Programa 4. A veces llegan cartas

Empezamos a repartirnos personajes a los que escribir cartas, y descubrimos que muchos de ellos se escribían cartas entre ellos, así es que decidimos cotillearlas. Creemos que hemos elegido algunas de las más sabrosas.

Índice del programa:

1. Pregunta al detective: ¿Cual es la famosa carta que nunca se envió, ni se entregó, ni se leyó, que más ha dado que hablar?/Don Quijote de la Mancha/Miguel de Cervantes// Forgeñeta//

2. Carta de amor arrebatado de una monja portuguesa a un caballero francés/Cartas de la monja portuguesa//

3. La carta final/Werther/Goethe//

4. Cartas muy privadas/Las amistades peligrosas/Choderlos de Laclos//

5. Todas las cartas de amor son ridículas/Fernando Pessoa//

6. Cartas de amor y política/Sinuhe el egipcio/Mika Valtari//

7. Cleopatra, Julio César, Clodia, Pompeya y la criada espía escribían sin cesar/Los idus de marzo/Thorton Wilder//

8. La condesa sin nombre escribe a Gabrielillo/Los Arapiles/Episodios Nacionales/Benito Pérez Galdós//

9. La crónica periodística de Teresa Panza/Don Quijote de la Mancha/Cervantes//

10. Fuga de Tomás a Flandes/La ilustre fregona/Cervantes//

11. Cuide a Stopa querida madre/Caballería Roja/Isak Babel//

12. Créditos.

Lectores invitados en este programa:

La carta de Dulcinea la leyeron Julio Muñoz Carrascosa y Angel Tena, en braille. Y Forges a través de su Forgeñeta.

La carta de amor de la monja portuguesa la leyó Arrate SanMartín. En Las amistades peligrosas leyeron Lara López, Icaro Moyano y Silvia Pérez, y en francés Jorge Barriuso, Louis Martin y Sophie Glavany. El poema de Pessoa sobre la ridiculez de escribir y no escribir cartas de amor nos lo leyó en portugués y español Pedro Cordeiro. Las cartas de Sinuhé el egipcio las leyeron Mavi Aldana y Modesta Cruz. En las de Los Idus de marzo Angeles Bazán fue Cleopatra, Antonio Villalobos, César, Mamen Asencio, Pompeya y Raquel Martín, la criada espía.

La carta del viaje de un naturalista alrededor del mundo, de Darwin, la leyó en inglés Justin Coe. Y la de la condesa de Los Episodios Nacionales, de Galdós, Sara Arcas. La carta de Caballería roja, de Isak Bábel, la leyó Luís Miguel Pascual, y en ruso Vladimir Potovsky.

El equipo:

Redacción: Manuel López del Cerro, Lourdes Alonso, Jorge Barriuso y Toño Fraguas.

Ambientación musical: Lara López.

Sonido: José Ramón Gómez-España.

Guión y Dirección: Macu de la Cruz.

En este programa...

La jefa se inventó una endiablada manera de mezclar el sonido para que pudiéramos escuchar las cartas y las respuestas de forma inmediata y solapada en todos los idiomas grabados. José Ramón Gómez España, el responsable del sonido, se hizo amigo de ella para siempre, porque, claro, tantas y tantas horas juntos en el estudio...

LA VUELTA AL MUNDO EN 80 LIBROS es un programa de lecturas de verano de literatura clásica en venticinco capítulos.

Una producción de RNE