Ana Mena triunfa en Italia: de cantar con el traductor de Google a "Mezzanotte"

• La cantante malagueña lanza este viernes "Mezzanotte", su nuevo tema en italiano
• Cosecha un gran éxito en este país, donde ha llegado incluso a participar en Sanremo
• Ana Mena, la 'niña Almodóvar' que cantó en Sanremo y sale en Netflix

Ana Mena lanza el single "Mezzanotte"

Comenzó cantando copla y ahora brilla en Italia. Ana Mena continúa cosechando éxitos fuera de España, donde nació hace tan solo 25 años. Lleva ya un tiempo triunfando en este país, pero sin duda 2022 está siendo una etapa muy especial para ella: la comenzó participando en el prestigioso Festival de Sanremo con su primera canción en solitario con una letra íntegramente en italiano y ahora saca su nuevo single, "Mezzanotte", precisamente en este mismo idioma. Es toda una estrella en el país mediterráneo, y eso que empezó cantando con la ayuda de un sorprendente aliado, el traductor de Google.

Una apasionada de la música italiana

Fue su padre quien la atrajo a la música italiana desde pequeña, como le contó a María Casado en Las tres puertas. "Digamos que esta afición por sus artistas, por las canciones, la he tenido siempre presente. De alguna manera cuando te planteas sacar la música fuera de España, piensas en Latinoamérica, pero yo estaba también viendo que en Europa en general había una corriente de artistas emergentes muy interesantes con mucha personalidad", explicaba la artista.

Entrevista a Ana Mena a 'Las tres Puertas'

La oportunidad de Ana Mena de cruzar sus fronteras llegó "de manera muy casual". "Me llegó un día la oportunidad de hacer una canción en italiano con un artista italiano emergente, que estaba empezando en aquel momento", comentaba Ana Mena. Pero una cosa es escuchar música en italiano y otra muy distinta hablar este idioma, así que tuvo que jugar una baza que ya había utilizado cuando apareció en una famosa película de Pedro Almodóvar y le tocó cantar en portugués: aprenderse la letra fonéticamente. Para ello utilizó la ayuda inestimable del traductor de Google y el resultado fue un éxito, tanto que pudo continuar su carrera como cantante en Italia.

"Mezzanotte", su nuevo tema

"D'estate non vale", "Una volta ancora", "Un bacio all'improvviso"… Ana Mena se lanzó incluso a adaptar al español un tema del Festival de Sanremo. "Musica leggerissima", de Colapesce y Dimartino, se convirtió en "Música ligera". Su versión original obtuvo el cuarto puesto en Sanremo en 2021 y en su siguiente edición pudimos ver a la malagueña.

Actuación de Ana Mena en 'Las tres Puertas'

Participó con "Duocentomila ore". Aunque quedó en la posición 24 de 25, sus números en YouTube demuestran el tremendo éxito del tema, y es que su videoclip oficial supera los 16 millones de visualizaciones. Ana Mena vuelve ahora a sacar single en italiano, "Mezzanotte", y todo apunta a que vamos a escucharlo mucho este verano tanto en España como en Italia.