Subtitulado por Teletexto-iRTVE

Yo soy Peppa Pig

Este es mi hermano pequeño George

Esta es mama Pig

Y este es papa Pig

Peppa Pig

El trenecito del abuelo.

Peppa y George han venido a jugar al huerto de los abuelos.

¿Que ese ruido?

El abuelo que esta haciendo algo.

¡Listo!

Hola Peppa y George, llegáis justo a tiempo.

Acabo de terminar mi obra.

-Por fin, ¿y se puede saber que es?

-Ahora lo veréis.

¡Un trenecito de juguete!

Perdona no es de juguete.

Os presento a Gertrudis es mi pequeña locomotora

¿Os gusta ?

-¿Necesitara una vía con raíles para circular?

-Oh no, le he adaptado a Gertrudis

unas ruedas de coche para ir por donde queramos.

Abuelito, ¿Podemos podemos montar en el tren?

Subir a bordo

¡A toda maquina!

Adiós abuelita

¡Buen viaje!

A Peppa y a George les encanta el trenecito del abuelo.

El tren del abuelo hace chu cu chu chu cu chu, chu cu chu

El tren del abuelo hace chu cu chu todo el día.

Los cerditos en el tren hacen oink oink oink

Los cerditos en el tren hacen oink oink oink, todo el día.

Aquí viene el abuelo Dog y Dani Dog.

-Hola

Hola Dani

Así que jugando con trenes de juguete.

-¿De juguete? Gertrudis no es de juguete.

¿Y tu que tal vas en tu motocarro?

-¿Has dicho motocarro?

Esto es un camión-grúa un vehículo como es debido.

-¿Abuelo puedo montar en el tren?

-Como tu quieras Dani

pero si prefieres jugar a los trenecitos en vez de...

-Gracias abuelo

La señora Rabbit conduce el autobús escolar

-Y a la izquierda podéis ver unas montañas con arboles.

Hola a todos

Hola Peppa

Todos los amigos de Peppa están aquí.

¿Podemos montar en el tren?

-Estoy haciendo un recorrido educativo con los niños en el autobús.

¿Los trenes son educativos?

-Ya lo creo muy educativos.

-Que levanten la mano los que quieran montar en el tren del abuelo Pig.

Y ahora los que quieran quedarse en el autobús.

Muy bien.

Subid todos al tren.

El tren del abuelo hace chu cu chu chu cu chu, chu cu chu

El tren del abuelo hace chu cu chu todo el día.

Cuanto barro en la carretera.

Nos vamos a quedar atascados

Sera mejor que busquemos otro camino.

-Si solo es un poco de barro.

-¡Vamos Gertrudis tu puedes adelante!

-¡Vamos autobús tu puedes adelante!

El autobús se ha atascado en el barro

-Que faena.

-Hola señora Rabbit.

Que tal, como esta.

-Mas bien atascada, ¿puede sacarme de aquí?

-Enseguida.

-¿Tendrá suficiente potencia?

-Confíe en mi

-Oiga, ¿Ya esta?

-No, creo que necesitamos un vehículo mas potente.

-¿Tenéis algún problema?

No, nada que yo no pueda solucionar pero muchas gracias.

-Espere tengo una idea, el tren del abuelo Pig puede sacarme de aquí.

-Bien pensado señora Rabbit.

El trenecito del abuelo va a intentar sacar el autobús del barro.

-A toda maquina.

¡Vamos Gertrudis!

¡Bien!

-¡Fantástico!

-Es increíble lo que puede hacer un tren de juguete

-¿De juguete?

Gertrudis no es de juguete.

Gertrudis, es el mejor tren que hay en el mundo entero.

Ríen

"El cerdito bebe"

Peppa y George van a visitar a su prima Cloe.

Cuando lleguemos además de ver a Cloe

conoceréis a vuestro nuevo primo.

Peppa y su familia han llegado a cas de Cloe.

Hola a todos

-Hola Peppa y George

Esta es Cloe su prima mayor

¿Pero donde esta nuestro nuevo primito?

-Os presento a vuestro nuevo primo.

El nuevo primo es un cerdito muy chiquitín

Oh pequeñín, que bonito eres.

¿Cloe, el bebe es una niña?

-No es un niño.

Ohhh, yo preferiría una niña.

-Yo también.

A George le gusta que su primo sea niño.

Dinisaurio

Es que el bebe es muy pequeño para jugar a los dinosaurios.

George el bebe no quiere jugar contigo,

lo que quiere es jugar conmigo.

Peppa el bebe es demasiado pequeño para jugar a la pelota.

Pero si no sabe jugar ni con un dinosaurio ni con una pelota,

¿Que sabe hacer?

-Solo comer y dormir.

El bebe (Eructa)

-Ah y eso también.

(Ríen)

Tita Pig, ¿Puedo coger en brazos al bebe?

-Claro, si tienes mucho cuidado te dejo coger a Alexsander.

¿Alexsander?

-Así se llama.

El bebe Alexsander.

Que nombre tan largo para un cerdito tan pequeño.

Me gusta, aunque sea niño.

Uy, huele bastante mal.

-Seguramente habrá que cambiarle el pañal a Alexsander.

Agggg, que asco me da.

Peppa cuando tu eras bebe también llevabas pañal.

Eso es mentira.

-¿Mami puedo jugar con los primos en el jardín?

-Si

¿Cloe, te gusta tener un hermano tan pequeñito?

-Si, Alexsander es muy rico.

Me gustaría que George fuera un cerdito bebe

-Ya lo tengo, podemos jugar a que George es un bebe

puede ir en el coche de mi muñeca.

Si que buena idea.

No

George no quiere ser un bebe.

George si juegas con nosotras a que eres un bebe

te prometo que me portare bien contigo siempre.

George se lo esta pensando.

-Yo te dejare todos mis juguetes.

George se lo esta pensando más.

Y cuando volvamos a casa yo te dejare los míos .

George se ha decidido.

-Que bebe mas pequeñito tengo.

Aquí llegan Candy Cat,Susy, Rebeca Rabbit y Zoe Zebra

-¿Porque va George dentro del cochecito?

Este no es George no ves que es un cerdito bebe.

-Pero que si que es George.

-Estamos jugando a que George es un bebe.

-¿Y es niño o niña?

-Es niña.

George no quiere ser niña.

No,no es niño.

-Me he traído la merienda.

¿Puedo darle al bebe una galleta?

¡Ah no! Todavía no puede comer galletas

A George le gustan las galletas.

-A lo mejor ya puede comer una.

-Que listo es.

-Le habéis visto que guapo.

-También es muy gracioso.

-Es el mejor bebe cerdito del mundo.

A George le gusta este juego.

Viene la tita Pig con el bebe Alexander

-¡Ala! Hay hay un bebe cerdito de verdad.

¡Que bebe tan bonito!

-Es mucho mas rico que George.

Vaya a George le gustaba ser un bebe.

No llores George tu siempre serás mi pequeñín, mi cerdito bebe.

¿Y si jugamos a otra cosa?

El señor dinosaurio dice que esta aburrido.

¡Ay! que miedo me da.

(Ríen)

A George le gustaba ser un bebe cerdito

pero le gusta ser mas George.

Un paseo en bicicleta.

Hoy es domingo y hace sol.

Peppa y George están terminando de desayunar.

Hace bueno, es un buen día para montar en bicicleta.

Montar en bicicleta ¡Bien!

A los dos le encanta pasear en bicicleta.

Peppa tiene una.

George tiene un triciclo.

Y papa y mama Pig tiene un tándem.

¿Que es eso?

Una bicicleta doble.

Yo me siento delante y mama Pig se sienta detrás.

Además se pueden colocar estos dos asientos para que vayáis los dos.

Pero nosotros queremos montar en nuestras bicis.

George es un poco pequeño se cansaría de pedalear enseguida.

Pero yo soy muy mayor no me cansare.

Daremos un paseo largo Peppa

¿Estas segura?

Si papi, estoy segura.

Muy bien ¿estáis preparados?

Si papa Pig

Entonces vámonos.

¡Yupi!Voy ganando

No estamos echando una carrera es un tranquilo paseo en bicicleta.

Ya lo se papi, pero la que va ganando soy yo.

Ahora te vamos ganando.

No me gusta nada pedalear cuesta arriba

Nosotros hemos ganado.

De eso nada papi

por que no estábamos echando ninguna carrera

¡Pero ahora si!

¿A que no cogéis?

Sera caradura esta cerdita

Hola patitos, estamos montando en bicicleta.

Se me había olvidado cuanto me gusta ir en bici.

Pero también como odio pedalear cuesta arriba.

Ahora le toca subir y subir.

Ay! no me gusta pedalear cuesta arriba.

Pero desde aquí hay una vista preciosa.

¡Madre mía! Cuanto esfuerzo tengo que hacer.

Mama pig no estas pedaleando.

Lo siento, me he quedado mirando el paisaje.

Peppa y su familia han llegado a lo alto de la colina.

Los amigos de Peppa también han venido.

-Hola Peppa.

Hola

-Vamos a echar una carrera con las bicis.

-¿Peppa, quieres participar tu también?

Si vale, pero solo si la hacemos cuesta abajo.

-Muy bien.

Peppa y sus amigos van a echar una carrera ladera abajo.

¿Estáis preparados?

Podéis salir cuando toque la bocina.

Suena así.

Pedro ha salido antes de tiempo.

Para Pedro, la carrera no ha empezado todavía.

-Lo siento señor Pig.

Solo he tocado la bocina para enseñaros que suena así.

-Voooyyyyyyy

-Para, para

Lo siento Pedro esta vez ha sido culpa mía.

La próxima vez que suene la bocina podéis salir.

-¿Ha dicho que salgamos?

-Creo que si.

Sal ya Peppa.

Pero papi, ¿Yo no he oído sonar la bocina?

Dani Dog va en cabeza.

Esperadme

¡Yupiiii! He ganado

-Muy bien Peppa

Pedaleo fenomenal cuando voy cuesta abajo.

Loa amigos de Peppa tienen que irse casa.

-Adiós Peppa.

Adiós

Nosotros también nos vamos Peppa.

Mami, estoy muy cansada.

De tanto pedalear cuesta arriba y cuesta abajo me duelen las piernas

¿Puedo ir en vuestra bici? Por favor

Y entonces ¿donde va papa?

Puede volver en mi bicicleta, es muy bonita.

Ah, de acuerdo.

Me gusta ir en el tándem.

¿Papi, a ti te gusta mi bici?

Si Peppa, es muy bonita.

(Ríen)

"Casitas"

Peppa y George están en el huerto de los abuelitos.

Van a jugar en la casa de la abuela.

A los dos les encanta su casita.

Aquí llegan los amigos de Peppa y George.

Zoe, Susi, Rebeca y Richard.

-Me gusta mucho tu casita del árbol.

-¿Podemos entrar?

Si

Podemos jugar a las meriendas.

Llegan Pedro y Dani.

-Hola Peppa

-¿Podemos entrar?

Lo siento Dani, solo las niñas pueden entrar en la casita.

-Los niños siempre hacéis mucho ruido

-Y acabáis estropeándonos las meriendas.

-Pero George y Richard son chicos

(Ríen)

¡Oh si!

Lo siento George a partir de ahora esta casita es solo para las niñas.

(Lloran)

-¿Que pasa?

-Las niñas no nos dejan entrar en la casa del árbol.

-Eso no es justo.

-Creo que yo puedo ayudaros.

Venid conmigo.

Se han ido

ya podemos hacer una merienda tranquila.

¿Que es ese ruido?

Ya esta, ahora los chicos tenéis vuestra casita y con puente elevadizo

-Es un castillo

-Gracias abuelo Pig.

¿Podemos entrar?

-No

Esta casita es nuestra y es solo para niños.

-A mi me encantan los castillos.

Pero no son tan chulos como una casita en un árbol.

Vámonos chicas.

-Soy el Rey del castillo.

-Todos los castillos tienen una bandera.

-Tienen una bandera.

No nos hace falta ninguna bandera

Aquí esta la abuelita Pig.

-Hola guapas, ¿necesitáis algo?

-Si una bandera.

-Pero tiene que ser mucho mejor que la de los chicos.

-Veré que puedo hacer.

-Soy el Rey dl castillo.

-Todo castillo necesita un teléfono.

-Sujeta esto.

Que este muy tirante la cuerda.

Así podréis hablar con los chicos.

Nosotras no queremos hablar con los niños.

-Y nosotros no queremos hablar con las niñas.

La abuelita Pig trae una bandera para la casita de las niñas.

-He hecho una bandera con un vestido.

Gracias abuelita.

-A mi me gusta mas la bandera de los chicos.

-Ojalá estuviera en el castillo.

-Las princesas de los cuentos viven en castillos.

Si yo fuera una princesa viviría en una casa encima de un árbol.

-¿Podemos haceros una visita, por favor?

-Solo podéis venir si decís; el castillo es el mejor.

-Si, si es el mejor.

Yo no voy me quedo en mi casita del árbol.

(Ríen)

-Bien, estoy en el castillo.

(Ríen)

Vaya se ha puesto a llover y el castillo no tiene tejado.

-Vámonos a la casa del árbol.

-No, jamás abandonaré mi castillo.

(Ríen)

Ha parado de llover.

George ha encontrado un charco lleno de barro.

-Uy que divertido.

(Ríen)

-Yo me quedo en mi castillo.

Pues yo me quedo en mi casa del árbol.

-Si quieres ir yo puedo cuidar tu castillo, Dani.

Y yo puedo cuidar tu casita Pepa.

A Peppa y a Dani les encanta saltar en los charcos de barro.

¿A quien no le gusta saltar en los charcos?