Entramos en Whitechapel, un barrio de mayoría musulmana, en pleno corazón de Londres. Al fondo, los rascacielos de la ciudad contrastan con las calles más humildes de esta zona. Una mezcla de olores y colores se confunde y la silueta de túnicas, nikab y barbas se mezclan con otros estilos occidentales.
'Brexit' o 'Bremain'; marcharse o permanecer. Los británicos votan este jueves en un referéndum que, además de decidir su futuro en la Unión Europea, ha provocado grietas en la sociedad de Reino Unido. Estos meses muchas personalidades se han significado por la permanencia, y algunas menos por la salida. Sin embargo, el abandono de la UE ha sido apoyado en campaña por un mayor volumen de donaciones económicas. Se ha hablado mucho de inmigración y economía, y a pocos días de la votación, un suceso, el asesinato de la diputada laborista, Jo Cox, contraria al BREXIT, ha conmocionado al país. Las encuestas, muy igualadas, solo dejan una conclusión clara: la decisión final será la de los indecisos, un 11% de votantes que marcarán el resultado al final de este jueves.
Las campanadas del Big Ben marcan el inicio de una jornada histórica en el Reino Unido. Desde esa hora, las 8 en España, los británicos votan en referéndum si permanecen o no en la Unión Europea. El resultado, que se prevé muy ajustado, se conocerá mañana viernes pero las últimas encuestas dan una ligera ventaja a la permanencia.
Los ciudadanos británicos votan, desde las siete de la mañana, hora local, en la consulta sobre la permanencia en la Unión Europea, una decisión que cambiará su país y también la Unión Europea.
Los líderes contrarios al Brexit, a la salida del Reino Unido de la UE, han sido los más madrugadores. El primero en votar ha sido David Cameron, que lo ha hecho en un colegio electoral cercano a su residencia oficial, en el centro de Londres, acompañado de su esposa, Samantha.
Los colegios, unos 40.000 en todo el país, permanecerán abiertos hasta las diez de la noche (once, hora peninsular española) y los resultados definitivos no se esperan hasta este viernes alrededor del mediodía.
Las mejores imágenes de la jornada de votación sobre el posible 'Brexit'.
El viudo de la diputada laborista británica Jo Cox, asesinada la semana pasada en el norte de Inglaterra por un ultranacionalista en plena campaña sobre el referéndum del Brexit, ha asegurado que el ataque que acabó con su vida fue "un acto de terror", en un acto de homenaje en Londres en el que han participado miles de personas.
Reino Unido cierra este miércoles la campaña del referéndum sobre la permanencia o no en la Unión Europea con una levísima ventaja de la opción del Brexit en las encuestas, aunque ambos bandos siguen batallando hasta el último momento para recabar el apoyo de los indecisos de cara a una votación que se presenta muy igualada.
Experts think that the United Kingdom leaving the European Union would not affect tourism. The majority of British people who live in the Canary Islands are in favour of staying.
Los expertos creen que la salida de Reino Unido de la Unión Europea no afectaría al turismo. La mayoría de los británicos que residen en Canarias están a favor de quedarse.
Sobre el referéndum del 'Brexit' personalidades británicas del mundo de la cultura, han manifestado su opinión a favor y en contra. Con la fecha del referéndum fijada en la agenda política la cuestión del Brexit se colaba en otras agendas. Se lo preguntaban por ejemplo al cineasta Ken Loach en el pasado festival de Cannes. Y sin ahorrar críticas a la Unión, advertía de posibles virajes a la derecha si se salía de ella. Sin el voto decidido, y admitiendo que ambas opciones le asustan, en febrero el actor Michael Caine rechazaba ser dirigido por miles de burócratas sin rostro. Salvo cambios radicales, añadía, deberíamos salir de la Unión. Estar fuera dolerá al principio, declaraba Mike Jagger, el líder de los Stones. Pero creo que a largo plazo traerá beneficios. También del lado del Brexit, el cantante de los Who, Roger Daltrey, para quien la Unión es "disfuncional y poco democrática". O el actor de los Monty Python, John Cleese, que sólo cambiaría su voto si se anunciaran reformas importantes. Los partidarios de seguir en la Unión también han hecho visible su postura. La más significativa esta carta de actores, músicos, escritores o diseñadores. "El Reino Unido no es sólo más fuerte en Europa; es más imaginativo y creativo", dicen en ella. "Y nuestro éxito creativo global puede quedar debilitado si nos vamos". Entre los 282 firmantes, Benedict Cumberbatch, Keira Knightley John Le Carré o Viviene Westwood.
Si alguien está especialmente preocupado en Bruselas son los funcionarios británicos. Hay más de 1600 entre el Parlamento, la Comisión y el Consejo y si su país sale del club, nadie sabe qué pasará con sus contratos. En la Unión Europea viven más de un millón de británicos expatriados. Problemas, también, para los europeos de otros países que viven en el Reino Unido: son casi 3 millones y algunos han empezado ya los trámites para pedir la nacionalidad británica para que el Brexit, si lo hay, no les obligue a volver a hacer la maleta.
Mañana, con el referéndum, llega también la hora de la verdad para David Cameron. Su futuro como primer ministro y líder del partido conservador va a depender sin duda del resultado de la consulta. Aunque por mucho que le pregunten, no aclara qué va a hacer si pierde la opción de la permanencia.
En el patio de butacas, 6.000 espectadores de los dos bandos esperando respuestas. Y en el escenario, los principales portavoces políticos a favor y en contra de salir de la UE. El mediático exalcalde de Londres, Boris Johnson que apoya el Brexit, moduló su mensaje sobre los inmigrantes
