(Música)

Yo soy Peppa Pig.

Este es mi hermano pequeño George.

Esta es Mamá Pig.

Y este es Papá Pig.

(RÍEN)

Peppa Pig.

El señor Bull excava en el río.

"El abuelo Pig va a llevar a Peppa y George

a pasar el día en su barco."

¡Qué bien! Me encanta ir en tu barco, abuelo.

Anda y a mí.

Estoy deseando que lleguemos al río.

-¡Alto!

"Aquí está el señor Labrador."

-Oiga, perdone.

¿Hay algún problema?

-No. Solo que hay que excavar en la carretera.

Y ¿dónde está el señor Bull?

Está en otra obra.

-Bueno, ¿nos deja pasar, por favor?

-Lo siento. No puede pasar nadie.

-¡Quítese de en medio!

-Tienen que parar como todo el mundo.

-Pero somos la Policía.

-Tenemos cosas muy importantes que hacer.

-Ah.

En ese caso, adelante.

¡Alto!

-Pero nosotros también tenemos cosas importantes que hacer.

-¿Sí? ¿Cómo qué?

Vamos a navegar en el barco del abuelo.

¿Pasar el día con los nietos en un barco?

Eso es importante.

Venga, adelante.

Gracias. Adiós.

Ja, ja, ja. Adiós.

"Aquí está el barco del abuelo."

-Todos a bordo.

(RÍEN)

Ah.

Los ríos son mucho mejores que las carreteras.

No te encuentras con nadie que te mande parar.

-¡Alto!

"Aquí está el señor Bull.

Tiene un barcoexcavadora".

-Ah. Buenos días, señor Bull.

Dígame qué ocurre.

-Pues, que estoy dragando el río.

-Ya. Y me imagino que no podemos pasar.

-Afirmativo.

Señor Bull, ¿qué hace con su excavadora en el río?

Buena pregunta, Peppa.

Vamos, montad y os lo enseño.

(RÍEN)

Este río se ha llenado de cosas que no deberían estar aquí.

Hay mucha basura en el agua.

Y, claro, eso pone muy tristes a los pececitos que viven en él.

Para eso, uso mi excavadora,

para sacar la basura.

Este neumático nunca tendría que haber acabado en el río.

-Qué suerte que esté usted aquí para sacarlo, señor Bull.

-Sí. No se creería las cosas que me he llegado encontrar.

Hala. Un carrito de la compra.

A ver qué pinta un carro de supermercado en el río.

-¿Qué más puede haber ahí abajo?

-Pues, botellas de plástico.

Encontramos muchas.

¿Alguna vez ha encontrado un tesoro pirata?

Qué va. Nunca he encontrado un tesoro.

Oh. Parece que esto pesa mucho.

Me pregunto qué será.

¡Un tesoro pirata!

Pero, bueno, es increíble.

Tienes toda la razón. Es un tesoro.

-¡Y lo hemos encontrado nosotros!

¡Somos ricos!

-En realidad, el que ha encontrado el tesoro he sido yo.

-Hola, hola, hola.

Buenas, a ver, ¿qué pasa aquí?

Hemos encontrado un tesoro pirata.

Han encontrado un tesoro pirata.

-Nuestro trabajo, como policías que somos,

es buscar al pirata al que pertenece.

-Con un poco de suerte,

puede que hoy veamos uno navegando.

-¿Piratas? ¿Dónde? ¿En el río?

Le aseguro que por aquí no pasan muchos piratas.

Jo, jo, jo. -¡Ah del barco!

¡Ojo al parche!

¡Que me parta un rayo!

¡Doblones!

Mirad. Es un pirata.

Esto es tener suerte.

Perdone, señor pirata, ¿ha perdido usted algo?

-Creo que no. Que yo sepa no.

-Entonces, este cofre del tesoro no es suyo.

-¿Tesoro?

Uy. Ahora que me acuerdo,

sí que he perdido un cofre del tesoro.

-Lo han encontrado en el fondo del río.

-Oh, sí. Ahí es donde lo...

lo enterré. -Bien. Entonces, todo cuadra.

Coja su tesoro, por favor.

-Muy amable. Pues, nada. Ya me voy. Se me hace tarde. ¡Adiós!

Adiós, señor pirata. ¡Adiós!

¡Adiós!

-Adiós. -Adiós.

-¿Han encontrado algún otro tesoro?

-Hemos encontrado un neumático viejo.

-Y un montón de botellas de plástico.

Y un carrito de supermercado.

Increíble.

-Lo he sacado todo el fondo del río.

"El agua ahora está clara y limpia,

y los pececitos están contentos."

¡El señor Bull es el mejor del mundo!

Bueno, se me da muy bien excavar, Peppa.

"Al señor Bull le encanta excavar en el río.

A todos les gusta excavar en el río."