1. TV Clan
  2. Series
  3. Tin & Tan
  4. Tin & Tan - El insomnio de Tuko
Facebook Twitter
Menú de navegación Desplegable

Bienvenido a Clan.

Elige usuario

  • Aprendemos en Clan. La Caja
  • Las sirenas de Mako
  • Las sirenas de Mako en inglés
  • Tara Duncan en inglés
  • Tara Duncan
  • 10
    Seguir viendo Tin & Tan
    No te pierdas los nuevos episodios. En la web y apps de Clan en clan
    Tara Duncan
  • El diario de Alice
  • Kampamento Koral en inglés
Para todos los públicos El insomnio de Tuko
Transcripción completa

(Música africana)

(Rugido)

(Risas)

¿Ah? ¡Alerta, alerta!

Ninoninonino

¡Aaaah! ¡Aaaah!

“Tin y Tan, emergencia animal”.

(Risas)

Hoy: “El insomnio de Tuko”.

(Música alegre)

Hola, Tin y Tan. ¿Estáis ahí? Soy yo, Tuko.

¿Estáis ahí, eh, eh, eh? ¿Hola? ¿Hola?

Siempre alerta...

Siempre...

¡Aaaah! ¡Aaaah!

¡Tuko!

Ay, deja de llamar, estamos aquí.

Bien, estáis despiertos.

Tuko, es medianoche. ¿Qué es lo que pasa?

Que mañana es mi fiesta de cumpleaños.

Sí, lo sabemos, tú mismo nos has invitado.

¿Cuál es tu emergencia?

Comprobé la lista de invitados, compré dulces, preparé pasteles,

elegí los juegos, coloqué la decoración.

¿Y qué te falta?

Nada, no falta nada por hacer.

(AMBOS) ¿Ah?

¿Y cuál es el problema?

Que estoy muy ansioso

con tanto preparativo y no puedo dormir.

(Bostezo)

No te preocupes, te ayudaremos.

(BALBUCEA) Tin y Tan.

Así es, Tin,

es una nueva misión para Tin y Tan,

y una muy nocturna.

(Bostezo)

Ya llegamos.

Genial. Necesito tu opinión.

¿Cómo queda mejor? ¿Así o así?

¿Así o así?

(AMBOS) ¿Ah?

Mmm, supongo que así está bien.

¡Fantástico, justo lo que pensaba!

Y el zumo, ¿mejor de piña o de limón, eh, eh, eh?

¿Qué es mejor para una fiesta?

¿Piña, limón? ¿Piña, limón?

Ah... ¿Piña?

Claro, piña, era evidente.

¿Quién sirve zumo de limón en una fiesta?

Limón, ja, qué ridículo.

¡Oh!

¡George, pero qué haces!

Esos dulces están contados para la fiesta.

¿Dónde voy a conseguir más dulces a esta hora?

Mmm... ¿Mmm?

¡Oh, no, la fiesta será un fracaso!

¡Faltará comida! ¡Los invitados van a aburrirse!

¿Oh?

Tranquilo, Tuko, estás demasiado ansioso.

Todo va a estar bien.

Solo debes relajarte un poco y dormir.

¡Cómo puedo relajarme

cuando falta tan poco para la fiesta!

(Jadeos)

(Chitón)

Te ayudaremos para que puedas dormir.

¿Estás preparado para una noche de descanso?

Sí, sí, eso espero.

Perfecto.

Bueno, manos a la obra.

(Música alegre)

¿Chocolate caliente?

¡Olvidé las bebidas calientes para la fiesta!

Ay...

Mmm...

(Música de cuna)

¿Canción de cuna?

¡Olvidé la lista de música para la fiesta!

Oh...

Mmm...

¿Una historia antes de dormir?

¡Olvidé preparar mi repertorio de chistes para la fiesta!

¡Oh!

Tuko, tienes que dormir,

si no, estarás agotado y no podrás disfrutar de la fiesta.

Bueno, ¿y quién dice que dormir es importante?

Claro que lo es.

Veamos qué dice "el Gran Libro de la Vida"

acerca del sueño.

¿Estáis todos listos?

Dormir es importante para regular nuestro organismo

y mantenernos sanos y fuertes.

¡Pero si yo me siento fuerte como un oso!

(Bostezos)

Los seres humanos necesitamos dormir

alrededor de ocho horas por día para vivir más y mejor.

(Alarma)

(Bostezo)

No dormir bien durante la noche

puede producir agotamiento, mareos, falta de apetito

y afectar nuestros reflejos durante el día.

Está bien, está bien, ya lo entiendo,

dormir es importante.

Pero ya no queda tiempo.

Se está haciendo de día.

Oh, es cierto, ya está amaneciendo,

y con tanto preparativo

no hemos pegado ojo en toda la noche.

En cualquier momento llegarán los invita... dos,

y hay que estar prepara... dos

para recibir... los.

No, Tuko, nos has tenido en vela toda la noche,

ahora no puedes dormirte.

Lo sé, lo sé.

Dejadme descansar los ojos cinco minutos

y estaré listo para la fiesta...

(Bostezo)

(Música africana)

¿Ah?

¡Oh, no, me he perdido la fiesta!

Ni siquiera Tin y Tan esperaron a que despertara.

Debería haber dormido más temprano.

(TODOS) ¡Sorpresa!

¡Oh!

¡Oh, habéis venido!

¡Claro!

Al ver cómo dormías,

decidimos aplazar la fiesta unas horas

para que pudieras descansar.

Gracias, amigos.

No hay de qué, Tuko.

Otra misión cumplida por Tin y Tan.

Pero, ¿y dónde está George?

Mmm, me temo que George necesitaba dormir un poco más.

(Ronquidos)

Después de todo, los camaleones

son mucho más perezosos que los humanos.

(Música)

Tin & Tan

54 Episodios

  • Tin detesta las despedidas

    Tin detesta las despedidas

    Tin & Tan6 min, 29 sec

  • El documental de Vlad

    El documental de Vlad

    Tin & Tan6 min, 29 sec

  • Vecinas en guerra

    Vecinas en guerra

    Tin & Tan6 min, 29 sec

  • Las plumas de Temba

    Las plumas de Temba

    Tin & Tan6 min, 29 sec

  • Coco vs Temba

    Coco vs Temba

    Tin & Tan6 min, 29 sec

  • Un día de lluvia

    Un día de lluvia

    Tin & Tan6 min, 29 sec

  • El resfriado de Kovu

    El resfriado de Kovu

    Tin & Tan6 min, 29 sec

  • Roy el derrochón

    Roy el derrochón

    Tin & Tan6 min, 29 sec

  • Kia y Awk, emergencia animal

    Kia y Awk, emergencia animal

    Tin & Tan6 min, 29 sec

  • El visitante interestelar

    El visitante interestelar

    Tin & Tan6 min, 29 sec

  • Georgezilla

    Georgezilla

    Tin & Tan6 min, 29 sec

  • Erik quiere ser grande

    Erik quiere ser grande

    Tin & Tan6 min, 28 sec

  • Un nido para Tachi

    Un nido para Tachi

    Tin & Tan6 min, 28 sec

  • Unas alas para Otto

    Unas alas para Otto

    Tin & Tan6 min, 29 sec

  • Un ladrón suelto

    Un ladrón suelto

    Tin & Tan6 min, 29 sec

  • La creatividad de Awk

    La creatividad de Awk

    Tin & Tan6 min, 29 sec

  • Eli la adorable

    Eli la adorable

    Tin & Tan6 min, 29 sec

  • La vocación de Tuko

    La vocación de Tuko

    Tin & Tan6 min, 29 sec

  • Kumba la gruñona

    Kumba la gruñona

    Tin & Tan6 min, 29 sec

  • La memoria de Tutu

    La memoria de Tutu

    Tin & Tan6 min, 29 sec

  • La suerte de Temba

    La suerte de Temba

    Tin & Tan6 min, 29 sec

  • El insomnio de Tuko

    El insomnio de Tuko

    Tin & Tan6 min, 29 sec

  • El baño de Tober

    El baño de Tober

    Tin & Tan6 min, 29 sec

  • Elvis el anticuado

    Elvis el anticuado

    Tin & Tan6 min, 29 sec

  • El castillo de Elsa

    El castillo de Elsa

    Tin & Tan6 min, 29 sec

  • El cuerno de Arcoiris

    El cuerno de Arcoiris

    Tin & Tan6 min, 29 sec

  • Vlad el director

    Vlad el director

    Tin & Tan6 min, 29 sec

  • La falda de Berta

    La falda de Berta

    Tin & Tan6 min, 29 sec

  • El concierto de Coco

    El concierto de Coco

    Tin & Tan6 min, 29 sec

  • Cuidando a Bubu

    Cuidando a Bubu

    Tin & Tan6 min, 29 sec

  • La torpeza de Rolo

    La torpeza de Rolo

    Tin & Tan6 min, 29 sec

  • Kilo el caprichoso

    Kilo el caprichoso

    Tin & Tan6 min, 29 sec

  • Muyi el pacifista

    Muyi el pacifista

    Tin & Tan6 min, 29 sec

  • Las olimpiadas de Kia

    Las olimpiadas de Kia

    Tin & Tan6 min, 29 sec

  • Beto el perezoso

    Beto el perezoso

    Tin & Tan6 min, 28 sec

  • Rino el fugitivo

    Rino el fugitivo

    Tin & Tan6 min, 29 sec

  • La obstinación del emperador

    La obstinación del emperador

    Tin & Tan6 min, 29 sec

  • La imaginación de Draco

    La imaginación de Draco

    Tin & Tan6 min, 28 sec

  • El ladrido de Hugo

    El ladrido de Hugo

    Tin & Tan6 min, 29 sec

  • El enojo de Kia

    El enojo de Kia

    Tin & Tan6 min, 29 sec

  • Kovu el holgazán

    Kovu el holgazán

    Tin & Tan6 min, 29 sec

  • La rabieta de George

    La rabieta de George

    Tin & Tan6 min, 29 sec

  • El cuello de Twiggy

    El cuello de Twiggy

    Tin & Tan6 min, 29 sec

  • Ukuku está triste

    Ukuku está triste

    Tin & Tan6 min, 29 sec

  • La lengua de Mamba

    La lengua de Mamba

    Tin & Tan6 min, 29 sec

  • La timidez de Zuri

    La timidez de Zuri

    Tin & Tan6 min, 29 sec

  • El entusiasmo de Tuco

    El entusiasmo de Tuco

    Tin & Tan6 min, 29 sec

  • Sigfrid y la cosa

    Sigfrid y la cosa

    Tin & Tan6 min, 29 sec

  • Simón el pirata

    Simón el pirata

    Tin & Tan6 min, 29 sec

  • El gol de Armand

    El gol de Armand

    Tin & Tan6 min, 29 sec

  • Miko el ambicioso

    Miko el ambicioso

    Tin & Tan6 min, 29 sec

  • Tutu y el huevo perdido

    Tutu y el huevo perdido

    Tin & Tan6 min, 29 sec

  • Kolo el caprichoso

    Kolo el caprichoso

    Tin & Tan6 min, 29 sec

  • Muyi el pacifista

    Muyi el pacifista

    Tin & Tan6 min, 29 sec

Tin & Tan - El insomnio de Tuko

Preescolar

Edad Recomendada:

Dentro de una misma calificación moral, “Todos los Públicos” por ejemplo, puede haber contenidos diseñados para niños de 4 años y otros para niños de 8. De la misma manera que todos los niños van a un mismo colegio, pero no tienen que entender las mismas asignaturas.

Con esta calificación buscamos agrupar contenidos de audiencias afines.

Según estos criterios, los contenidos de las plataformas digitales del canal Clan se clasifican en:

  • Preescolar: Programas especialmente adecuados para niños de 0 a 3 años
  • Infantil: Programas especialmente adecuados para niños de 4 a 6 años
  • Junior: Programas especialmente adecuados para niños mayores de 7 años
  • Calificación Moral:

    Clasificación del contenido audiovisual efectuada siguiendo la normativa vigente y el Código de Autorregulación sobre Contenidos Televisivos e Infancia.

    Según estos criterios, los contenidos del canal Clan y sus plataformas digitales se califican en las siguientes categorías:

    • ERI: Programas especialmente recomendados para la infancia
    • TP: Programas para todos los públicos
    • +7 Programas no recomendados para menores de 7 años (NR7)
  • Calificación Moral:

    Clasificación del contenido audiovisual efectuada siguiendo la normativa vigente y el Código de Autorregulación sobre Contenidos Televisivos e Infancia.

    Según estos criterios, los contenidos del canal Clan y sus plataformas digitales se califican en las siguientes categorías:

    • ERI: Programas especialmente recomendados para la infancia
    • TP: Programas para todos los públicos
    • +7 Programas no recomendados para menores de 7 años (NR7)
  • Calificación Moral:

    Clasificación del contenido audiovisual efectuada siguiendo la normativa vigente y el Código de Autorregulación sobre Contenidos Televisivos e Infancia.

    Según estos criterios, los contenidos del canal Clan y sus plataformas digitales se califican en las siguientes categorías:

    • ERI: Programas especialmente recomendados para la infancia
    • TP: Programas para todos los públicos
    • +7 Programas no recomendados para menores de 7 años (NR7)

Sobre Tin & Tan

Tin & Tan

Tin & Tan

Tin & Tan son dos hermanos que viven en una reserva forestal, en pleno contacto con la naturaleza.

Tin & Tan son dos hermanos que viven en una reserva forestal, en pleno contacto con la naturaleza. Para ellos, cada día es una nueva aventura. Tin tiene 3 años, es atolondrado y salvaje, y no le teme a nada. Tan tiene 6, es curiosa y muy inteligente. Con grandes dosis de energía y humor, Tin & Tan descubren el mundo que los rodea y aprenden a lidiar con distintas emociones, mientras viven divertidas aventuras ayudando a los animales de la reserva.

En Clan TV En la web y apps de Clan.