Vicente Luis Mora, primer español en ganar el National Book Award de EE.UU. con su novela 'Centroeuropa'
- Escritor, poeta y ensayista es docente en la Universidad de Málaga
- La traducción de Centroeuropa es de Rahul Berry y está publicada por Bellevue Literary Press

El escritor, poeta, ensayista y crítico literario español Vicente Luis Mora, en una imagen de 2018.EFE/Pedro Puente Hoyos
El escritor Vicente Luis Mora es el primer español en ganar el premio National Book Award de Estados Unidos por su novela Centroeuropa, una obra que publicó en España Galaxia Gutenberg en 2020 y que ahora traduce al inglés Rahul Bery en una edición de Bellevue Literary Press.
El autor cordobés logra el galardón en la categoría de obra traducida por una historia ambientada en la Prusia de principios del siglo XIX que ya obtuvo el XIII premio Málaga de Novela. El protagonista, Redo, llega a un pueblo de Prusia como un campesino libre, es dueño de una pequeña propiedad y carga con el ataúd con los restos de su difunta esposa, Odra.
Los planes de Redo son enterrar el féretro en la parcela de tierra en la que planea cultivar remolachas. Él es un vienés que habla en primera persona y da saltos en la narración para no perder el hilo, pero el terreno que ha comprado parece haber sido el campo de innumerables batallas. Cuando empieza a cavar para preparar la tierra, emerge el cadáver de un soldado congelado. Al día siguiente, descubre otros dos militares, ataviados en uniformes aún más antiguos y los hallazgos continúan.
El peso de la Historia
Los cuerpos no solo de guerras pasadas sino también de conflictos futuros siguen apareciendo, por lo que Redo solicita la ayuda de sus vecinos para decidir que hay qué sacar a la luz y qué debe permanecer enterrado para siempre.
Centroeuropa es una "absurda novela histórica", según el jurado del premio con ecos de Kafka y Gogol que retrata con ternura el intento del protagonista de sobrevivir "mientras la Historia sigue arrojando sus muertos" a los pies de Redo.
Entre los datos biográficos de Mora, el premio destaca que es novelista, poeta, ensayista y crítico literario. Ocupó el cargo de director del Instituto Cervantes en Alburquerque, Nuevo México, y enseña literatura española y latinoamericana en la Universidad de Málaga.
Centroeuropa es la primera novela de Mora publicada en Estados Unidos. El pasado año, la escritora argentina Gabriela Cabezón Cámara ganó el National Book por la versión en inglés de su novela Las niñas del naranjel.