado ingeniería.

¡Ay, madre! Hemos cometido un error.

Ojalá no sea demasiado tarde. (RÍE MALVADO)

(GRUÑEN) -¡Demasiado sencillo!

Y, ahora, prepárate para perder tus poderes a manos de...

¡Normal "Oloroso" Gamboa!

No tienes ni idea de lo que estás haciendo.

Jamás serás capaz de controlar los poderes de mi nieta.

Son demasiado...

¿Qué? ¿Demasiado terroríficos para decirlo en voz alta?

No. Es la hora de su siesta. (RONCA)

Ah... Basta de tonterías. Ve despidiéndote de tus poderes.

(RÍE MALVADO) ¡Ajá!

(RÍE) ¡Qué cosquillas!

Pensé que perder mis poderes iba a ser más doloroso.

(RÍE)

(CHASCA LOS DEDOS) Oh...

Sí, ya siento el poder.

(RÍE MALVADO)

Puerto Papel, prepárate para sufrir

las cuatro plagas de Norman "Oloroso" Gamboa.

(RÍE MALVADO)

(IMITA DISPAROS)

¡El sol se oscurecerá

por las fuerzas malignas de la naturaleza!

(RÍE MALVADO)

-Oh, por fin ha llegado el otoño.

-Los animales sufrirán una terrible y devastadora enfermedad.

(RÍE MALVADO)

(ESTORNUDA)

-Salud.

-Lloverán ardillas.

(RÍE MALVADO)

-¡Esto cada vez me gusta más!

-Pero, bueno, ¿es que en este pueblo no se asustan por nada?

-¡Qué espanto! ¡Han cerrado la tienda de rosquillas!

¿Y ahora con qué comida basura acompañaremos el café?

(Gritos)

¡Esto es el apocalipsis!

Sí... Era mi segunda tienda favorita.

No sé cómo podemos solucionar esto. Va a ser imposible.

(LLORA) Me ha mentido. La piruleta no duraba para siempre.

(GRUÑE ENFADADO)

(LLORA) Necesito una piruleta.

¡Una piruleta! ¡Quiero una piruleta!

¿Estás pensando lo mismo que yo?

No creo. Yo no pienso,

así que no puedo pensar lo que tú estás pensando.

(RÍE) ¡Piruleta! ¡Piruleta!

Ay...

Gracias a tus poderes, Matilde,

el mundo entero sabrá de qué soy capaz.

¡Alto ahí! ¡Has dicho cuatro plagas, pero solo has lanzado tres!

Es porque la cuarta es el gran final.

¿Sabéis? De donde yo vengo la gente no está hecha de papel.

Eso es imposible.

No. La gente está hecha de carne y hueso.

¿Qué? ¡Menudo asco!

Tanto que hasta cuesta imaginarlo.

Pero aquí es diferente. Este papel es lo que necesito

para montar mi cadena de comida rápida

y dominar el mundo con mis franquicias.

¡Pizzas Olorosas Gamboa!

No puedes hablar en serio... Por supuesto que sí.

Os convertiré a todos en cajas de pizza

y cajas de comida para los niños.

Sois la materia prima que convertirá mi cadena en un éxito.

Sois... perfectos.

¿Ese es tu plan? ¿En serio?

Os daré otra oportunidad.

Trabajar en mis pizzerías o convertiros en cajas.

Vosotros decidís.

¡Jamás trabajaremos para un ser tan horrendo y apestoso como tú!

Bueno, a menos que nos des motos para repartir.

¡Abuelo, no!

Entonces moriréis convertidos en cajas de pizza.

¡Ah! Buen rodillazo, Charlie.

He aprendido del mejor. ¡Buen trabajo, chicos!

Pero no es suficiente para detenerlo. ¿Qué hacemos?

Tranquila, Matilde. Este pez ha pensado en todo.

¡Peces a cubierta!

(TARAREA)

(Música suave)

(Alarma)

¡Listo!

Os presento a Norman "Piruleta" Gamboa.

¡Tachan!

¿Puedes explicarme cómo nos va a ayudar eso

a deshacernos de él? Charlie, enséñaselo.

(GRUÑE) ¡Piruleta! ¡Piruleta!

No tienes ni idea de cómo afecta el azúcar a los niños,

pero, primero, tus poderes.

Ah...

¡Ya vuelvo a ser la de siempre!

Aunque creo que voy a vomitar...

Niño de la piruleta, toma tu nueva piruleta.

¡No, no! ¡Que no se me acerque ese niño!

(RÍE) ¡Libradme de él, por favor!

¡Socorro!

(RÍEN)

Alto, si mi doble no era tu poder especial de hoy,

¿cuál era tu poder especial de hoy?

Espera a ver lo que he dejado en el baño.

(TODOS ASQUEADOS) ¡Oh!

Puerto Papel

26 Episodios

  • El final del verano 2ª Parte

    El final del verano 2ª Parte

    Puerto Papel10 min, 36 sec

  • El final del verano 1ª Parte

    El final del verano 1ª Parte

    Puerto Papel11 min, 52 sec

  • Érase una vez...

    Érase una vez...

    Puerto Papel10 min, 40 sec

  • Cambio de papel

    Cambio de papel

    Puerto Papel10 min, 40 sec

  • El regreso de Norman Oloroso Gamboa. La venganza

    El regreso de Norman Oloroso Gamboa. La venganza

    Puerto Papel10 min, 40 sec

  • Crece, Matilde

    Crece, Matilde

    Puerto Papel10 min, 39 sec

  • El misterio

    El misterio

    Puerto Papel10 min, 30 sec

  • La vida en monopatín

    La vida en monopatín

    Puerto Papel10 min, 42 sec

  • Patente pendiente

    Patente pendiente

    Puerto Papel10 min, 48 sec

  • Una historia de patatas

    Una historia de patatas

    Puerto Papel10 min, 28 sec

  • Insomnio

    Insomnio

    Puerto Papel10 min, 38 sec

  • La marioneta

    La marioneta

    Puerto Papel10 min, 39 sec

  • El caso

    El caso

    Puerto Papel10 min, 48 sec

  • Doble o nada

    Doble o nada

    Puerto Papel11 min, 8 sec

  • La vida secreta de los árboles

    La vida secreta de los árboles

    Puerto Papel10 min, 44 sec

  • Amor de papel

    Amor de papel

    Puerto Papel10 min, 50 sec

  • La palabrota secreta

    La palabrota secreta

    Puerto Papel10 min, 39 sec

  • Corre, Matilde, corre

    Corre, Matilde, corre

    Puerto Papel10 min, 3 sec

  • Teletransportilde

    Teletransportilde

    Puerto Papel10 min, 53 sec

  • El Día Nacional del Queso

    El Día Nacional del Queso

    Puerto Papel10 min, 31 sec

  • Al otro lado del sombrero

    Al otro lado del sombrero

    Puerto Papel10 min, 43 sec

  • Risas, mentiras y cintas de vídeo

    Risas, mentiras y cintas de vídeo

    Puerto Papel10 min, 43 sec

  • Zumo de emociones

    Zumo de emociones

    Puerto Papel10 min, 45 sec

  • Eructos temporales

    Eructos temporales

    Puerto Papel10 min, 51 sec

  • Alergia climática

    Alergia climática

    Puerto Papel10 min, 31 sec

  • Matilde todos los días

    Matilde todos los días

    Puerto Papel10 min, 18 sec

Puerto Papel - El regreso de Norman Oloroso Gamboa. La venganza

Infantil

Edad Recomendada:

Dentro de una misma calificación moral, “Todos los Públicos” por ejemplo, puede haber contenidos diseñados para niños de 4 años y otros para niños de 8. De la misma manera que todos los niños van a un mismo colegio, pero no tienen que entender las mismas asignaturas.

Con esta calificación buscamos agrupar contenidos de audiencias afines.

Según estos criterios, los contenidos de las plataformas digitales del canal Clan se clasifican en:

  • Preescolar: Programas especialmente adecuados para niños de 0 a 3 años
  • Infantil: Programas especialmente adecuados para niños de 4 a 6 años
  • Junior: Programas especialmente adecuados para niños mayores de 7 años
  • Calificación Moral:

    Clasificación del contenido audiovisual efectuada siguiendo la normativa vigente y el Código de Autorregulación sobre Contenidos Televisivos e Infancia.

    Según estos criterios, los contenidos del canal Clan y sus plataformas digitales se califican en las siguientes categorías:

    • ERI: Programas especialmente recomendados para la infancia
    • TP: Programas para todos los públicos
    • +7 Programas no recomendados para menores de 7 años (NR7)
  • Calificación Moral:

    Clasificación del contenido audiovisual efectuada siguiendo la normativa vigente y el Código de Autorregulación sobre Contenidos Televisivos e Infancia.

    Según estos criterios, los contenidos del canal Clan y sus plataformas digitales se califican en las siguientes categorías:

    • ERI: Programas especialmente recomendados para la infancia
    • TP: Programas para todos los públicos
    • +7 Programas no recomendados para menores de 7 años (NR7)
  • Calificación Moral:

    Clasificación del contenido audiovisual efectuada siguiendo la normativa vigente y el Código de Autorregulación sobre Contenidos Televisivos e Infancia.

    Según estos criterios, los contenidos del canal Clan y sus plataformas digitales se califican en las siguientes categorías:

    • ERI: Programas especialmente recomendados para la infancia
    • TP: Programas para todos los públicos
    • +7 Programas no recomendados para menores de 7 años (NR7)

Sobre Puerto Papel

Puerto Papel

Puerto Papel

En el pequeño pueblo costero de Puerto Papel no pasa nada... hasta que pasa algo extraordinario: llega Matilde para pasar las vacaciones junto a su abuelo Barbacrespa y accidentalmente rompe un coco mágico que la dota de extraños y absurdos poderes.

En el pequeño pueblo costero de Puerto Papel no pasa nada... hasta que pasa algo extraordinario: llega Matilde para pasar las vacaciones junto a su abuelo Barbacrespa y accidentalmente rompe un coco mágico que la dota de extraños y absurdos poderes.

Así, Matilde despierta cada día con un nuevo poder que no puede elegir ni controlar y, junto a sus amigos, vivirá divertidas aventuras gracias a las misteriosas habilidades adquiridas.

En Clan TV Lunes a Viernes a las 06:50 y siempre en la web y apps del canal.