RTVE.es/EUROPA PRESS - Madrid La Fábrica Editorial publica 'Ligeramente desenfocado', las  memorias Robert Capa (Hungría, 1913 -Vietnam, 1954), escritas durante  la Segunda Guerra Mundial, inéditas en castellano, ilustradas con 130  fotografías realizadas por el fotógrafo entre 1941 y 1945, entre las  que se encuentran aquellas obtenidas durante el histórico desembarco  de Normandía.

Con traducción de Miguel Marqués, el libro es un testimonio de cuatro años de lucha que documenta la guerra desde la  perspectiva de hombres y mujeres de las Fuerzas Aliadas.

El libro cuenta con un prólogo escrito por el hermano menor del  fotógrafo, Cornell Capa, periodista gráfico y fundador del  International Center of Photography de Nueva York y un texto de  Richard Whelan, conocedor y autor de varios libros sobre Capa, entre  los que se encuentra 'Robert Capa: A Biography'.

En 'Ligeramente desenfocado' se encuentra a Ernest Andrei  Friedmann, más conocido como Robert Capa, un creador que primero  quiso ser escritor y que describe los sucesos acaecidos a través de  encuentros con personajes fortuitos y reales, tanto o más que las  guerras que fotografió.  

Textos para un guión

Capa llegó a Europa en 1941 con un proyecto fotoperiodístico bajo  el brazo encargado por el periódico norteamericano 'Colliers'.  Mientras cubría acontecimientos bélicos, aprovechó la coyuntura para  redactar un cuaderno donde recogió los sucesos con los que se  encontraría desde su salida desde un muelle de Nueva York en  adelante.

Robert Capa siempre sintió una predilección especial por el cine,  y por esa razón, escribió estos textos con la ilusión de  presentárselos a William Goetz,
director de International Pictures,  para que sirviesen como base para un guión que pudiese entretener y  no como el documento histórico que en realidad son. Posteriormente,  serían publicados por el editor norteamericano Henry Holt en 1947.

A través de su trabajo de cuatro años por una Europa en guerra  puede vislumbrarse sus aventuras en Italia, alemania, el norte de  Africa, las playas de
Normandía la madrugada del 6 de junio de 1944  y, finalmente, un París liberado.

Sus fotografías muestran la cercanía y el aprecio que sintió al tomarlas y hacen que las personas que en ellas aparecen adquieran un especial protagonismo retiniano.

Fotógrafo de guerras

Proveniente de una familia judía, Robert Capa se vio obligado a emigrar de su país en 1929 por la delicada situación política que empeoró con la llegada al
 poder de Hitler y la imposición de un  gobierno fascista en Hungría. Durante los inicios de los años 30  vivió en Alemania y Francia, trasladándose a España al inicio de la Guerra Civil para estar presente en los principales frentes de combate.

Con tan solo 22 años comenzó a fotografiar la guerra, pasando  posteriormente por Italia, China, Londres y el norte de Africa y  comenzando así a labrarse una gran reputación que le llevaría a ser  considerado uno de los mejores periodistas gráficos de guerra de la  Historia.

En 1947 creo la agencia Magnum junto con Henri Cartier-Bresson,  William Vandivert, George Rodger, y David Seymour, donde realizó un  gran trabajo
fotográfico tanto en fotografía bélica como artística. 

El 25 de mayo de 1954, Capa se convertiría en el primer periodista  estadounidense que murió en un conflicto bélico, la Guerra de  Vietnam.