Minuto a minuto: Así hemos contado las revueltas en Oriente Medio y Norte de África (23/11/11)

> La narración sigue aquí

21:10 Yemen / EE.UU.- El presidente de Estados Unidos, Barack Obama, ha celebrado que el presidente de Yemen, Alí Abdalá Saleh, firmara la iniciativa para el traspaso del poder, que ha considerado un "importante paso adelante para el pueblo yemení".

20:05 Egipto.- El grupo islamista de los Hermanos Musulmanes, principal movimiento opositor de Egipto, ha dicho que no participó en las últimas protestas contra la Junta Militar por el temor a que se produzca un caos que impida el traspaso de poder a los civiles.

20:03 Marruecos.- Un total de 4.000 observadores vigilarán el desarrollo del escrutinio de las elecciones legislativas del próximo viernes en Marruecos, la mayor parte de ellos marroquíes, y cubrirán entre un 10 y un 15 % de colegios electorales.

18.04 Yemen.- Los jóvenes manifestantes que se encuentran en Yemen muestran su rechazo a la firma del acuerdo. El punto que provoca su rechazo es claro: no quieren inmunidad para Saleh.

17.54 Yemen.- El presidente yemení, Ali Abdalá Saleh, ha asegurado que siempre ha querido traspasar el poder de forma pacífica pero que los partidos políticos rechazaron esto hace tiempo y se unieron a la oposición al régimen de Saná. En un discurso tras la firma en Riad de la iniciativa del Consejo de Cooperación del Golfo (CCG) para poner fin a la crisis en Yemen, Saleh ha reiterado que su deseo "no era monopolizar el poder" y ha criticado las revoluciones árabes.

17.10 Yemen.- En la ceremonia para la firma de su renuncia al poder, retransmitida por la televisión estatal saudí, la coalición opositora yemení Encuentro Compartido también ha rubricado el mecanismo de aplicación de este acuerdo.

16.58 Yemen.- El presidente de Yemen, Ali Abdalá Saleh, firma el acuerdo para la transferencia del poder. Se convierte así en el cuarto presidente a quien las protestas han obligado a abandonar el país. Los momentos clave de la revolución yemení, en esta cronología.

16.52 Egipto.- El imán Al-Azhar llama a la policía a no disparar contra los manifestantes.

16.50 Yemen.- Empieza en Riad la ceremonia para la firma de la iniciativa por la que el presidente yemení Saleh procederá a la renunicia del poder, según informan los medios estatales citados por la agencia AFP.

16.23 Egipto.- La canciller alemana, Angela Merkel, observa con "gran preocupación" la escalada de violencia en Egipto y considera inaceptable la represión policial a los manifestantes en favor de la democracia, según ha asegurado el portavoz del Ejecutivo, Steffen Seibert.

16.16 Yemen.- El presidente Saleh viajará a Nueva York para recibir tratamiento médico tras la firma de la iniciativa del Consejo de Cooperación del Golfo, según ha comunicado el secretario general de la ONU, Ban ki-Moon.

16.11 Libia.- La secretaria de EE.UU., Hillary Clinton, ha dado la bienvenida a la formación del nuevo gobierno libio, que ha calificado como "un paso hacia la democracia".

15.23 Egipto.- "La plaza Tahrir está cada vez más llena y se están produciendo enfrentamientos a solo unos metros de aquí", informa la enviada especial de TVE a Egipto, Yolanda Álvarez.

15.09 Yemen.- El enviado especial de la ONU para Yemen, Yamal Benomar, ha confirmado en Saná que el presidente yemení, Ali Abdalá Saleh, firmará este miércoles en Riad la iniciativa del Consejo de Cooperación del Golfo (CCG) para el traspaso del poder. En una rueda de prensa en la capital yemení, Benomar ha asegurado que Saleh rubricará este pacto y su protocolo de aplicación, pese a que en ocasiones anteriores se ha echado atrás. (Leer más)

15.03 Egipto.- Una fuente militar, citada por la televisión egipcia, ha desmentido que la policía haya usado gases tóxicos contra los manifestantes, tal y como han denunciado algunos médicos que atienden a los heridos en Tahrir. El titular egipcio de Sanidad, Amro Helmy, ha asegurado en la plaza que los gases no son cancerígenos.

14.57 Baréin.- El rey de Baréin ha manifestado, nada más conocerse el informe, que deberá llevarse a cabo una "modificación de la ley vigente para juzgar a los culpables conforme a la legislación internacional", informa la agencia Reuters.

14.51 Yemen.- El presidente yemení, Ali Abdullah Saleh, se quedará en Arabia Saudí tras la firma del acuerdo para la transición, según informa la CNN citando fuentes propias.

14.46 Egipto.- La Comisión Suprema Electoral egipcia sigue supervisando los preparativos para que las elecciones parlamentarias se celebren en su fecha prevista, según ha asegurado el presidente de dicho órgano, Abdelmuiz Ibrahim. En declaraciones a la agencia de noticias oficial Mena, Ibrahim ha destacado que la comisión electoral está siguiendo actualmente "todos los preparativos y pasos necesarios" para que los comicios a la Asamblea del Pueblo (cámara baja) y la Shura (cámara alta) se desarrollen en las fechas fijadas.

14.30 Baréin.- Nada más conocerse las conclusiones del informe de la Comisión independiente, el gobierno de Baréin ha emitido un comunicado en el que reconoce las críticas. (Leer más)

14.11 Baréin.- La Comisión independiente encargada de investigar la represión en Baréin considera que se ha empleado un uso "excesivo e injustificado" de la violencia. La Comisión también hace hincapié en que "se practica la tortura deliberada" contra los detenidos, según ha informado su presidente, el abogado Cherif Bassiouni.

14.10 Siria.- Uno de los órganos de la Liga Árabe ha recomendado que no sean impuestas sanciones económicas al régimen de Bachar al Asad por considerar que serán un castigo para el pueblo sirio y que podría desatar un levantamiento contra la injerencia extranjera. El secretario general del Consejo de Unidad Económica Árabe, Mohamed Rabía, rechazó en un mensaje enviado al jefe de la organización panárabe, Nabil al Arabi, la imposición de sanciones que "van a castigar al pueblo sirio más que a los políticos porque la decadencia económica de Siria va a aumentar el paro y la pobreza".

13.35 Egipto.- El ministro británico de Exteriores, William Hague, ha pedido a las autoridades egipcias que detengan la represión violenta de manifestantes en la plaza Tahrir de El Cairo y ha condenado el uso de armas de fuego y gas para reprimir sus protestas. En un comunicado, Hague ha tildado de "inaceptable" la violencia en el país árabe.

12.49 Egipto.- El Ejército egipcio ha enviado tres carros blindados a la calle Mohamed Mahmud, epicentro de los enfrentamientos entre las fuerzas de seguridad y los manifestantes de la plaza Tahrir de El Cairo, para interponerse entre ambos grupos. Según han informado a la agencia EFE fuentes de los servicios de seguridad, los manifestantes habían conseguido realizar avances en esta calle, que conecta la plaza Tahrir con el Ministerio del Interior. (Leer más)

12.28 Siria.- Al menos nueve personas han muerto en Siria, entre ellas un menor de edad, por la represión de los seguidores del régimen de Bachar al Asad en distintas provincias del país, según han informado los opositores Comités de Coordinación Local. El grupo ha precisado que ha habido tres muertos en Hama (centro), dos en las proximidades de Damasco y uno en Homs (centro), Alepo (norte), Tartús (oeste) y Deraa (sur).

12.20 Egipto.- El decreto ley, aprobado hace dos días por la Junta Militar, para impedir la participación en los próximos comicios legislativos de miembros del extinto régimen de Hosni Mubarak no podrá ser aplicado a tiempo, según ha revelado a la agencia Efe el portavoz de la Comisión Suprema Electoral Judicial, Alí Hasan. "No hay tiempo para aplicarlo, lo vamos a estudiar tras las elecciones", ha explicado Hasan.

Hace dos días, la Junta Militar egipcia publicó el decreto ley que prohíbe presentarse a las elecciones a cualquier persona que "corrompa la vida política y dañe el interés del país", en un intento de calmar los ánimos de los manifestantes en la plaza Tahrir de El Cairo.

12.03 Egipto.- Tres personas han muerto este miércoles en los enfretamientos de El Cairo, según informa la agencia AFP citando fuentes médicas.

11.55 Egipto.- El ministro de sanidad egipcio ha comunicado que su Ministerio está analizando los gases empleados en los choques por las fuerzas de seguridad, después de recibir denuncias de que son más fuertes que los lacrimógenos habituales para dispersar las manifestaciones. "El Ministerio, en cooperación con otras instancias, ha abierto una investigación sobre el tipo de gas que se está utilizando", ha informado.

11.53 Egipto.- La Alta Comisionada de la ONU para los Derechos Humanos, Navi Pillay, ha condenado las muertes en Egipto que relaciona directamente con un uso "desmesurado" de la violencia.

La ONU ha pedido que una comisión independiente investigue las muertes durante la represión de las protestas de estos últimos días en Egipto. Hay ya más de 30 fallecidos y los enfrentamientos siguen a esta hora.

11.29 Egipto.- Los manifestantes acusan a la policía de emplear armas de fuego e, incluso, de disparar con balas de goma, apuntando deliberadamente a los ojos. Como prueba de ello han difundido a través de Youtube un vídeo en el que se puede ver como uno de los agentes disparan y un compañero suyo le felicita.

11.22 Yemen.- Las protestas en Yemen duran ya más de nueve meses. Todos los momentos más destacados, en esta cronología.

11.19 Libia.- China considera la formación de un Gobierno interino en Libia un paso importante en el proceso político, que confía se desarrolle suavemente y contribuya a la reconciliación nacional, según ha afirmado un portavoz oficial.

11.18 Egipto.- La ONU estudia llevar a cabo una "investigación imparcial e independiente" de los asesinatos en Egipto.

11.11 Siria.- El presidente de Turquía, Abdullah Gül, ha asegurado en Londres que el presidente sirio ha entrado en un "punto de no retorno".

10.42 Egipto.- El ministro egipcio de Sanidad, Amro Helmy, ha reconocido que varios de los fallecidos por los enfrentamientos entre policía y manifestantes en la plaza Tahrir de El Cairo y sus alrededores han muerto por heridas de bala. En un improvisado encuentro con periodistas en Tahrir, el ministro ha explicado que "se han hallado balas de fuego real en algunos de los cadáveres".

10.39 Libia.- El fiscal general de la Corte Penal Internacional (CPI), Luis Moreno Ocampo, ha asegurado en Trípoli que Libia tiene el derecho de juzgar a Saif el Islam, el hijo de Muamar al Gadafi detenido el pasado día 19, y ha pedido un juicio justo.

09.41 Yemen.- Combates en Saná entre partidarios y opositores al régimen, según testigos citados por AFP.

06.42 Yemen.- Según informa la televisión oficial de Yemen, el presidente yemení, Ali Abdullah Saleh, ha llegado a Riad para asistir a la firma de un acuerdo sobre la transferencia de poder.

02.44 Egipto.- Los choques violentos entre manifestantes y las fuerzas de seguridad egipcias han continuado durante la madrugada de este miércoles en la ciudad de Alejandría, donde ha muerto un hombre por herida de bala, según una fuente del ministerio de Salud egipcio citado por Reuters. La cifra de muertos ya asciende a 38, informa la misma agencia.

<< Así hemos contado lo sucedido el martes 22 de noviembre y los días anteriores

NOTA: La hora que encabeza las actualizaciones corresponde a la España peninsular.