1. TV Clan
  2. Series
  3. Bob Esponja
  4. Bob Esponja - La cuenta pendiente de Lubina burbujas
Facebook Twitter
Menú de navegación Desplegable

Bienvenido a Clan.

Elige usuario

  • Aprendemos en Clan. La Caja
  • Las sirenas de Mako
  • Las sirenas de Mako en inglés
  • Tara Duncan en inglés
  • Tara Duncan
  • 10
    Seguir viendo Bob Esponja
    No te pierdas los nuevos episodios. Lunes a Viernes a las 15:15 horas y siempre en la web y apps del canal en clan
    Tara Duncan
  • El diario de Alice
  • Kampamento Koral en inglés
No recomendado para menores de 7 años La cuenta pendiente de Lubina burbujas
Transcripción completa

¿Estáis listos, chicos? (NIÑOS) ¡Sí, capitán!

-¡Más fuerte! (NIÑOS) ¡Sí, capitán!

-Uh...

# Él vive en la piña # debajo del mar.

# -¡Bob Esponja!

# -Su cuerpo amarillo # absorbe sin más.

# -¡Bob Esponja!

# -El mejor amigo que puedes tener. # -¡Bob Esponja!

# -Igual que los peces, # él puede flotar.

# -¡Bob Esponja! # -¿Listos?

# ¡Bob Esponja! # ¡Bob Esponja! ¡Bob Esponja!

# -¡Bob Esponja ya llegó! #

(CAPITÁN RÍE)

"LA CUENTA PENDIENTE DE LUBINA BURBUJAS"

(Música animada)

Un plato grande de basura de mar rebozada con doble de desechos.

Cuatro hierbajos de agua. ¡Uhm!

Creo que se te olvidó la salsa otra vez,

dragón torpón y patoso con cerebro de arcilla.

(RÍE) "Dragón torpón".

(SUSPIRA)

Y, por último,

un dónut gigante.

Y todo asciende a...

Sea lo que sea, por favor, ponlo en mi cuenta.

De eso nada. ¡Ah!

No más comida para ti hasta que pagues tu cuenta.

(TARTAMUDEA) ¿Pagar? ¿Cuenta?

¿Eh? Uh...

Me lo juego a cara o cruz.

¡Dame eso!

¿Qué te parece una partida amistosa de "Tres desafíos mortales"?

(Música épica)

¡Castillo! ¡Me pido el castillo!

¡Bah!

(GRITA)

(RÍE) Apuesto a que nunca volveremos a ver a ese jugador empedernido.

(Campanilla)

"50 burguer cangreburguers, por favor. Con doble de pepinillos".

Ponlo en mi cuenta.

¡Marchando!

¡Lubina Burbujas! ¡Uh!

(GRUÑE)

# Eres un bobito # con pinta de rarito. #

(GRUÑE) # No vas a quedarte

# con mi dinerito. # (TOCA EL CLAXON)

(GRITA)

Señor Calamardo,

quiero que Bob Esponja y tú persigáis a Lubina Burbujas

y os cobréis su cuenta.

(RÍE)

(GRUÑE)

"Eres un bobito con pinta de rarito, no vas a quedarte con mi dinerito".

No puedo evitarlo, es muy pegadiza.

Escucha, solo quiero cobrar la factura e irme lo antes posible.

¡Lubina Burbujas, hemos venido a cobrarnos tu cuenta!

¿Eh?

Calamardo, eso ha sido muy masculino.

Bueno, es que...

(CARRASPEA)

Vamos.

Sé que estás aquí. ¡Sal!

(OLFATEA) ¡Uh! Aquí huele raro.

Huele a holgazán.

Si no pagas lo que debes, eh...

Venderemos estos muebles.

¡Ay! ¡Oh!

¿Cuánto piensas que vale esto? Acabo de mellarlo.

Es la mella que me ha seducido.

Te doy 10 pavos.

"¡Quietos! No toquéis las cosas de mamá.

Pagaré la cuenta. Bajad y lo arreglaremos".

(HACE ESFUERZOS)

(GRITAN)

(GRITAN)

(GRUÑE) ¡Mi salvador!

¡Ay! ¡Quita de aquí!

¿Dónde estás ahora?

"Si queréis que pague,

tendréis que jugar a 'Los tres desafíos mortales'".

¡Ay! ¡"Los tres desafíos mortales"!

(RÍE) ¡Yo lo tengo!

¿Dónde está?

"El juego de peleas", "Caídas y ampollas"...

¡Está aquí!

(RÍE)

"Los tres desafíos mortales".

(IRÓNICO) Un juego de mesa. Yupi.

¡Escucha, Lubina, aceptamos el reto!

¿Por qué dejas que se salga con la suya?

Nos debe dinero.

¡Oh!

Es que quiero jugar a "Los tres desafíos mortales".

¡De acuerdo! ¡Como quieras!

¡Acabemos de una vez, venga!

¡Bien!

(RÍE)

(GRUÑE) En fin.

¡Guau!

¡Una versión en tamaño real de "Los tres desafíos mortales"!

Preciosa.

Parece un campamento de vagabundos.

No, Calamardo, tienes que verlo con tu imaginación.

Eh... ¿Qué rayos...?

Es un vertedero.

Sois dos quistes purulentos

en el trasero de un parásito de hocico de perro.

¿Qué ha dicho?

Lo mejor son los insultos extravagantes.

Supongo que sí. ¡Uhm!

¿Cómo se gana a este juego de botarates?

Como Lubina Burbujas nos ha retado,

lo único que tenemos que hacer es acercarnos a él y pillarle.

Tenemos tres oportunidades. O, mejor dicho, tres desafíos.

(GRUÑE)

Hala, mira esto, Calamardo. Ya, ya.

Eso es una tontería, ay.

¡Al ataque! ¡Al ataque!

(Ruidos)

Oh oh.

¡Ay!

Ah, te pillé. Has perdido. (RÍE)

¡Ay, lo hemos decapitado!

Cálmate, es solo un muñeco hecho con los cojines del sofá de su madre

y un saco de dormir.

(SUSPIRA) Ah, todo esto es por una simple cuenta.

Oh.

Pero has sido magnífico, Calamardo, tan fuerte y valeroso.

Como siempre.

Mis algas revenidas con pompis ulcerados, pestes del océano.

Tranqui, yo le contesto.

No me digas, pues sus cojines están llenos de erizos de mar

y tus camisas están del revés.

Oh, para colmo de males.

(Trompeta)

Mira toda esta basura.

Lo sé, es estupendo, ¿verdad?

PELIGRO

Acabemos de una vez. Está claro que esto es un torito.

(RUGE)

¡Ah! ¡Ah!

(A LA VEZ) ¡La madre de Lubina Burbujas!

-Vosotros habéis mellado mis muebles, ah.

Nos ha engañado. ¿Qué vamos a hacer? Escondernos.

Ese es mi mantel bueno.

(GRITAN) ¡Ah!

(TARAREA) -Tom tom tom.

Torrotototón...

¡Ah!

Oh.

¡Oh!

(Alarma reloj)

¿Oh? Perdón, cielo, tengo que salir pitando,

llegó tarde a la liquidación de tortos. Llámame.

Mm...

Madre, ¿por qué?

¡Ah!

(Ruido)

¡Guau!

(Trompetas)

Mm...

(HACE ESFUERZOS)

¡Uh!

Señor Calamardo, caballero con gracia y un don aire.

Sí. ¡Sí!

Ahora lo entiendo.

Sus últimas palabras, calamarzucho.

Que tu gorda cabeza se separe de tu cuerpo

y sea pasto de las arañas de mar y que tus ojos sean testigos

de la humillación.

¡Uh! Unas últimas palabras muy buenas.

Señor Calamardo, su escudo.

¡Ah! ¿Escudos a mí?

Mm...

¡Ay, mi héroe!

(Aplausos)

(GRUÑE)

(GRUÑE)

¡Ay!

(HACE ESFUERZOS)

¡"Yee-haw"!

Ay ay ay ay. ¡Ah!

No puedo mirar.

(HACE ESFUERZOS)

¡Mami!

¡Oh!

¡Ay!

Se acabó, Lubina Burbujas, te he pillado, paga tu cuenta.

Me habéis vencido en "Los tres desafíos mortales",

pero estoy arruinado.

De verdad, me gasté todo mi dinero en cartón.

¿Qué vais a hacer conmigo?

Nada, pero seguro que el Señor Cangrejo

tiene sus propios desafíos mortales para ti.

(SOLLOZA) Ay, esto es tortura.

Mis brazos están matándome.

No puedo sentir los dedos.

¡Tengo un calambre! ¡Estoy paralizado!

¡Se me está rompiendo la espalda!

(LLORA)

-¡Ay!

(Gritos)

Escuchen, les entiendo, pero tiene que trabajar aquí

hasta que salde su cuenta pendiente.

Yo tengo dinero. ¿Eh?

Y yo puedo aportar algo. Eso no...

(Gritos)

-Saque a ese peligro de aquí.

(TARAREA) Tururú ru ru.

(SOLLOZA) Ay.

Atención, Lubina Burbujas, tu cuenta está a cero,

puedes irte.

¿Qué?

¡Vete de una vez!

¡En verdad estoy libre!

(RÍE) ¡Ah!

¿Eh?

¡Ah!

(RÍE) Señor Cangrejo, te agradezco, percebe mentecato,

que me hayas perdonado la deuda y, para que lo sepas,

acabo de abrir una nueva cuenta.

¡Hola!

¡Lubina Burbujas!

(RÍE)

Ole, Señor Calamardo.

Ole, Bob Esponja.

(TARAREA) Nanananiá nana na na nini.

¿Me permites?

¿Mm?

Eh... ¿Cómo no? (RÍE)

"COCINEROS CHIFLADOS"

(Música animada)

EL ALTO COPETE

Oh, este restaurante es tan distinguido

que incluso los cubiertos son de terciopelo.

(RÍEN)

Nada es suficiente para mi Buffetita.

"Madame" y "monsieur", sus menús.

¡Oh, vaya precios!

CONSOMÉ DE QUELPOS Y SARGAZOS

¿Qué desearía la "mamasue"?

-No lo sé. ¿Qué piensas tú, cangrejín mío?

El agua parece deliciosa, Puffetita.

(RÍE) Qué bromista.

El "monsieur" y yo tomaremos el consomé de quelpo para empezar.

¿Para comenzar?

Seguido de la ensalada de sargazos.

(SOLLOZA) ¡Ah!

Y también tomaremos las algas agridulces.

-Con su permiso, les recomiendo el jubileo coralino de postre.

Es nuestro plato más caro.

-Oh, tenemos que probarlo, querido.

Tomaremos dos. Claro, cómo no.

Por supuesto. Una elección excelente, "mamasue".

¡Ah!

Nos vamos, Señor Cangrejo, o vas a arruinarte.

¡Ah!

(PENSATIVO) Me tiraré la sopa por encima

y así la cena nos saldrá gratis.

Mm...

¡Oh!

Oh, bravo.

(Aplausos)

Solo me queda una cosa más.

Camarero, tengo una pestaña en mi sopa.

Madre mía, qué asco.

¿Mm?

Eh...

-Bob Esponja.

Oh, "bonjour", Señora Puff.

Él me dijo que si venía todos cenaríamos gratis.

Oh, ¿de verdad, querido?

¡Esto es bochornoso!

Pe... ¡Eh, su cuenta, señor!

¿Acepta cupones del Crustáceo Crujiente?

¡Ah!

Oh, no, no te vayas, dulzura mía.

Tu cangrejito lo siente muchísimo.

¡Oh! Una vez más has echado por tierra nuestra velada

por tu tacañería. Pensaba que me querías.

Y te quiero. Te compensaré, galletita de miel.

Mañana por la noche en mi casa disfrutaremos

de la cena más romántica y elegante que hayas probado jamás.

De acuerdo, pero más te vale que sea perfecta o te enterarás.

Oh.

Señor Cangrejo, se le olvidó la sopa.

Mm...

Bob Esponja, tengo otro trabajito para ti mañana por la noche.

LA NOCHE SIGUIENTE

¡Me encanta trabajar horas extra gratis!

Igual que a mí el dulce brazo de la muerte.

Entrad los dos antes de que la Señora Puff os vea.

Bob Esponja, cocinarás una cena de alto copete

para la Señora Puff y para mí.

Vengo preparado, Señor Cangrejo.

Pantalones altos para alto copete.

Na, Bob Esponja es incapaz de cocinar algo

que no se ha fritanga grasienta. No es un gurmé como mua.

No es verdad, puedo cocinar platos elegantes.

(SUSURRA) Una vez hice una burguer cangreburguer

con tres panes.

Tienes razón, Calamardo, y por eso emplearás

tus altos conocimientos para supervisarle.

Cómo no.

(SILVA) Perla, tú servirás la mesa. Pero, papá,

es que esta noche había planeado quedarme mirando el teléfono.

(HACE ESFUERZOS)

Este lugar es viejísimo.

¿Cómo vamos a cocinar algo con esta porquería? ¿Eh?

¿Qué estás diciendo, Calamardo?

Son restos de la Armada de alta calidad.

(TODOS) ¡Oh!

-¡Corre, corre! (RÍE)

Quizás esté anticuado.

¡Y ahora poneos a cocinar!

Y más os vale que la cena sea fantástica u os enteraréis.

(Timbre)

Mi bella dama ha llegado.

Eh, ¿qué hace esto?

Ay, ay, ay.

Buenas noches, querida, me atrevo a decir

que estás más encantadora que un fajo de billetes de 20.

Oh, querido.

Sabes que me encanta que me compares con papel moneda.

Mi hija, Perla, será nuestra camarera esta noche.

Oh, qué amable.

(SUSPIRA) -Ay.

(Música tranquila)

(SUSPIRA) Ay.

(RÍEN)

(ERUCTA) -Mm...

Esta noche la sidra gaseosa está superburbujeante.

Relájate, Puffetita, mientras consulto

a mis carísimos chefs privados.

¡Daos prisa, patanes inservibles! ¡Servid la cena de una vez!

Toma, incluso un bobalicón como tú puede hacer una ensalada.

Y que sea muy elegante.

Ay, espero hacerla lo bastante elegante.

(HACE ESFUERZOS)

¿Qué tal?

(SUSPIRA) Ay.

Uy, no se me puede olvidar la vinagreta.

¡Ah!

Mm, tiene un aspecto maravilloso.

Bastante buena, ¿verdad que sí?

Mm...

No está mal.

(ERUCTA)

Pero no lo bastante buena para mí Puffetita.

Oh, querido, qué galante.

Voy a comprobar el siguiente plato.

¡Eh, qué horror!

En el nombre de todo lo grasiento, ¿qué estáis haciendo?

Las ensaladas no tienen burbujas.

Calamardo, deberías estar vigilándole.

No se te ocurra arruinarme la cena.

¿Qué le pusiste a esa ensalada? Qué horror.

¡Esto es lavavajillas!

Pensaba que esas ensaladas tenían aroma a limón fresco.

¡Sigue cocinando, cerebro dormido!

Mm...

(RÍE) Oh.

(SUSPIRA) -Ay.

¿Ah? ¡Ah! ¡Oh!

No es lo bastante elegante para ti.

¡Oh!

¡Es precioso!

¿Eh?

(Explosión)

Sigue sin ser lo bastante elegante para ti.

(GRUÑE)

Sigue sin ser lo bastante elegante para mi dama elegante.

No tiene que ser perfecto, solo dame algo de comer.

De acuerdo, entonces voy a comprobar el plato principal.

Oh.

¿Oh?

¡Más os vale hacer algo sabroso o quedaréis despedidos

por partida doble!

¿Despedidos por estar despedidos?

¿Eso significa que estamos contratados?

¡Sí!

Entonces, terriblemente despedidos. No.

(SOLLOZA) Haced algo comestible.

Vaya, eso huele muy bien.

¡Hurra!

¡Ah!

(GRUÑE)

¡Ay!

¡Ah!

¡Guerra de comida!

¡Ay!

¡Ah!

¡Ah!

Ay, ay, ay.

Ay, ay, ay. MANTEQUILLA

¡Ah!

¿Ah? ¡Bob Esponja!

Ay, ay, ay.

Ah... Oh.

Ay, uf.

(GRUÑE)

(Sonido suspense)

Déjame comprobar la calidad, cariño. Ni se te ocurra, fuera.

Me muero de hambre.

(SUSPIRA) Eso no es comida, es Bob Esponja.

¿Eh?

¡Hay que detenerla!

¿Dónde crees que vas con mi cena?

Calamardo, atrápalo. ¡Ay!

Oh, qué asco. (GRUÑE)

Ay, ay, ay.

¡Ah!

¡Ah! ¡Ah!

Na...

¡Ah! ¡Ah!

(HACE ESFUERZOS)

¡Ah!

(ERUCTA)

Oh...

Estaba delicioso.

Oye, Puffita, no sé cómo decirte esto.

(A LA VEZ) ¡Te has comido a Bob Esponja!

(RÍE)

Vaya, una vela.

Oh, por todos los...

Me temo que vas...

a tener que evacuar a Bob Esponja.

Oh, mejor llévame al médico.

UNA OPERACIÓN DESPUÉS

¡La cena está servida!

(SUSURRA) De tres panes.

Mm...

Es perfecta.

(Rugidos)

Pero sigo teniendo hambre.

Mm...

Oh.

¡Ay, ay!

Bob Esponja

24 Episodios

  • Sra. Puff, está despedida

    Sra. Puff, está despedida

    Bob Esponja10 min, 9 sec

  • Las torres crujientes

    Las torres crujientes

    Bob Esponja11 min, 13 sec

  • Calamarbob y Tentaponja

    Calamarbob y Tentaponja

    Bob Esponja10 min, 4 sec

  • Patricio inteligente

    Patricio inteligente

    Bob Esponja11 min, 13 sec

  • Enemigo en la familia

    Enemigo en la familia

    Bob Esponja11 min, 14 sec

  • Perdido en el tiempo

    Perdido en el tiempo

    Bob Esponja22 min, 7 sec

  • Cocineros chiflados

    Cocineros chiflados

    Bob Esponja10 min, 25 sec

  • La cuenta pendiente de Lubina burbujas

    La cuenta pendiente de Lubina burbujas

    Bob Esponja11 min, 8 sec

  • La rabieta de Patricio

    La rabieta de Patricio

    Bob Esponja10 min, 26 sec

  • La becaria de plancton

    La becaria de plancton

    Bob Esponja11 min, 13 sec

  • Cangrejo en cuarentena

    Cangrejo en cuarentena

    Bob Esponja10 min, 29 sec

  • El Burbuzoo

    El Burbuzoo

    Bob Esponja11 min, 4 sec

  • La plaga de hipo

    La plaga de hipo

    Bob Esponja10 min, 23 sec

  • El faro Louie

    El faro Louie

    Bob Esponja11 min, 7 sec

  • La gran fiesta de cumpleaños de Bob Esponja-2

    La gran fiesta de cumpleaños de Bob Esponja-2

    Bob Esponja22 min, 2 sec

  • La gran fiesta de cumpleaños de bob esponja-1

    La gran fiesta de cumpleaños de bob esponja-1

    Bob Esponja20 min, 13 sec

  • ¿Ha visto a este caracol?

    ¿Ha visto a este caracol?

    Bob Esponja22 min, 6 sec

  • El colchón perdido

    El colchón perdido

    Bob Esponja11 min, 12 sec

  • Cangrejo contra Plankton

    Cangrejo contra Plankton

    Bob Esponja10 min, 6 sec

  • El salta-sueños

    El salta-sueños

    Bob Esponja7 min, 33 sec

  • Puesto de Burguer-Cangreburguer

    Puesto de Burguer-Cangreburguer

    Bob Esponja14 min, 11 sec

  • La concha de un hombre

    La concha de un hombre

    Bob Esponja10 min, 32 sec

  • Miedo a una cangre-burguer

    Miedo a una cangre-burguer

    Bob Esponja11 min, 28 sec

  • La gran carrera de caracoles

    La gran carrera de caracoles

    Bob Esponja11 min, 28 sec

Bob Esponja - La cuenta pendiente de Lubina burbujas

Junior

Edad Recomendada:

Dentro de una misma calificación moral, “Todos los Públicos” por ejemplo, puede haber contenidos diseñados para niños de 4 años y otros para niños de 8. De la misma manera que todos los niños van a un mismo colegio, pero no tienen que entender las mismas asignaturas.

Con esta calificación buscamos agrupar contenidos de audiencias afines.

Según estos criterios, los contenidos de las plataformas digitales del canal Clan se clasifican en:

  • Preescolar: Programas especialmente adecuados para niños de 0 a 3 años
  • Infantil: Programas especialmente adecuados para niños de 4 a 6 años
  • Junior: Programas especialmente adecuados para niños mayores de 7 años
  • Calificación Moral:

    Clasificación del contenido audiovisual efectuada siguiendo la normativa vigente y el Código de Autorregulación sobre Contenidos Televisivos e Infancia.

    Según estos criterios, los contenidos del canal Clan y sus plataformas digitales se califican en las siguientes categorías:

    • ERI: Programas especialmente recomendados para la infancia
    • TP: Programas para todos los públicos
    • +7 Programas no recomendados para menores de 7 años (NR7)
  • Calificación Moral:

    Clasificación del contenido audiovisual efectuada siguiendo la normativa vigente y el Código de Autorregulación sobre Contenidos Televisivos e Infancia.

    Según estos criterios, los contenidos del canal Clan y sus plataformas digitales se califican en las siguientes categorías:

    • ERI: Programas especialmente recomendados para la infancia
    • TP: Programas para todos los públicos
    • +7 Programas no recomendados para menores de 7 años (NR7)
  • Calificación Moral:

    Clasificación del contenido audiovisual efectuada siguiendo la normativa vigente y el Código de Autorregulación sobre Contenidos Televisivos e Infancia.

    Según estos criterios, los contenidos del canal Clan y sus plataformas digitales se califican en las siguientes categorías:

    • ERI: Programas especialmente recomendados para la infancia
    • TP: Programas para todos los públicos
    • +7 Programas no recomendados para menores de 7 años (NR7)

Sobre Bob Esponja

Bob Esponja

Bob Esponja

Cerca del Atolón Bikini en una ciudad submarina denominada Fondo Bikini, vive una esponja amarilla llamada Bob Esponja.

Bob Esponja vive en una piña con su mascota Gary, que es un caracol, trabaja en el Crustáceo Crujiente haciendo lo que más le gusta ¡las cangreburguers! y tiene una gran facilidad para meterse en todo tipo de problemas sin darse cuenta. Cuando no está poniendo de los nervios a su malhumorado vecino Calamardo, Bob Esponja se puede encontrar en medio de las situaciones más extrañas junto a su buen amigo Patricio o buscando nuevas emociones con Arenita, la ardilla surfista. ¡Sumérgete en las trepidantes aventuras de Bob Esponja!

En Clan TV Lunes a Viernes a las 15:15 horas y siempre en la web y apps del canal.