La Orquesta Sinfónica RTVE rinde homenaje a Astor Piazzolla en su centenario con el concierto 'Tango sinfónico'

• Con un concierto dirigido por el maestro Juan José García Caffi, encargado también de los arreglos orquestales
• Se interpretarán tangos de Piazzolla y otros compositores como Santos Discépolo, Carlos Gardel, Anselmo Aieta, Ricardo Adler y Mariano Mores
• Viernes, 1 de octubre de 2021, a las 19.30 en el Teatro Monumental

En colaboración con la Embajada de Argentina en España, la Orquesta Sinfónica RTVE celebra el 1 de octubre ‘Tango sinfónico’, un Concierto Homenaje al gran compositor y bandoneonista argentino Astor Piazzolla cuando se cumplen 100 años de su nacimiento. Este concierto extraordinario lo dirige el maestro, también argentino Juan José García Caffi, responsable además de los arreglos orquestales de los tangos de Piazzolla, Santos Discépolo, Carlos Gardel, Anselmo Aieta, Ricardo Adler y Mariano Mores. Caffi ha orquestado estas obras compuestas para pequeños grupos o bandas de tango, adaptándolas a una orquesta sinfónica. RTVE lo grabará para su emisión en Los Conciertos de La 2 y Radio Clásica

Puedes comprar aquí las entradas para este concierto

‘Tango sinfónico’ es un homenaje al gran compositor nacido en Mar del Plata, Astor Piazzolla (1921-1992), uno de los músicos más importantes del siglo XX y hoy reconocido como el más influyente compositor de tangos, cuando en 2021 se cumple el centenario de su nacimiento, y cuenta con la colaboración de la Embajada de la República Argentina. Para esta ocasión, el maestro Juan José García Caffi ha escrito los arreglos para orquesta sinfónica de famosos tangos, entre ellos los del propio Piazzolla, con el objetivo de dar, según sus propias palabras, el protagonismo a la orquesta y no a ningún solista en concreto. Precisamente Piazzolla marcó un antes y un después en la historia del tango, al llevar esta música, que hasta entonces solo se interpretaba para acompañar al baile, a los cafés o pequeñas salas de concierto con formaciones de cámara, generalmente octetos, para ser escuchada y no bailada y, a menudo, con el mismo Piazzolla al frente del bandoneón. Además, Piazzolla fue un gran renovador del tango al incorporar elementos del jazz y de la música clásica a este género, después de haber estudiado con los compositores Alberto Ginastera y Nadia Boulanger.

Los tangos que se escucharán en este concierto, con arreglos de Juan José García Caffi, son ‘Cambalache’ de Enrique Santos Discépolo; ‘Cuesta abajo’, de Carlos Gardel; ‘Palomita blanca’, de Anselmo Aieta; ‘El escondite de Hernando’, de Richardo Adler; ‘Tanguera’ y ‘Taquito Militar’, de Mariano Mores, y del propio Piazzolla las ‘Estaciones porteñas’ (Otoño, Invierno, Primavera y Verano), ‘Fuga y misterio’ y ‘Libertango’.

Juan José García Caffi

Compositor, arreglista y director de orquesta, el maestro Juan José García Caffi nació en Buenos Aires. Sus maestros en las distintas especialidades fueron: José María Clavero, Erwin Leuchter, Rodolfo Kubik, Guillermo Gratzer, Alberto Ginastera, Jacqueline Ibels, Roberto Kinsky, Clelia Troisi, Jean Fournet, Ernesto Halfter y Johan Elhert.

Fue miembro fundador del Coro de Cámara de la Asociación Wagneriana de Buenos Aires, creador del Grupo Vocal de Cámara de la Universidad Nacional de Buenos Aires y de los ‘Madrigalistas del Buen Ayre’ y creador e integrante del Cuarteto Zupay, uno de los más destacados grupos vocales de la historia de la música argentina.

Obtuvo el ‘Diploma de Honor’ de la Asociación Argentina de Música de Cámara (1973) y el diploma al ‘Mérito Artístico’, otorgado por la Universidad Nacional de Buenos Aires (1975) y es catedrático honorífico por la Universidad Nacional de San Juan.

En Argentina ha dirigido la práctica totalidad de las orquestas, destacando sus presentaciones con la Orquesta Filarmónica de Mendoza, Sinfónica de la Universidad Nacional San Juan, Sinfónica del Neuquén, de Paraná, de Bahía Blanca, de Mar del Plata, de Córdoba, de Tucumán, de Salta, estable del Teatro Argentino de la Plata, la Orquesta Filarmónica de Buenos Aires, la Orquesta Sinfónica Nacional etc…

En el resto del continente americano, dirigió entre otras, las orquestas nacionales de Ecuador, Perú, Puerto Rico, Sinfónica de México, de Caracas, Sinfónica Venezuela, Filarmónica de Montevideo, y Orquesta Sinfónica de Festivales de Nueva York, actuando en prestigiosas salas como el Teatro Colón de Buenos Aires, Teatro Solís de Montevideo, Sucre de Quito, Teresa Carreño y Municipal de Caracas, Palacio de Bellas Artes de México, Bellas Artes de Puerto Rico, el Carnegie Hall de Nueva York, etc…

En 1975, se afincó en España, donde obtuvo la doble nacionalidad. Colaboró en distintas oportunidades con el Ministerio de Cultura, componiendo, dirigiendo y haciendo adaptaciones sinfónicas para el Teatro, la Música y la Danza, destacando en este período el trabajo de recopilación, adaptación y orquestaciones de música para Bailes de la Escuela Bolera Española de los siglos XVIII y XIX para el archivo y repertorio del Ballet Nacional. También con el repertorio de la Escuela Bolera, colaboró con la célebre Margot Fonteyn en el documental de la BBC de Londres “La Magia de la Danza”.

García Caffi ha dirigido las orquestas sinfónicas del Principado de Asturias, de Illes Balears, Orquestra Simfónica de Barcelona i Nacional de Catalunya, Sinfónica de Bilbao, de Euskadi, Orquesta de la Comunidad de Madrid, Sinfónica de Madrid, Filarmónica de Málaga, Sinfónica de la Región de Murcia, Real Orquesta Sinfónica de Sevilla y la Orquesta Sinfónica y Coro Radio Televisión Española, entre otras. En Europa también ha dirigido la Orquesta Sinfónica de Radio y Televisión Portuguesa, Orquesta Filarmónica de Praga, Sinfónica de Bratislava, Sinfónica de Budapest, Orquesta de Cámara de Londres y la Royal Philarmonic Orchestra.

En 1981 en Ginebra (Suiza), obtuvo el ‘Prix de la Músique’, otorgado por la crítica especializada, a su labor musical, en 1983, fue director de la ‘I Mostra Internacional da Música’, celebrado en la Isla de Madeira, organizado por el gobierno portugués y transmitido por Eurovisión.

Entre 1984 y 1995, fue simultáneamente director titular de la Orquesta de Cámara de la Sociedad de San Pablo y de la Agrupación Lírica de Madrid, con la que abarcó el gran repertorio de Zarzuela. Realizó una serie de arreglos sinfónicos del repertorio lírico internacional para el tenor José Carreras, obras que se interpretaron con ‘Los Tres Tenores’.

Ha compuesto más de sesenta bandas sonoras para películas y cortometrajes, además de conocidas series televisivas, por lo que fue nombrado miembro de número de la Academia de las Artes y las Ciencias Cinematográficas de España. También es miembro de número de la Academia de las Artes y las Ciencias de la Música de España.

Como compositor, arreglista y director, García Caffi se ha manifestado dentro de una estética polivalente abarcando diversos géneros musicales, prueba de ello es que la Orquesta Filarmónica de Buenos Aires, le encargó los arreglos orquestales de ‘Tango Sinfónico’ para la conmemoración del 50 aniversario de la Orquesta, arreglos que posteriormente graba con la Orquesta y Coro Radio Televisión Española. Con este repertorio clausura en diciembre de 1999, en el Teatro Colón de Buenos Aires, la afamada “Semana Internacional del Tango de Buenos Aires”, con la Orquesta Filarmónica y el Coro Polifónico Nacional de Argentina.

En el 2002, por encargo de la Fundación Autor de España, grabó un CD de clásicos españoles con la Orquestra Simfónica de Barcelona i Nacional de Catalunya, que obtuvo en el 2003 una nominación a los premios ‘Grammy Latinos’ a la mejor obra sinfónica.

Su eclecticismo le permitió adaptar, arreglar y dirigir las obras musicales: ‘The Rocky Horror Show’ (Buenos Aires 1975; Londres 1983; Barcelona 1984). ‘The Sound of Music’ (Madrid 1977; Londres 1979). ‘West Side Story’ (Madrid 1978). ‘Evita’ (Madrid 1980; Barcelona 1984), obra con la que consiguió el ‘disco de oro’. ‘Cabaret’ (Buenos Aires 1988). Dirige la versión original de ‘Los Miserables’ con producción de la Royal Shakespeare Company y Plácido Domingo (Madrid 1992). ‘La Bella y la Bestia’ con producción original de Disney (Madrid 2000). ‘Jekyl & Hyde’ (Madrid 2002), obra con la que fue nominado a los premios ‘Max’ de Teatro, como mejor director musical.

A lo largo de 2004, incorpora a su actividad musical, la dirección de la obra sinfónica de Juan Manuel Serrat, en gira por España y América. También en ese año se suma a la agrupación ‘Les Luthiers’ para dirigir su obra sinfónica ‘Concerto Grosso’.

Desde el 2005 hasta la actualidad, García Caffi desarrolla su actividad de compositor, arreglista y director de orquesta entre Europa y América. Dentro de este período realiza múltiples grabaciones, destacando las realizadas con la Orquesta Sinfónica y Coro Radio Televisión Española, grabaciones del repertorio latinoamericano con la Orquesta Filarmónica de Praga y Sinfónica de Budapest y la obra ‘Cyrano de Bergerac’ de Leslie Bricusse y Frank Wildhorn, con la Orquesta Sinfónica de Bratislava.

En el 2011 dirige el ‘Concierto Conmemoración’ del 25 aniversario de la Academia de las Artes y las Ciencias Cinematográficas de España, con la Orquesta Sinfónica Radio Televisión Española, emitido por RTVE.

En de 2015, García Caffi realizó el concierto de clausura del ‘Festival de los Palacios de San Petersburgo’ en el Gran Palacio de Catalina la Grande, y en 2016 dirige en el Bolshoi Dramatichesky Theatre con gran éxito de crítica y público.