Fingir unas vacaciones por el "qué dirán": Así es 'Aupa Etxebeste!', la película que revitalizó el cine en euskera
- La cinta arrasó en Sebastián y ganó el Premio de la Juventud
- Puedes ver Aupa Etxebeste! en RTVE Play
La dirección de esta página ha sido copiada en su portapapeles
Una comedia costumbrista con tintes de sátira social que revitalizó y revolucionó en cine rodado en euskera. Hablamos de Aupa Etxebeste! , la película que allanó el camino para que títulos como Ander, Loreak (primera película en euskera nominada al Goya) o Handia (también disponible en RTVE Play) llegaran al gran público.
La historia de Aupa Etxebeste!
lega el verano en un pequeño pueblo del País Vasco y los habitantes se preparan para las vacaciones. La familia Etxebeste, por problemas económicos, tiene que renunciar a su viaje a Marbella, pero deciden no contarlo por el "qué dirán" y porque el padre se va a presentar a la alcaldía. La loca idea de fingir marcharse y quedarse en casa les lleva a una lucha por supervivencia y contra el aburrimiento, transitando desde las vacaciones soñadas a los problemas intrafamiliares.
Rodada en euskera
En 2024 rodar en euskera era algo excepcional. De hecho, Aupa Etxebeste! abrió el camino y, actualmente, hay unas 20 producciones al año. El estreno fue fabuloso y la película tuvo muy buena recepción, sobre todo a nivel local. El éxito hizo que se convirtiera en la película más vista en euskera, y tuvo más de 300.000 euros de recaudación.
Aupa Etxebeste! fue exhibida en el Festival de Cine de San Sebastián, estuvo nominada en la categoría Nuevos directores y se llevó el Premio de la Juventud, un galardón que otorga un jurado de 150 jóvenes de entre 18 y 25 años. La inclusión en la película de las figuras del abuelo, los padres y el hijo hace que la historia conecte con todos los públicos. Además, Telmo Esnal y Asier Altuna fueron nominados al Goya a mejor dirección novel.
La casa se construyó en un antiguo congelador de pescados
Un antiguo congelador de pescados fue el escenario perfecto para montar el set de rodaje, simulando la casa en la que vive la familia, un lugar en el que tienen que pasar dos semanas. Y sin poder salir. Las escenas de exteriores se rodaron en localizaciones reales en Euskadi, en los pueblos de Bergara, Hernani y Zumaia, lo que le da verosimilitud a la sensación de aldea.
Escena de la película 'Aupa Etxebeste!' RTVE Play
La historia no está basada en hechos reales, pero sí en una leyenda urbana que circula por los pueblos del País Vasco, con apellidos que corren de boca en boca, como los Oñati, los Bergara... En la cinta se percibe el realismo, la cercanía y la naturalidad de la vida de pueblo, pero también la hipocresía y la preocupación por el qué dirán. Pero además, se puede encontrar una moraleja.
Mitos del cine y el teatro vasco y cameos que no hablan euskera
El reparto lo conforman grandes figuras del cine y el teatro del País Vasco. Ramón Agirre, que ha participado en Handia, Amour de Haneke o El día de la Bestia; Elena Irureta, conocida por series como El comisario o, después, Patria; Paco Sagarzazu, recordado por Anselmo el 'Matamulas' en Cuéntame como pasó e Iban Garate, que se estrenó en cine tras actuar desde los 15 años en la telenovela vasca Goenkale.
El mejor cine gratis en RTVE Play
Este viernes se estrena en RTVE Play y La 1 la película Marte, Ad Astra, Hasta que la ley nos separe y Mejor... imposible. Repasa nuestra página de cine para ver toda nuestra oferta.
Nuestra plataforma RTVE Play es totalmente gratuita y solo tienes que registrarte, si no lo has hecho ya. Puedes descargarte la aplicación en tu móvil, tableta y smart TV y seguir viéndolo donde lo dejaste desde donde quieras. También está activa la web de participación.
