A pesar de que los estados miembros de la Unión Europea son 27, en las instituciones comunitarias hay 24 idiomas oficiales porque varios comparten el mismo: como es el caso del alemán, que se habla también en Austria. El español se usa como lengua de trabajo en la Comisión o en el Parlamento desde 1986, cuando nos unimos a las entonces Comunidades Europeas. En estos 40 años, el estudio de nuestro idioma ha ido en aumento... Hoy hablamos del último informe del Instituto Cervantes sobre demolingüística en Estonia, Letonia y Lituania. Lo examinamos con la ayuda de Francisco Moreno, director del Observatorio Global del Español y responsable de estos informes de Demolingüística.
Y, como cada martes, conectamos con nuestro colaborador Gonzalo Martín. Hoy charlamos sobre el francés Jordan Bardella, que se perfila como uno de los candidatos más jóvenes en el panorama político europeo.
El 14 de julio es el Día Nacional de Francia. Una jornada que coincide con el partido de semifinales del Mundial contra España. La polémica por los comentarios de Rajoy sobre la selección francesa también han estado presente en el desfile, al que ha asistido el presidente Pedro Sánchez.
Un desfile con título: El despertar estratégico de Europa. Para Macron es el último como presidente y ha querido que la tradicional marcha militar por los Campos Elíseos sea masiva, y dedicada a Ucrania.
Por eso, y por primera vez en la Historia han desfilado conjuntamente las tropas de los 35 países de la llamada Coalición de Voluntarios. Efectivos de los tres ejércitos han representado a España. Y 37 jefes de Estado y de Gobierno, entre ellos Pedro Sánchez que ha conversado a su llegada con el primer ministro y su esposa, Brigitte Macron. A Sánchez se le ha oído decir que está avergonzado tras los comentarios de su antecesor en el cargo, Mariano Rajoy.
La polémica generada por Rajoy por escribir que en la selección francesa no había franceses ha unido a las Izquierdas y a macronistas, que lo han calificado de expresión racista. También a la extrema derecha, aunque hace dieciséis años, Marine Le Pen dudaba también de que la selección representase realmente a Francia.
De la semifinal de esta noche se ha hablado en los corrillos desde ayer, y Sánchez ha conversado del partido con el alcalde de Paris, el socialista Emmanuel Gregoire.
Foto: EP
En Francia han convertido esta semifinal contra la selección española en cuestión nacional: no sólo es la polémica por las palabras de Rajoy, sino la Fiesta Nacional del 14 de julio. Informa Mavi Doñate.
La Unión Europea y el Reino Unido han firmado el tratado que dice adiós a la verja que separaba Gibraltar de España, 10 años después del referéndum del Brexit y tras años de disputas. El tratado entrará en vigor de forma provisional esta medianoche, será el fin de la verja y un paso histórico para la libre circulación de personas y mercancías. Entre ellos, los más de 15.500 empleados transfronterizos ven con optimismo la caída de la verja.
FOTOGRAFÍA: EFE/ A.Carrasco Ragel
La familia Rosales Rausseo murió casi al completo en el terremoto del 23 de junio en Venezuela, al derrumbarse el edificio donde vivían en Catia La Mar, municipio Vargas, estado de La Guaira. Un vídeo doméstico sin editar facilitado por familiares en Huelva (España) muestra el funeral en Caracas con los ataúdes de los cuatro miembros fallecidos: la madre, Dámaris Rausseo, el padre, Romy Rosales, y sus hijas Adriana y Esmeralda. Solo sobrevivió, protegida del derrumbe tras una nevera, la hija menor, Cristal. La huérfana superviviente vive ahora con sus octogenerarios abuelos maternos. Su abuelo Delvalle Rausseo dio la noticia de la tragedia a su sobrina Aquina, residente en Huelva, una de las ciudades españolas de la que partieron bomberos para buscar víctimas bajo los escombros.
Fotografía: cortesía de la familia Rosales Rausseo.
La familia Rosales Rausseo murió casi al completo en el terremoto del 23 de junio en Venezuela, al derrumbarse el edificio donde vivían en Catia La Mar, municipio Vargas, estado de La Guaira. Un vídeo doméstico sin editar facilitado por familiares en Huelva (España) muestra el funeral en Caracas con los ataúdes de los cuatro miembros fallecidos: la madre, Dámaris Rausseo, el padre, Romy Rosales, y sus hijas Adriana y Esmeralda. Solo sobrevivió, protegida del derrumbe tras una nevera, la hija menor, Cristal. La huérfana superviviente vive ahora con sus octogenerarios abuelos maternos. Su abuelo Delvalle Rausseo dio la noticia de la tragedia a su sobrina Aquina, residente en Huelva, una de las ciudades españolas de la que partieron bomberos para buscar víctimas bajo los escombros.
Fotografía: cortesía de la familia Rosales Rausseo.
En un mensaje de voz enviado a su prima Aquina, venezolana residente en Huelva (España), Delvalle Rausseo comunica la noticia de la muerte de su hija Dámaris, dos nietas (Esmeralda y Adriana) y su yerno (Romy Rosales) en el terremoto del 23 de junio de 2026 en Venezuela. Solo sobrevivió en la familia la hija pequeña, su nieta Cristal.
D'où vient l'expression "auberge espagnole", le nom de la place du Trocadéro et pourquoi parle-t-on de dulcinée en français ? Quelle place pour la corrida des deux côtés des Pyrénées ? Quel lien entre Salvador Dali et la gare de Perpignan? Autant de questions auxquelles répondent les quelque 200 notices de "Une histoire croisée de A à Z", l’ouvrage de Pierre Berlan sur les relations entre la France et l'Espagne. D'Afrancesado à Zidane en passant par les Almodovar, Guernica, Stendhal et Trafalgar, loin de bâtir des châteaux en Espagne, le dictionnaire retrace plus de 500 ans de relations entre les deux pays. L’auteur, qui est professeur d'histoire - géographie dans un lycée et enseignant dans les sections franco-espagnoles BachiBac, est aussi vice-président des Rencontres franco-espagnoles de Montpellier.
Le dictionnaire constitue un véritable outil d'analyse de l'histoire d'allers-retours de chaque côté des Pyrénées, qu'ils soient culinaires (salade russe, croquette, la tortilla francesa), artistiques (Dali et Picasso, pour ne citer qu'eux), linguistiques (parler français comme une vache espagnole, despedirse "a la francesa"), militaires (la division Nueve lors de la Libération) ou même, territoriaux. Le livre revient également sur certains étonnants allers-retours historiques, à l’image de la Louisiane, le territoire français cédé à l’Espagne au XVIII siècle, puis récupéré par Napoléon avant d’être immédiatement vendu... aux États-Unis ! Sans oublier le petite île fluviale singulière administrée en garde alternée de six mois par la France et l’Espagne. À l'occasion des célébrations du 14 juillet, Maria Miret a interviewé Pierre Berlan, l’auteur d'"Une histoire croisée de A à Z", sur les relations France - Espagne.
El presidente del Gobierno, Pedro Sánchez, se encuentra en París, en la Fiesta Nacional de Francia y que conmemora la toma de la Bastilla. En una imagen previa a ese evento, se observa un gesto llamativo del jefe del Ejecutivo ante el primer ministro francés, Sébastien Lecornu, y la primera dama, Brigitte Macron, tras la publicación del artículo de Mariano Rajoy y que habla de una selección francesa "sin franceses".
"Estoy tan avergonzado", es la frase que aparentemente le dirige Sánchez al primer ministro francés Lecornu. Un gesto que llega tras la cena de anoche en El Elíseo de la Coalición de los Voluntarios por Ucrania y en medio de las polémica por el artículo de Rajoy.
FOTO: Pool Moncloa/Borja Puig de la Bellacasa
