Israel pide perdón a Turquía por humillar a su embajador en Tel Aviv

• El viceministro de Exteriores hizo sentar a su invitado en un sillón más bajo
• La carta responde a las amenazas del presidente turco de retirar al embajador

El viceministro de Exteriores israelí, Dani Ayalón, junto al embajador turco en Tel Aviv, Ahmet Oguz Celikkol.

El Gobierno israelí se ha disculpado oficialmente ante el de Turquía por la humillación que su viceministro de Exteriores, Dani Ayalón, hizo pasar hace dos días al embajador turco en Tel Aviv. La carta, redactada al máximo nivel pero firmada por el viceministro, ha sido enviada este miércoles al embajador turco, Ahmet Oguz Celikkol.

En la carta Ayalón escribe que los desacuerdos entre Turquía e Israel deben ser resueltos a través de los canales apropiados, y que no hubo ninguna intención de ofender al embajador, informa la edición electrónica del diario Haaretz. Asimismo, Israel se disculpa si alguien ha sido ofendido, según la fuente.

La misiva responde a las amenazas del presidente turco Abdula Gül de retirar al embajador en respuesta a la ofensiva actitud que éste último recibió el lunes de parte de Ayalón.

Humillado ante la prensa

La prensa local ha informado que de forma deliberada el viceministro israelí hizo sentar a su invitado en un sillón ostensiblemente más bajo con la única intención de humillarlo, convocando a fotógrafos de prensa y cámaras para que tomaran las imágenes.

Turquía exigió este martes que Ayalón pidiera formalmente perdón a su diplomático y al pueblo turco, pero éste se limitó a escribir una carta en la que sólo aseguraba que la próxima vez sería más diplomático.

“No es mi estilo faltar al respeto al honor de embajadores“

"Mi protesta contra los ataques a Israel por parte de Turquía sigue siendo valida. No obstante, no es mi estilo faltar al respeto al honor de embajadores y en el futuro aclararé mi posición de una forma diplomáticamente aceptable", escribió Ayalón en una primera carta. Ankara consideró esa misiva "insuficiente" y Gül amenazó con llamar a consultas a su embajador.

Tras un primer titubeo de la diplomacia israelí, y la intervención del presidente Simón Peres, el Gobierno de Benjamín Netanyahu resolvió la redacción de una nueva carta y presionó al ministro de Exteriores, Avigdor Lieberman, para que su segundo la firmara.

Condena al comportamiento de Ayalón

Mientras tanto, un grupo de 16 diputados israelíes había pedido perdón al embajador turco en otra carta en la que le expresaban su condena más enérgica al comportamiento de Ayalón.

“Incluso en las discrepancias más difíciles tenemos la obligación de comportarnos de forma educada y honorable“

"Incluso en las discrepancias más difíciles tenemos la obligación de comportarnos de forma educada y honorable, y no a través de comportamientos que puedan humillar a una persona o a un estado", dicen los legisladores.

Ayalón había convocado el lunes al embajador turco para quejarse por la emisión una popular serie televisiva de acción y espionaje, aderezada con un contenido fuertemente nacionalista, emitida en una cadena de televisión privada turca.

En uno de sus capítulos aparece un agente del Mossad, los servicios secretos israelíes, asesinando a un niño, lo que generó las acusaciones de antisemitismo y de poner en peligro a la comunidad judía turca.

La entrevista fue organizada en el despacho del "número dos" de la diplomacia israelí en el Parlamento, en vez de en el Ministerio de Exteriores, como es habitual, y fue precedida de una espera del embajador en el pasillo, en contra del protocolo. Ayalón también se negó a dar un apretón de manos a su interlocutor y en la mesa colocó únicamente un banderín israelí.