Anterior Frecuencias de emisión en onda corta Siguiente 'Crimen, sabotaje y creación': voces que aúllan Arriba Ir arriba
Ficción sonora - Jekyll y Hyde - 09/02/17

Pedro Casablanc y Aitana Sánchez-Gijón, juntos en 'Jekyll y Hyde', la nueva ficción sonora de RNE

  • Una versión libre de la obra de Robert L. Stevenson

  • En colaboración con la Fundación Montemadrid y La Casa Encendida

|

El extraño caso del doctor Jekyll y el señor Hyde, escrita por Robert Louis Stevenson en 1886, es una de las grandes obras de la literatura universal. Su tratamiento de la dualidad humana y la eterna lucha entre el bien y el mal ha inspirado cientos de adaptaciones al cine, el teatro, la televisión y el cómic.

En esta ocasión, el equipo de Ficción sonora de RNE se ha lanzado a la difícil tarea de plasmar esta historia en formato radiofónico. Sin embargo, esta adaptación cuenta con notables diferencias respecto a la obra original, sobre todo en el marco geográfico y temporal. Más que una adaptación, se trata de una versión libre en la que la acción se traslada a los últimos momentos de la República de Weimar, en 1933.

Ficción sonora - Jekyll y Hyde - 09/02/17

Alemania está inmersa en un clima de permanente inestabilidad política, azotada por graves problemas económicos derivados de la gigantesca deuda que el país ha de pagar por su derrota en la I Guerra Mundial. Los bancos quiebran, la agitación se traslada a las calles y la intolerancia crece por momentos. Hitler, al frente del Partido Nacional Socialista, acaba de ganar sus segundas elecciones con una caída significativa de escaños y, de nuevo, es incapaz de formar gobierno.

En esa espiral caótica y turbulenta, el doctor Hermann Jekyll se somete a un experimento que desdoblará su mente y su cuerpo, convirtiéndose en una versión perversa, oscura y cruel de sí mismo: Wolfgang Hyde. Poco a poco, Jekyll irá perdiendo el control sobre su nuevo yo, arrastrando hacia el abismo a todos los que le rodean al tiempo que el país se desliza por una peligrosa pendiente de horror y sinrazón.

El individuo y la sociedad, a manera de metáfora, recorren un camino paralelo; lo mejor y lo peor del ser humano están representados en la lucha entre Jekyll y su alter ego (para quien se ha creado un contrapunto femenino) de la misma manera que el ser humano se enfrenta a sus semejantes. Si miramos la actualidad que nos rodea y analizamos el contexto histórico en que situamos la obra de Stevenson, esta ficción sonora no puede estar más de actualidad.

En La Casa Encendida y en RTVE.es

La obra está protagonizada por Pedro Casablanc y Aitana Sánchez-Gijón. La actriz interpreta a Helga, "una feliz creación que se le podía haber ocurrido a Stevenson porque es un personaje fantástico", ha asegurado la actriz.

Las mañanas de RNE - Aitana Sánchez-Gijón: "Actuar así es muy distinto porque solo contamos con la voz"

Con dirección de Benigno Moreno, realización de Mayca Aguilera y guion de Alfonso Latorre, esta versión radiofónica de RNE y la Fundación Montemadrid representada en La Casa Encendida de Madrid nos lleva a recorrer las calles del Berlín de los años 30, sus animados cabarets, los cafés frecuentados por la crema intelectual del país, sus lujosos hoteles… Somos testigos de terribles acontecimientos, nos vemos inmersos en abrumadoras manifestaciones de histeria colectiva y acompañamos a un hombre en un espeluznante viaje hacia la degradación, la pérdida de control y la exploración de los peores instintos del alma humana.

Te invitamos a descender al infierno. Un escenario que, desgraciadamente, les resultará aterradoramente familiar.

Más contenidos de Radio

anterior siguiente