# ¡Milo! #

(Música animada)

# ¡Milo! #

(Continúa la música)

# ¡Milo! #

(Continúa la música)

# ¡Milo! #

(RÍE)

¿Preparados? Listos...

¡Ya!

¡En marcha!

(RÍEN)

¿Será Milo, Lofty o Lark quien llegue a la meta primero?

(Campanilla)

(A LA VEZ) ¡Un cliente!

¿O todos correrán hacia dentro?

-Hola, Charlie. ¿Qué necesitas que lavemos hoy?

-Después de 10 vueltas al parque, 20 largos de piscina

y un paseo en bicicleta de 48 kilómetros,

hay que lavar mi ropa de atletismo.

Eso es mucho ejercicio, Charlie. Solo estoy calentando, Lark.

Los atletas, como yo, debemos estar en óptimas condiciones

para nuestras competiciones. No hay nada como sentir

la pista bajo tus pies, escuchar los rugidos de la multitud

y cruzar la línea de meta en primer lugar.

También ganamos medallas de oro.

(RÍE)

(A LA VEZ) Guau...

Estoy exhausta solo de pensarlo. Bien, vamos a lavarte la ropa.

(Música triunfal)

Gracias. Voy a correr. ¡Hasta pronto!

Se lo llevaremos a Suds, mamá.

Hola, mis burbujeantes amigos. ¿Qué hay que lavar hoy?

Es ropa de un atleta, Suds.

Estoy detectando velocidad y determinación,

necesitará un lavado extrarrápido con un secado activo.

(RÍE)

(RÍEN)

Suds, ¿tienes alguna ropa de atleta que podamos usar?

Déjame ver.

(Música animada)

(A LA VEZ) Guau...

¡Somos atletas!

¡Bienvenidos al atletismo épico de Milotown!

Cuatro eventos, dos equipos y muchas medallas.

Ah. Y un brillante trofeo.

Los Rockets de Charlie... -¡Ah!

(Muelle)

(Vítores)

Contra los Crockets del astuto señor Croc.

-Solo hay espacio para un atleta en mi equipo...

¡Yo...!

-Calentamientos finales, Rockets. -De acuerdo.

-Estirar dos, tres...

Y flexión, dos, tres.

(A LA VEZ) ¡Ah, ah!

(RÍE) ¡Ups!

(A LA VEZ) Oh...

¿Estás bien Charlie? Mi equipo está lesionado,

no puede competir. El señor Croc lo ganará todo.

(RÍE)

Podemos participar por vosotros. ¿Vosotros...

uniros a los Rockets de Charlie? Estamos en plena forma.

Bueno, sí que parecéis unos auténticos atletas.

¡Estáis conmigo!

(A LA VEZ) ¡Bien!

Por supuesto, estar en plena forma es importante,

pero lo que un verdadero atleta debe recordar es...

Concentrarse.

(A LA VEZ) Concentrarse.

¡Es hora del primer evento!

¡El salto de longitud! ¡Oh! Me gustaría hacer eso.

Solo ganará quien salte la mayor distancia.

Podéis empezar. -Permíteme mostrarte cómo se hace.

(RÍE)

Oh...

¡Ah! Guau... Ha sido un salto muy largo.

(Zumbido)

(RÍE) Mira qué graciosas las abejas, Lark.

No puedo, Milo. Debo concentrarme.

Ah. -Siguiente atleta, por favor.

(AMBOS) ¡Puedes hacerlo, Lark!

¡Sí!

Ah.

Está muy cerca.

-El salto más largo es... el de Lark.

(A LA VEZ) ¡Bien!

Bah... La suerte del principiante.

¡Un punto para los Rockets! Próximo evento...

¡salto con pértiga! Oh... ¿Puedo hacer eso?

(ASIENTE)

Gana el atleta que salte a mayor altura sobre la barra.

(RÍE) Mira y aprende...

Uh. ¡Ah!

Uh... Es muy alto.

(Zumbido)

Estas abejas son muy graciosas.

Tenemos que concentrarnos, Milo. ¡Adelante, Lofty!

Uh...

¡Ya!

(RÍE) ¡Viva!

(AMBOS) ¡Bien!

Un genial salto de Lofty.

Ahora, tendrá que volver a hacerlo con el listón aún más alto.

¿Tengo que volver a hacerlo?

Ah, ah.

¡Ah!

(RÍE)

Oh...

(Música tensión)

¡Uy! ¡Ah!

¡Uf!

(Continúa la música)

(VITOREAN)

Mi veredicto es... ¡empate!

-Eso significa un punto para ambos equipos.

Bien hecho, Lofty. Seguimos en cabeza.

(GRUÑE) No por mucho tiempo.

El próximo evento es... ¡la carrera de velocidad!

Ah, mi turno.

Una victoria más y el trofeo es nuestro.

¡Dejádmelo a mí!

El primer atleta en cruzar la línea de meta es... el ganador.

Preparados...

Listos...

(Bocina)

(Zumbido)

(Música acción)

Ah, ah.

Ah, ah.

(RÍE) Sí...

(RÍE)

¡Croc va en cabeza, Milo!

(Continúa la música)

(RÍE) ¡Hemos ganado!

La victoria es del señor Croc.

Oh...

Esa victoria del señor Croc supone...

Rockets, 2 - Crockets, 2.

El evento final será un desempate, una vuelta a la pista.

El ganador se llevará el trofeo.

-Oh... Voy a ser yo. ¡Seré yo!

Se lo llevará Milo, señor Croc. ¿Yo?

No puedo volver a correr, Lofty. No puedo más.

Soy el peor atleta del mundo.

Pero eres muy rápido.

Habrías ganado la última carrera si esas abejas

no te hubieran distraído. Esas abejas son graciosas.

Tienes que ignorar a las abejas.

Recuerda lo que dijo Charlie,

"un verdadero atleta debe...".

(AMBOS) "Estar siempre concentrado".

Tenéis razón. ¡Puedo hacerlo!

Bien, este es el evento final.

Los atletas se alinean por última vez.

(Música tensión)

Preparados...

Listos...

(Bocina)

Es un buen comienzo para el señor Croc.

Va en cabeza.

(AMBOS) ¡Milo, Milo!

¡Oh! Pero aquí viene Milo. Está acelerando.

Podrá atrapar al señor Croc. Concéntrate, Milo, concéntrate.

Ah.

(Música suave)

Ah...

Es la última curva. Es ahora o nunca para Milo.

(Música animada)

¡Sí!

¡Y los Rockets lo han logrado!

(A LA VEZ) ¡Bien! ¡Sí!

(RÍEN)

(Vítores)

Me complace anunciar que los ganadores del atletismo épico

de Milotown de este año son...

¡los Rockets!

¡Ah! ¡Sí!

(RÍE)

¡Ganamos!

¡Por supuesto! ¡Sois los mejores atletas!

Y aquí tenéis medallas de oro para todos.

(A LA VEZ) ¡Bien!

(RÍEN)

¿Cómo les fue a mis pequeños atletas?

Oh, Suds, ha sido genial. Participábamos

en una competición de atletismo. Íbamos bien,

pero Milo se distrajo con unas abejas graciosas.

Pero para el último evento, Milo recordó

que debería concentrarse... ¡y ganamos!

Cuando sea mayor, creo que sería fantástico ser...