1. TV Clan
  2. Series
  3. Bat Pat
  4. Bat Pat - Surcando el cielo
Facebook Twitter
Menú de navegación Desplegable

Bienvenido a Clan.

Elige usuario

  • Slugterra
  • Slugterra en inglés
  • Hello Kitty Super Style! en inglés
  • Hello Kitty Super Style!
  • Aprendemos en Clan. La Caja
  • 10
    Seguir viendo Bat Pat
    No te pierdas los nuevos episodios. En la web y apps del canal en clan
    Aprendemos en Clan. La Caja
  • Las sirenas de Mako
  • Las sirenas de Mako en inglés
Para todos los públicos Surcando el cielo
Transcripción completa

#¡El sol se va,

#la luna está!

#¡Me hace cantar porque estoy genial!#

(Silbido)

¿Qué ha sido eso?

(GRITA)

(Grillos)

(RESOPLA)

¿Señor? ¡Señor! ¿Está bien?

(Gruñido siniestro)

(Música de tensión)

(GRITA)

¡Mamá!

¡Papá! ¡Tío Billy Bob!

(FARFULLA)

(Canción de cabecera)

#Bat Pat, siempre ayudas a tus amigos.

#Bat Pat, a tu lado todo es divertido.

#Lo que parece siempre no es así.

#Nunca vas a estar solo, estamos aquí.#

SURCANDO EL CIELO

¡Vamos, Martin! ¡Por aquí!

Pregunto: ¿por qué necesitamos batir el récord

con un murciélago en un camión a control remoto?

¡Para hacer bat-historia! (RÍE)

(EXCLAMA EMOCIONADA)

¡Damas y caballeros, niños y niñas, Martin y Rebecca,

les presento al murciélago más acrobático del mundo,

el murciélago que nunca se rinde,

¡Crash Bat el Magnífico!

(Música épica)

(RÍE)

(GIMEN)

Por favor, no aplaudáis, ¡lanzadme grillos de chocolate!

¡Ahí va!

(MASTICA RUIDOSAMENTE)

Le falta grillo.

¿Preparado, Crash Bat?

Tan preparado como mi tío Ala de Barro en la fiesta del lodo.

(AMBOS) ¿Eh?

¿Cámaras preparadas?

¡Preparada, Leo!

Pues, ¡que empiece el show del "Increíble Crash Bat"!

(RÍE)

(Música alegre)

¡Sí!

Torre de control, ¿velocidad del viento?

(RESOPLA)

¿Eh?

¡Torre de control, informe de la velocidad del viento!

(Viento)

La velocidad es...

veloz.

¡Dale al cohete!

¡Sí!

(GRITA Y RÍE)

(Música animada)

(TOSE)

Odio estas carreras.

¡Yuju!

(GRITA)

Oh, oh...

¡Vas solo, Crash Bat! ¡No te estrelles!

¡No temas! ¡Al gran Crash Bat le encantan los retos!

(RÍE)

Alguien va a acabar llorando. ¡Igual seré yo!

¡Por todos los mosquitos!

(GRITA)

(GIMOTEA)

¡Ay, qué mareo más tonto!

(GRITA)

¡Leo, se dirige al bosque!

(GRITA)

¡Hora de usar mi super bat-cerebro para detener el camión!

(GIME)

Super bat-cerebro: ¡activado!

(GRITA)

(JADEAN)

Lo estamos grabando, Crash Bat. ¿Quieres decir algo a tus fans?

¡Tachán! ¡Tengo el mejor super bat-cerebro de la historia!

No has parado el camión con tus poderes.

Se ha caído en un agujero.

Gracias a mi super bat-cerebro.

-Pero si... -No, no. ¡Super bat-cerebro!

Te has caído en un hoyo.

¡Mirad! ¡Aquí hay otro!

¡Y otro más!

¡Qué raro!

Seguro que son extraterrestres del espacio exterior.

Han venido a la Tierra a dejar huellas misteriosas

para distraernos y robarnos.

Es la erosión del suelo, provocada por...

Extraterrestres.

¡Estoy segura!

(Gruñido)

(GIME ASUSTADA)

(GRITAN)

Extraterrestres.

Tenía razón.

(GIME ASUSTADO)

(Quejido siniestro)

Eso no es un extraterrestre.

Es una...

¡gárgola!

¡Sí! Una gárgola ¡Espera! ¿Comen murciélagos?

Ciao, tutti! ¡Llamadme Gustavo!

Estáis a punto de ser testigos de mi mayor logro: ¡volar!

(GIMOTEA)

(EXCLAMAN INTRIGADOS)

¿Listos para ver algo histórico?

(GRITA)

(GIMOTEA)

(GRITAN)

(CHILLA)

¡Cuidado! ¡Llueven gárgolas!

(GIME)

(GRITA)

(GIME)

Acabas de hacer muchas cosas...

¡pero volar no era una de ellas!

(RESOPLA)

¿Cómo me llamo...?

Inténtalo otra vez, Gustavo.

Pero ya van 103 intentos.

No voy a volar nunca.

¿Por qué tienes tantas ganas de volar?

¿Que por qué? ¡Volar es lo más!

Llevo años sentado en el castillo de Fogville

con mis amigos, haciendo mi trabajo de gárgola,

observando el cielo las 24 horas del día.

(EXCLAMA ASOMBRADO)

(GIMOTEA NERVIOSO)

(EXCLAMA APENADO)

(Música apacible)

Algún día, amigos míos, volaré alto por el cielo

como las águilas y los cuervos.

(RÍE) Sí, claro, Gustavo.

¡No estamos hechos para volar, amigo mío!

¡Pero tengo alas!

Claro que estoy hecho para volar.

¡Es mi destino!

(EXCLAMAN SORPRENDIDOS)

(GRITA)

Estoy bien.

Menos por lo de no volar.

(JADEAN)

(GIMEN)

Te enseñaremos a volar, Gustavo.

Ah, ¿sí?

¡Por supuesto! ¿Verdad que sí, Bat Pat?

¡Que empiecen las clases!

(RÍE)

En nada estarás surcando los cielos

y quitándote bichos de entre los dientes, Gustavo.

La clase de “vuelo con alas pequeñas” de Bat Pat empieza hoy.

¡Listo, profesor!

Paso uno: inspección de alas.

¿Martin?

La izquierda y la derecha.

Excelente. ¡Buen comienzo! ¡Ahora, agítalas, Gustavo!

¡Sí!

(JADEA)

¡Aletean con buen aleteo, profesor!

(GIMOTEA)

(RÍE EMOCIONADO)

¡Ese aleteo nos está dejando de piedra!

¡Muy bien, sigue aleteando en ese ángulo!

-¡Prepárate a volar, Gustavo! -¡Sí!

Estaba perdiendo el tiempo saltando de árboles altos.

Esto... ¡Esto va a funcionar!

¡Pues corre y da un salto al aire!

(Música épica)

¡Allá voy!

(TODOS) ¡Sí!

(JADEA)

(Golpe)

(GRITA)

¡Tú puedes!

(GRITA)

(GIMOTEA)

(GRITA)

¿Lo he conseguido?

Creo que va a tener que quedarse después de clase,

(Alas tensándose)

(RESOPLA)

Claro que no podemos enseñar a Gustavo a volar.

Sus alas no son aerodinámicas como las de un pájaro.

Y está hecho de piedra.

Pero tal vez si lo equipamos bien...

(Música animada)

(Música animada)

(Golpe)

(Música animada)

(EXCLAMA DECEPCIONADO)

Ha sido un fracaso.

No sé si podré mirar a las demás gárgolas a la cara.

¡Qué vergüenza!

Quédate a vivir con nosotros.

En la habitación de Martin y Leo hay sitio para una gárgola.

¿Qué?

¡Toma!

¿Sabes reparar camiones a control remoto?

(Música apacible)

(Ronquidos)

(GRITA)

(CHISTA)

Lo siento, buscaba un sitio relajante.

(BOSTEZA)

(GRITA)

Lo siento, buscaba un sitio relajante.

Ya lo sé, buscabas un sitio relajante.

¡Leo!

¡Despierta!

Ya lo tengo.

¡Ya sé cómo hacer que Gustavo vuele!

Pero Martin,

ya he probado la clase de: “vuelo con alas pequeñas de piedra”

del Profesor Bat Pat.

(ASIENTE)

¡Pero no hemos probado “La escuela de Martin Silver

para conseguir que las gárgolas vuelen

porque da yuyu que vivan en mi casa”!

(Música épica)

(Maquinaria)

Con cuidado...

(GIME)

(RÍE NERVIOSO)

Esto te protegerá los ojos de los bichos.

¡Damas y caballeros, niños y niñas de la familia Silver

y murciélagos que comen bichos, como yo,

la Compañía Crash Bat se complace en presentar

la primera gárgola del mundo propulsada por cohetes!

¿Torre de control?

Comprobando. ¿Listos para el despegue?

El pronóstico es de cielo despejado.

El viento sigue... ventoso.

¡Vamos, vamos, Gustavo!

(GRITA)

(RÍE)

¡Sí! ¡Estoy volando!

¡Estoy volando! ¡Esto es increíble!

¡Chicos! ¡Volar es lo mejor del mundo!

¡Yuju!

(EXCLAMAN SORPRENDIDOS)

Tomaré lo mismo que él.

Como decía la abuela Maruska: "Una gárgola que vuela

es una gárgola feliz".

¡Guau! Martin, has tenido una idea genial.

(RÍE)

Lo sé.

Sabéis cómo bajarlo de ahí, ¿no?

Oh. No pasa nada.

Se quedará sin combustible en unos cuatro días.

(GRITA EMOCIONADO)

¡Qué divertido!

(TOSE)

(TRAGA)

¡Si hasta me gustan los bichos!

Bat Pat

60 Episodios

  • La supervivencia del menos troll

    La supervivencia del menos troll

    Bat Pat11 min, 59 sec

  • El invitado descabezado

    El invitado descabezado

    Bat Pat11 min, 59 sec

  • La soledad del gnomo

    La soledad del gnomo

    Bat Pat11 min, 58 sec

  • Una canasta monstruosa

    Una canasta monstruosa

    Bat Pat11 min, 59 sec

  • Menudo susto

    Menudo susto

    Bat Pat11 min, 59 sec

  • Belleza subjetiva

    Belleza subjetiva

    Bat Pat11 min, 59 sec

  • Un olor fétido

    Un olor fétido

    Bat Pat11 min, 59 sec

  • Dos enormes pies izquierdos

    Dos enormes pies izquierdos

    Bat Pat11 min, 59 sec

  • ¡Ho! ¡Ho! ¡Ho! Atroz Navidad 2ª Parte

    ¡Ho! ¡Ho! ¡Ho! Atroz Navidad 2ª Parte

    Bat Pat11 min, 29 sec

  • ¡Ho! ¡Ho! ¡Ho! Atroz Navidad 1ª Parte

    ¡Ho! ¡Ho! ¡Ho! Atroz Navidad 1ª Parte

    Bat Pat11 min, 29 sec

  • Aullar a la luna

    Aullar a la luna

    Bat Pat11 min, 36 sec

  • Pócimas, conjuros y una bruja en apuros

    Pócimas, conjuros y una bruja en apuros

    Bat Pat11 min, 36 sec

  • Un susto afortunado

    Un susto afortunado

    Bat Pat11 min, 29 sec

  • Listos para bolear

    Listos para bolear

    Bat Pat11 min, 29 sec

  • El barco de los espíritus

    El barco de los espíritus

    Bat Pat11 min, 29 sec

  • El robot cabalga de nuevo

    El robot cabalga de nuevo

    Bat Pat11 min, 29 sec

  • Toquemos madera

    Toquemos madera

    Bat Pat11 min, 29 sec

  • La reina de los gritos

    La reina de los gritos

    Bat Pat11 min, 29 sec

  • Música para mis miedos

    Música para mis miedos

    Bat Pat11 min, 29 sec

  • Lo que el viento se me llevó

    Lo que el viento se me llevó

    Bat Pat11 min, 29 sec

  • Un lecho de espinas

    Un lecho de espinas

    Bat Pat11 min, 29 sec

  • Deja de hacer el payaso

    Deja de hacer el payaso

    Bat Pat11 min, 29 sec

  • Pisando fuerte

    Pisando fuerte

    Bat Pat11 min, 29 sec

  • Otro chillido en la pared

    Otro chillido en la pared

    Bat Pat10 min, 52 sec

  • Rap monstruoso

    Rap monstruoso

    Bat Pat11 min, 29 sec

  • Perdida en la oscuridad

    Perdida en la oscuridad

    Bat Pat11 min, 29 sec

  • Los vampiros sólo quieren divertirse

    Los vampiros sólo quieren divertirse

    Bat Pat11 min, 29 sec

  • El gato de la mala suerte

    El gato de la mala suerte

    Bat Pat11 min, 29 sec

  • Garras y efectos

    Garras y efectos

    Bat Pat11 min, 29 sec

  • La bloguera del pantano

    La bloguera del pantano

    Bat Pat11 min, 29 sec

  • La criatura de la Laguna Blech

    La criatura de la Laguna Blech

    Bat Pat11 min, 29 sec

  • Yeti o no

    Yeti o no

    Bat Pat11 min, 29 sec

  • El pantano del año

    El pantano del año

    Bat Pat11 min, 29 sec

  • Eructos y murciélagos

    Eructos y murciélagos

    Bat Pat11 min, 29 sec

  • Jugando con fuego

    Jugando con fuego

    Bat Pat11 min, 29 sec

  • Pegote de riesgo

    Pegote de riesgo

    Bat Pat11 min, 29 sec

  • Amenaza fantasma

    Amenaza fantasma

    Bat Pat11 min, 29 sec

  • No se lo digas con flores

    No se lo digas con flores

    Bat Pat11 min, 29 sec

  • Dulce conocimiento

    Dulce conocimiento

    Bat Pat11 min, 29 sec

  • El genio de la caja

    El genio de la caja

    Bat Pat11 min, 29 sec

  • Troblemas

    Troblemas

    Bat Pat11 min, 29 sec

  • Supertufa

    Supertufa

    Bat Pat11 min, 29 sec

  • Visita espacial

    Visita espacial

    Bat Pat11 min, 29 sec

  • El rey sin reina

    El rey sin reina

    Bat Pat11 min, 29 sec

  • Bailando bajo la luna llena

    Bailando bajo la luna llena

    Bat Pat11 min, 29 sec

  • La hora del pringue

    La hora del pringue

    Bat Pat11 min, 29 sec

  • Quiero a mi momia

    Quiero a mi momia

    Bat Pat11 min, 29 sec

  • Surcando el cielo

    Surcando el cielo

    Bat Pat11 min, 29 sec

  • Amor a primera moto

    Amor a primera moto

    Bat Pat11 min, 29 sec

  • Muerde, muerde, dulce ogrete

    Muerde, muerde, dulce ogrete

    Bat Pat11 min, 29 sec

  • ¿Tienes más talento que un humano?

    ¿Tienes más talento que un humano?

    Bat Pat11 min, 29 sec

  • Un halloween vampifantástico 2ª Parte

    Un halloween vampifantástico 2ª Parte

    Bat Pat11 min, 29 sec

  • Un Halloween vampifantástico 1ª Parte

    Un Halloween vampifantástico 1ª Parte

    Bat Pat11 min, 29 sec

  • Maestro del desorden

    Maestro del desorden

    Bat Pat11 min, 29 sec

  • Pegados

    Pegados

    Bat Pat11 min, 29 sec

  • Hasta la médula

    Hasta la médula

    Bat Pat11 min, 29 sec

  • Un problema de cinco dedos

    Un problema de cinco dedos

    Bat Pat11 min, 29 sec

  • ¡Qué mal huele!

    ¡Qué mal huele!

    Bat Pat11 min, 29 sec

  • Día de los bichos

    Día de los bichos

    Bat Pat11 min, 29 sec

  • MME: Mejores Murcielamigos Eternos

    MME: Mejores Murcielamigos Eternos

    Bat Pat11 min, 59 sec

Bat Pat - Surcando el cielo

Infantil

Edad Recomendada:

Dentro de una misma calificación moral, “Todos los Públicos” por ejemplo, puede haber contenidos diseñados para niños de 4 años y otros para niños de 8. De la misma manera que todos los niños van a un mismo colegio, pero no tienen que entender las mismas asignaturas.

Con esta calificación buscamos agrupar contenidos de audiencias afines.

Según estos criterios, los contenidos de las plataformas digitales del canal Clan se clasifican en:

  • Preescolar: Programas especialmente adecuados para niños de 0 a 3 años
  • Infantil: Programas especialmente adecuados para niños de 4 a 6 años
  • Junior: Programas especialmente adecuados para niños mayores de 7 años
  • Calificación Moral:

    Clasificación del contenido audiovisual efectuada siguiendo la normativa vigente y el Código de Autorregulación sobre Contenidos Televisivos e Infancia.

    Según estos criterios, los contenidos del canal Clan y sus plataformas digitales se califican en las siguientes categorías:

    • ERI: Programas especialmente recomendados para la infancia
    • TP: Programas para todos los públicos
    • +7 Programas no recomendados para menores de 7 años (NR7)
  • Calificación Moral:

    Clasificación del contenido audiovisual efectuada siguiendo la normativa vigente y el Código de Autorregulación sobre Contenidos Televisivos e Infancia.

    Según estos criterios, los contenidos del canal Clan y sus plataformas digitales se califican en las siguientes categorías:

    • ERI: Programas especialmente recomendados para la infancia
    • TP: Programas para todos los públicos
    • +7 Programas no recomendados para menores de 7 años (NR7)
  • Calificación Moral:

    Clasificación del contenido audiovisual efectuada siguiendo la normativa vigente y el Código de Autorregulación sobre Contenidos Televisivos e Infancia.

    Según estos criterios, los contenidos del canal Clan y sus plataformas digitales se califican en las siguientes categorías:

    • ERI: Programas especialmente recomendados para la infancia
    • TP: Programas para todos los públicos
    • +7 Programas no recomendados para menores de 7 años (NR7)

Sobre Bat Pat

Bat Pat

Bat Pat

Las espeluznantes y cómicas aventuras del murciélago hablador, Bat Pat y los hermanos Silver: Martin, Leo y Rebecca.

Las espeluznantes y cómicas aventuras del murciélago hablador, Bat Pat y los hermanos Silver: Martin, Leo y Rebecca. Ellos se dedican a revelar misterios y cruzar caminos encontrando criaturas sobrenaturales que acechan, merodean, gritan y aparecen en la oscura noche, en cada esquina de Fogville -su pequeña ciudad que parece ser un imán para todo lo misterioso- fantasmas, momias, brujas, monstruos y... hombres lobo!

En Clan TV En la web y apps del canal.