1. TV Clan
  2. Series
  3. Tin & Tan
  4. Tin & Tan - La imaginación de Draco
Facebook Twitter
Menú de navegación Desplegable

Bienvenido a Clan.

Elige usuario

  • La agencia galáctica
  • Monster Shaker en inglés
  • Monster Shaker
  • Superthings
  • El refugio de Audrey
  • 10
    Seguir viendo Tin & Tan
    No te pierdas los nuevos episodios. En la web y apps de Clan en clan
    El refugio de Audrey
  • Slugterra Ascension
  • Slugterra Ascension en inglés
Para todos los públicos La imaginación de Draco
Transcripción completa

(Música africana)

(Rugido)

(Risas)

¿Ah? ¡Alerta, alerta!

Ninoninonino

¡Aaaaaaa! ¡Aaaaaaa!

“Tin y Tan, emergencia animal”.

(Risas)

Hoy: “La imaginación de Draco”.

Buenas tardes, apuestos caballeros.

¿Acaso hablo con Tin y Tan?

¡Oh! ¡Oh!

¿Eres un dragón de verdad?

Ser o no ser un dragón de verdad,

esa es la cuestión.

Oh, no me he presentado.

Disculpen mi falta de cortesía.

Mi nombre es Draco, Draco Verón Tercero,

pueden llamarme Draco.

Hola, Draco. ¿Cuál es tu emergencia?

Acabo de leer que...

que los dragones somos seres imaginarios.

Mmm... ¿Y cuál es el problema?

Si eso es cierto, los dragones no existen.

¡Oh, oh, oh, oh!

Ajá, pero podemos verte.

¿Y? ¿Y si están soñando?

¿Qué tal si yo soy solo un producto de su imaginación?

Nunca lo había pensado así.

Necesito saber si soy real o imaginario.

Tin y Tan, son mi última esperanza.

No te preocupes, te ayudaremos.

(BALBUCEA) Tin y Tan.

¿Mmm...?

Así es, Tin,

es una nueva misión para Tin y Tan,

y una muy imaginativa.

¿Qué es la vida? Un frenesí.

¿Qué es la vida? Una ilusión.

¡Oh, mis nobles salvadores, al fin han llegado!

Dulce damisela.

Valiente caballero.

Oh, ¿qué es lo que ven mis ojos?

¿Acaso es un diminuto dragón?

¡Oh!

¿George un dragón?

¡Qué imaginación tienes, Draco!

Él es solo un camaleón.

(Refunfuño)

Discúlpeme, noble señor,

mi imaginación es grande y traicionera.

Dicen de mí que soy un soñador que sueña.

¿Ah?

Porque la vida es sueño y...

Oh, no, ¿me habré soñado a mí mismo?

¿Es una certeza, entonces, que no existo?

Hay una forma de saber si estamos soñando.

¿Cuál? Digan, por favor.

No jueguen con mis sentimientos.

Pellizcándonos.

Despierta. ¡Au!

Despierta, George.

(Quejido)

Yo despierto.

¿Y qué hay de mí? Yo también quiero.

(Música alegre)

Habían dicho pellizcos, no cosquillas.

Tu piel es muy gruesa para que sientas pellizcos.

Lo sabía, soy "impellizcable",

intangible, impalpable,

como un fantasma.

Draco, los fantasmas no existen.

¡Ah!

Entonces, mis sospechas se confirman, no existo.

No, no, eso no es lo que quise decir.

Tranquilo, Draco, tranquilo.

¿Entonces?

Veamos qué dice "el Gran Libro de la Vida"

sobre los dragones.

¿Estáis todos listos?

(Música alegre)

¡Oh, qué porte,

qué elegancia, qué brillante armadura!

No es una armadura.

Los dragones tienen la piel cubierta de escamas.

¿Como los peces? Como cocodrilos.

Por eso no podemos pellizcarte.

Nunca pellizcaría a un lagarto.

¡Oh, sí!

Tesoros y princesas son mis pasatiempos favoritos.

También los dragones

son los animales imaginarios por excelencia y...

¿Que qué?

Bueno, tampoco debemos tomarnos al pie de la letra todo lo que dice.

¡Lo sabía, lo sabía!

Toda mi vida ha sido una farsa.

¡Oh, no! Pobre Draco.

Tenemos que hacer algo para animarlo.

Mmm... ¿Malala?

¡Buena idea, Tin!

Malala sabrá qué hacer.

(Música relajante)

¡Malala!

¡Malala, despierta! Te necesitamos.

(Música relajante)

Decidme qué os pasa, pequeños.

¡Oh!

Veo que habéis conocido a Draco.

¿En serio? ¿Puede verme?

¿Quiere decir eso que existo?

¡Claro que existes!

Igual que la magia y la ilusión.

Oh...

Oh, yo ya no sé qué creer.

No dejes que el pesimismo te gane, pequeño y noble dragón.

Recuerda, nada es más real que el poder de la imaginación.

¡Oh!

Ya todo está dicho,

la fantasía es mi origen y mi destino.

"El Gran Libro" y el sabio árbol lo han confirmado.

¿Acaso existe una tragedia más grande que esta?

Está bien.

Drama, drama.

¡Tragedia, tragedia!

Quizá lo mejor sea regresar a mi mundo de fantasía.

No hay sitio para mí en el reino de la realidad.

¡Socorro! ¿Eh?

¡Auxilio!

¿Acaso me traicionan mis oídos?

¿Es una princesa cautiva lo que escucho?

¡Socorro, auxilio!

¡Ah!

¡Alto ahí, dragón!

No impedirás que el caballero Tin y la maga Tan

rescaten a la princesa.

¿Eh? Pero...

Vamos, Draco, te toca,

te necesitamos para que la historia parezca real.

-¿Me necesitan?

¡Claro!

Eres el único dragón imaginario que conocemos.

¡Bien!

Si quieren salvar a la princesa,

deben quitarme la llave de su celda.

Atrápenme si pueden.

¡A por él!

(Risas)

Tin & Tan

54 Episodios

  • Tin detesta las despedidas

    Tin detesta las despedidas

    Tin & Tan6 min, 29 sec

  • El documental de Vlad

    El documental de Vlad

    Tin & Tan6 min, 29 sec

  • Vecinas en guerra

    Vecinas en guerra

    Tin & Tan6 min, 29 sec

  • Las plumas de Temba

    Las plumas de Temba

    Tin & Tan6 min, 29 sec

  • Coco vs Temba

    Coco vs Temba

    Tin & Tan6 min, 29 sec

  • Un día de lluvia

    Un día de lluvia

    Tin & Tan6 min, 29 sec

  • El resfriado de Kovu

    El resfriado de Kovu

    Tin & Tan6 min, 29 sec

  • Roy el derrochón

    Roy el derrochón

    Tin & Tan6 min, 29 sec

  • Kia y Awk, emergencia animal

    Kia y Awk, emergencia animal

    Tin & Tan6 min, 29 sec

  • El visitante interestelar

    El visitante interestelar

    Tin & Tan6 min, 29 sec

  • Georgezilla

    Georgezilla

    Tin & Tan6 min, 29 sec

  • Erik quiere ser grande

    Erik quiere ser grande

    Tin & Tan6 min, 28 sec

  • Un nido para Tachi

    Un nido para Tachi

    Tin & Tan6 min, 28 sec

  • Unas alas para Otto

    Unas alas para Otto

    Tin & Tan6 min, 29 sec

  • Un ladrón suelto

    Un ladrón suelto

    Tin & Tan6 min, 29 sec

  • La creatividad de Awk

    La creatividad de Awk

    Tin & Tan6 min, 29 sec

  • Eli la adorable

    Eli la adorable

    Tin & Tan6 min, 29 sec

  • La vocación de Tuko

    La vocación de Tuko

    Tin & Tan6 min, 29 sec

  • Kumba la gruñona

    Kumba la gruñona

    Tin & Tan6 min, 29 sec

  • La memoria de Tutu

    La memoria de Tutu

    Tin & Tan6 min, 29 sec

  • La suerte de Temba

    La suerte de Temba

    Tin & Tan6 min, 29 sec

  • El insomnio de Tuko

    El insomnio de Tuko

    Tin & Tan6 min, 29 sec

  • El baño de Tober

    El baño de Tober

    Tin & Tan6 min, 29 sec

  • Elvis el anticuado

    Elvis el anticuado

    Tin & Tan6 min, 29 sec

  • El castillo de Elsa

    El castillo de Elsa

    Tin & Tan6 min, 29 sec

  • El cuerno de Arcoiris

    El cuerno de Arcoiris

    Tin & Tan6 min, 29 sec

  • Vlad el director

    Vlad el director

    Tin & Tan6 min, 29 sec

  • La falda de Berta

    La falda de Berta

    Tin & Tan6 min, 29 sec

  • El concierto de Coco

    El concierto de Coco

    Tin & Tan6 min, 29 sec

  • Cuidando a Bubu

    Cuidando a Bubu

    Tin & Tan6 min, 29 sec

  • La torpeza de Rolo

    La torpeza de Rolo

    Tin & Tan6 min, 29 sec

  • Kilo el caprichoso

    Kilo el caprichoso

    Tin & Tan6 min, 29 sec

  • Muyi el pacifista

    Muyi el pacifista

    Tin & Tan6 min, 29 sec

  • Las olimpiadas de Kia

    Las olimpiadas de Kia

    Tin & Tan6 min, 29 sec

  • Beto el perezoso

    Beto el perezoso

    Tin & Tan6 min, 28 sec

  • Rino el fugitivo

    Rino el fugitivo

    Tin & Tan6 min, 29 sec

  • La obstinación del emperador

    La obstinación del emperador

    Tin & Tan6 min, 29 sec

  • La imaginación de Draco

    La imaginación de Draco

    Tin & Tan6 min, 28 sec

  • El ladrido de Hugo

    El ladrido de Hugo

    Tin & Tan6 min, 29 sec

  • El enojo de Kia

    El enojo de Kia

    Tin & Tan6 min, 29 sec

  • Kovu el holgazán

    Kovu el holgazán

    Tin & Tan6 min, 29 sec

  • La rabieta de George

    La rabieta de George

    Tin & Tan6 min, 29 sec

  • El cuello de Twiggy

    El cuello de Twiggy

    Tin & Tan6 min, 29 sec

  • Ukuku está triste

    Ukuku está triste

    Tin & Tan6 min, 29 sec

  • La lengua de Mamba

    La lengua de Mamba

    Tin & Tan6 min, 29 sec

  • La timidez de Zuri

    La timidez de Zuri

    Tin & Tan6 min, 29 sec

  • El entusiasmo de Tuco

    El entusiasmo de Tuco

    Tin & Tan6 min, 29 sec

  • Sigfrid y la cosa

    Sigfrid y la cosa

    Tin & Tan6 min, 29 sec

  • Simón el pirata

    Simón el pirata

    Tin & Tan6 min, 29 sec

  • El gol de Armand

    El gol de Armand

    Tin & Tan6 min, 29 sec

  • Miko el ambicioso

    Miko el ambicioso

    Tin & Tan6 min, 29 sec

  • Tutu y el huevo perdido

    Tutu y el huevo perdido

    Tin & Tan6 min, 29 sec

  • Kolo el caprichoso

    Kolo el caprichoso

    Tin & Tan6 min, 29 sec

  • Muyi el pacifista

    Muyi el pacifista

    Tin & Tan6 min, 29 sec

Tin & Tan - La imaginación de Draco

Preescolar

Edad Recomendada:

Dentro de una misma calificación moral, “Todos los Públicos” por ejemplo, puede haber contenidos diseñados para niños de 4 años y otros para niños de 8. De la misma manera que todos los niños van a un mismo colegio, pero no tienen que entender las mismas asignaturas.

Con esta calificación buscamos agrupar contenidos de audiencias afines.

Según estos criterios, los contenidos de las plataformas digitales del canal Clan se clasifican en:

  • Preescolar: Programas especialmente adecuados para niños de 0 a 3 años
  • Infantil: Programas especialmente adecuados para niños de 4 a 6 años
  • Junior: Programas especialmente adecuados para niños mayores de 7 años
  • Calificación Moral:

    Clasificación del contenido audiovisual efectuada siguiendo la normativa vigente y el Código de Autorregulación sobre Contenidos Televisivos e Infancia.

    Según estos criterios, los contenidos del canal Clan y sus plataformas digitales se califican en las siguientes categorías:

    • ERI: Programas especialmente recomendados para la infancia
    • TP: Programas para todos los públicos
    • +7 Programas no recomendados para menores de 7 años (NR7)
  • Calificación Moral:

    Clasificación del contenido audiovisual efectuada siguiendo la normativa vigente y el Código de Autorregulación sobre Contenidos Televisivos e Infancia.

    Según estos criterios, los contenidos del canal Clan y sus plataformas digitales se califican en las siguientes categorías:

    • ERI: Programas especialmente recomendados para la infancia
    • TP: Programas para todos los públicos
    • +7 Programas no recomendados para menores de 7 años (NR7)
  • Calificación Moral:

    Clasificación del contenido audiovisual efectuada siguiendo la normativa vigente y el Código de Autorregulación sobre Contenidos Televisivos e Infancia.

    Según estos criterios, los contenidos del canal Clan y sus plataformas digitales se califican en las siguientes categorías:

    • ERI: Programas especialmente recomendados para la infancia
    • TP: Programas para todos los públicos
    • +7 Programas no recomendados para menores de 7 años (NR7)

Sobre Tin & Tan

Tin & Tan

Tin & Tan

Tin & Tan son dos hermanos que viven en una reserva forestal, en pleno contacto con la naturaleza.

Tin & Tan son dos hermanos que viven en una reserva forestal, en pleno contacto con la naturaleza. Para ellos, cada día es una nueva aventura. Tin tiene 3 años, es atolondrado y salvaje, y no le teme a nada. Tan tiene 6, es curiosa y muy inteligente. Con grandes dosis de energía y humor, Tin & Tan descubren el mundo que los rodea y aprenden a lidiar con distintas emociones, mientras viven divertidas aventuras ayudando a los animales de la reserva.

En Clan TV En la web y apps de Clan.