content:'F-N-X-TENOTICI-TECULTUR-',overlay:false content:'/noticias/cultura/?cad='content:'/noticias/cultura/?cad='

El discutido caso de la gallina Caponata

Ampliar foto¿Quién es Caponata?

La polémica: ¿Quién de ambas es la gallina Caponata?

Ir a fotogalería Barrio Sésamo en Google

Google ha utilizado sus Noodle para homenajear lios 40 años del programa de EE.UU.

Audios relacionados

Hoy empieza todo - 40 años de Barrio Sésamo - 09/11/09

Hoy empieza todo - 40 años de Barrio Sésamo - 09/11/09Es necesario instalar Adobe Flash Player para poder escuchar este audio.

alto:45, ancho:'190', flashcontentId:'audioplayer624633', assetID:'624633_es_audios', location:'totem', source:'audio624633'
RTVE.es 

Pocos productos han retratado tanto a una generación como el programa "Barrio Sésamo". Será por eso que ha llenado tantas horas de conversación de los niños del Cola Cao, la Nocilla y la cinta de cassette, los ahora treintañeros.

Hablar de "Barrio Sésamo" es hacerlo de Espinete, don Pimpón, Coco, el conde Draco, Triki... Pero es también hablar de la gallina Caponata, que estuvo en la primera versión del programa, a finales de los 70.

Pero, ¿quién es Caponata? La pregunta, hay que avisarlo, puede provocar graves discusiones domésticas e intergeneracionales.

Porque la gallina Caponata, que es una adaptación española del Big Bird estadounidense, no es ese muñeco amarillo y gigante que muchos tienen en la cabeza.

¿Paco Pico o la gallina Caponata?

La gallina Caponata es un pájaro de plumaje entre violeta, azul y rosáceo que apareció en el "Barrio Sésamo" original, entre 1979 y 1980, y que interpretó Emma Cohen, la viuda de Fernando Fernán-Gómez.

Cuando Big Bird (el pájaro amarillo de dos metros) apareció esporádicamente en "Barrio sésamo", su nombre fue traducido como Paco Pico, aunque -difícil saber por qué- en el imaginario colectivo muchos lo recuerdan como la gallina Caponata.

La cosa fue a más cuando la versión doblada de Juega conmigo, Sésamo, emitida en 2006 por Antena 3, se llamó Caponata a Paco Pico. No es extraño que muchos medios anunciaran la muerte del "padre de Caponata" en junio de 2009 cuando el muerto era el creador de Big Bird, o sea, de Paco Pico.

Paco Pico es conocido con este nombre por las nuevas generaciones, que han crecido con la nueva versión del programa, Juega conmigo, Sésamo, ahora en RTVE.

­ ­ ­ ­

TVE

INFORME SEMANAL

Informe Semanal - 11/02/12 - Avance

Informe Semanal - 11/02/12 - Avance Es necesario instalar Adobe Flash Player para poder ver este vídeo.

alto:null, ancho:'100%', flashcontentId:'vidplayer1318365', playerId:'none', assetID:'1318365_es_videos', location:'portada', source:'vid1318365'

ETA: autor desconocido

Un equipo de televisión entra por primera vez en la División Antiterrorista de la Ertzaintza, centro de la lucha contra ETA.

  • Sábado a las 21.30 horas en La 1
­ ­ ­ ­

RNE

75 aniversario de RNE

75 aniversario de RNE

Te traemos los mejores audios de una radio testigo de la historia.

 

Comentarios

­ ­ ­ ­

Revueltas árabes

Crece la escalada de violencia en Siria, en las regiones de Homs y Alepo

Crece la escalada de violencia en Siria, en las regiones de Homs y Alepo Es necesario instalar Adobe Flash Player para poder ver este vídeo.

alto:null, ancho:'100%', flashcontentId:'vidplayer1319253', playerId:'none', assetID:'1319253_es_videos', location:'portada', source:'vid1319253'

Un doble atentado en Alepo sacude Siria en pleno asedio a Homs

Al menos 28 personas han muerto en un doble ataque en la capital económica del país.

­ ­ ­ ­

Garzón, condenado

Sáenz de Santamaría llama a la

Sáenz de Santamaría llama a la Es necesario instalar Adobe Flash Player para poder ver este vídeo.

alto:null,ancho:'100%',flashcontentId:'vidplayer1318795',playerId:'none',assetID:'1318795_es_videos',location:'portada',source:'vid1318795'

Santamaría: Respetar los tribunales es respetar la democracia

ANA MARTÍN PLAZA- Llama a la "reflexión" y la "responsabilidad" a los responsables políticos en desacuerdo con el fallo.

­ ­ ­ ­
Los mejores puntos del Almagro - Golubev

Los mejores puntos del Almagro - Golubev Es necesario instalar Adobe Flash Player para poder ver este vídeo.

alto:null, ancho:'100%', flashcontentId:'vidplayer1319281', playerId:'none', assetID:'1319281_es_videos', location:'portada', source:'vid1319281'

Almagro pone vía libre a la clasificación de España

RAMÓN PIZARRO

El tenista murciano gana al kazajo Andrey Golubev por 6-3, 4-6, 6-1 y 6-1. Almagro se emplea a fondo para poner a España 2-0 ante Kazajistán. Datos y estadísticas del partido Almagro - Golubev en RTVE.es.

­ ­ ­ ­
El Gobierno rebaja a 33 días la indemnización por despido improcedente

El Gobierno rebaja a 33 días la indemnización por despido improcedente Es necesario instalar Adobe Flash Player para poder ver este vídeo.

alto:null,ancho:'100%',flashcontentId:'vidplayer1319269',playerId:'none',assetID:'1319269_es_videos',location:'portada',source:'vid1319269'

El Gobierno abarata el despido y crea un nuevo contrato para pymes

PEDRO LÓPEZ MANJÓN - El Consejo de Ministros aprueba una reforma laboral "histórica" por real decreto ley.

Ver también: La reforma laboral de 2012 | especial sobre el paro en España

­ ­ ­ ­
'Caballo de batalla', de Spielberg, Denzel Washington, Leonor Watlingy Miguel Ángel Silvestre en los cines

'Caballo de batalla' y todos los estrenos en 'Días de cine'

Además, rendimos homenaje al fallecido Ben Gazzara; y recordamos las adaptaciones de Charles Dickens al cine



­ ­ ­ ­
Greenpeace estudia y valora el uso energético de los gigantes de la tecnología a nivel mundial

Greenpeace estudia y valora el uso energético de los gigantes de la tecnología a nivel mundial

ÁLVARO IBÁÑEZ - Analiza cómo consiguen y consumen energía las principales empresas. Google o Cisco, entre las mejor valoradas. Apple, Intel o Amazon reciben un 'tirón de orejas'

Espacio reservado para promoción
zoneid:157298