Así te hemos contado la tercera jornada de la capilla ardiente de Isabel II

• La monarca falleció el jueves en el castillo de Balmoral tras más de siete décadas en el trono
• Carlos III se ha comprometido a honrar la memoria de su madre en su primer discurso a la nación | Especial: Muere Isabel II

Cambio de guardia en la capilla ardiente de Isabel II

Continúan los actos de los funerales por Isabel II. Como parte de la operación pluma, los restos de la reina descansan en 'Westminster Hall'. Su féretro se sitúa en el centro de la sala, en un catafalco cubierto de púrpura, que está abierto al público durante 24 horas al día.

Miles de personas han seguido acudiendo para presentar sus respetos a la reina, aunque la cola ha superado ya las 20 horas de espera y las autoridades han realizado cortes cuando se superaba la afluencia de público.

Este viernes, tras haber descansado durante una jornada, Carlos III ha viajado a Gales, la última de las cuatro naciones británicas que le quedaba por visitar como nuevo rey. El monarca y Camila han estado en Cardiff, donde han asistido a un oficio religioso en la catedral de Llandaff. Más tarde han visitado el Parlamento autónomo de Gales para recibir las condolencias de la cámara y el rey se ha reunido con el primer ministro galés en el Castillo de Cardiff.

Resumen del octavo día tras la muerte de Isabel II

Minuto Descripción

• 07:57

  ¡Buenos días! Iniciamos el relato informativo de los acontecimientos, tras la muerte de la reina Isabel II.

• 08:00

  Tiendas y hoteles hacen el agosto con la muerte de Isabel II: "Las banderas con su cara se venden como el oro". Las habitaciones de los hoteles en Londres son un 40% más caras que hace un año en la misma época. Británicos y extranjeros esperan con ganas que lleguen nuevos productos con el rey Carlos III.

• 08:02

  La capilla ardiente de la reina sigue instalada en Westminster. El rey Carlos III, la princesa Ana, el príncipe Andrés (duque de York) y el príncipe Eduardo (conde de Wessex), todos hijos de Isabel II, celebran una vigilia esta tarde.

• 08:07

• 08:13

  Carlos, el príncipe que no se olvidó de Gales: "Su compromiso no se quedó solo en la ceremonia". Ha estado más vinculado a Gales que sus predecesores, un compromiso que no se sabe si mantendrá Guillermo. El nacionalismo cuestiona la existencia del título de príncipe de Gales y critica que se lo haya dado a su hijo tan pronto.

   

• 08:20
• 08:27

  Entre los productos más vendidos en las tiendas de recuerdos se encuentran las tazas, los imanes y también juegos de té. La mayoría de estos productos son del Jubileo de Platino y tienen inscritas las fechas del reinado de 70 años de Isabel II (1952-2022), pero la gente sigue comprándolos. A los clientes les vale cualquier cosa que tenga a la reina.

• 08:35
• 08:41

  En Windsor, donde se encuentra el castillo en el que vivió la reina y donde se han mudado el príncipe Guillermo y su mujer Kate Middleton, los nuevos príncipes de Gales, muchos alojamientos han colgado el cartel de “completo”. Además, este lunes, durante el funeral de Isabel II, habrá un cortejo fúnebre desde el Palacio de Buckingham hasta el castillo de Windsor, donde será enterrada junto a sus padres.

• 08:49
• 08:56

  La sociedad británica dice adiós a Isabel II y Carlos III da sus primeros pasos como soberano. La muerte de la reina ha sido ejemplar: ha fallecido en palacio, a una edad muy avanzada y con la sucesión garantizada. Sin embargo, no siempre las despedidas de los reyes han sido tan plácidas. España es un buen ejemplo a la hora de recordar fallecimientos reales violentos, y sorprendentes, los narra el libro Muertes regias, escrito por Manuel García Parody, catedrático jubilado de Geografía e Historia Moderna y Contemporánea de la UNED.

  

  El gallo que no cesa - Los fallecimientos más violentos en la realeza española - Escuchar ahora

• 09:03

  Día D+7: comienza la operación pluma. La reina descansa en Westminster  Hall, en un catafalco cubierto de púrpura, que está abierto al público durante 24 horas al día. Los invitados VIP pueden conseguir entradas para tener una franja horaria para visitar el ataúd y se ha abierto también un libro de condolencias online.

• 09:11
• 09:18

  Mientras el centro de Londres está tomado por efectivos de seguridad y turistas, el barrio de Brixton continúa con su ajetreo habitual. "Aquí no es tan importante lo que sucede con la reina", dice un ciudadano a los micrófonos de RNE.

• 09:26

  Más de 2.000 asistentes, dos minutos de silencio y traslado a Windsor: así será el funeral de la reina Isabel II. Al funeral de Estado en Westminster acudirán mandatarios y miembros de casas reales de todo el mundo. Tras la ceremonia, a mediodía, habrá dos minutos de silencio en todo Reino Unido y se entonará el himno nacional.

• 09:32

  La capilla ardiente de la reina Isabel II está ubicada en Westminster Hall, la sala más antigua del parlamento británico y probablemente la más valiosa. Su aspecto puede resultar familiar al público porque es la inspiración del famoso comedor de la saga de Harry Potter.

• 09:40

  Más detalles sobre el lugar de la capilla ardiente. Westminster Hall se construyó en 1097, ha sido reformado a lo largo del tiempo, pero mantiene su aspecto medieval. La cubierta de madera es del siglo XIV y fue construida por orden de Ricardo II.

• 09:46

  Unos ciudadanos hacen fila al otro lado del Támesis, en frente de la catedral de San Pablo, para rendir un último homenaje a Isabel II, tienen por delante muchas horas de espera. FOTO: AP Photo/Petr David Josek

• 09:55
• 10:02

  El uso de Westminster Hall para celebrar el velatorio de un monarca es relativamente reciente. La primera vez que se usó para acoger una capilla ardiente real fue en 1910, en las exequias del rey Eduardo VII.

• 10:11

  La monarquía británica se ha adaptado al siglo XXI y permite dar el pésame a los familiares de Isabel II con un formulario on line. Los interesados pueden enviar sus condolencias y algunos de los mensajes serán leídos por los miembros de la realeza, mientras que otros pasarán a formar parte de los archivos reales.

• 10:16
• 10:21

  Centenares de jefes de estado y reyes asistirán el lunes al funeral de Isabel II, una ceremonia que supone "un desafío masivo", según el jefe de Scotland Yard, Mark Rowley. Miles de policías se han desplegado en el dispositivo de seguridad. El Reino Unido ha sufrido varios atentados terroristas en los últimos diez años. (AFP)

• 10:30

  Las aglomeraciones en la fila para rendir un último homenaje a la reina han llevado a las autoridades a cerrar temporalmente la cola. En un tuit anuncian que se va a suspender el acceso hasta que baje la afluencia. 

• 10:37

  Radio Clásica celebra el aniversario de Henry Purcell, uno de los músicos británicos más célebres. Este compositor barroco fue organista de la capilla real de la abadía de Westminster en 1683 y constructor de los órganos reales. Dedicó cantatas a algunos de los predecesores de Isabel II, como Carlos II, Jacobo II y María II Estuardo.

• 10:45
• 10:53

  Tres céntricas estaciones de metro de Londres cerrarán durante la mayor parte de la mañana del próximo lunes 19, cuando se celebrará el funeral de Estado de la reina Isabel II, según la empresa Transport for London (Tfl). La compañía precisa que la clausura de las estaciones de Westminster, St James's Park y Hyde Park Corner se llevará a cabo "a fin de evitar aglomeraciones". (EFE)

• 11:00

  Más información sobre el apuñalamiento a dos policías en el centro de Londres. Scotland Yard ha indicado que en el suceso, ocurrido en la plaza de Leicester, "se usó una pistola de descarga eléctrica y un varón fue detenido como sospechoso de ocasionar daños físicos y agredir a un trabajador de los servicios de emergencia". Los dos agentes reciben atención médica en un hospital, al igual que la tercera víctima.

• 11:09

  La estación de Green Park tan solo permitirá las salidas del metro entre las 10.00 GMT y las 20.00 hora de Londres, precisa la empresa de transportes. Además se prevé que muchos autobuses que habitualmente circulan por el centro de la capital británica se desviarán el lunes por la mañana por el funeral de la reina con carreteras acordonadas y zonas cerradas al público, según Efe.

• 11:17

  Una mujer en una silla de ruedas se muestra visiblemente emocionada, tras haber visitado la capilla ardiente de Isabel II y haber rendido un último homenaje a la reina de Inglaterra. FOTO: REUTERS/Tom Nicholson

• 11:25

  Transport for London avisa que los autobuses urbanos pararán "si es seguro y práctico" y apagarán sus motores durante el minuto de silencio en honor a Isabel II, programado para la tarde del domingo a las 20 h., hora local de Londres, y durante los dos minutos de silencio que se guardarán el lunes a las 11.55 h., al término del funeral de Estado. (EFE)

• 11:34
• 11:42

  El príncipe Enrique, el hijo menor del rey, podrá finalmente llevar el uniforme militar durante la vigilia que celebrarán este sábado los nietos de la Isabel II ante su ataúd. En un principio se había indicado desde Buckingham que Harry solo podría vestir con traje de día en los eventos previos al funeral de su abuela, pese a que el duque de Sussex pasó 10 años en el Ejército, entre ellos dos misiones en Afganistán, en 2008. (EFE)

• 11:50

  Tras horas de espera, los ciudadanos solo tienen medio minuto para mostrar su respeto a la reina y casi ninguno se detiene ante el catafalco. La imagen muestra el tránsito del público con una exposición de varios segundos, solo los guardias inmóviles aparecen enfocados. FOTO: AFP/Danny LAWSON

  
  
• 11:57

  El rey Carlos III y sus tres hermanos harán este viernes una guardia de 15 minutos ante el féretro de su madre. Este y otros asuntos se abordan en la crónica internacional de RNE.

• 12:05

  Cambios en el protocolo que rige la indumentaria de los miembros de la casa real británica. El duque de York, el príncipe Andrés, hijo de la reina, podrá vestir con su uniforme militar como "señal especial de respeto" en la vigilia de esta tarde, según ya confirmó esta semana el palacio de Buckingham. 

• 12:14

  Más detalles sobre el cierre de la cola de la capilla ardiente. El Ministerio de Cultura británico indica que la entrada a la fila "ha sido paralizada durante al menos seis horas", por lo que insta a todo el mundo a no sumarse a las decenas de miles de personas que la forman ahora mismo. El tiempo de espera supera las 14 horas y la extensión de la cola se acerca a los ocho kilómetros.

  
  
• 12:20
• 12:26

  El rey y la reina consorte ya están en Gales, donde van a ser recibidos en la catedral de Llandaff por el Lord teniente de Glamorgan sur. Tras un oficio religioso, serán recibidos por el ministro principal galés, Mark Drakeford, en el Senedd, el parlamento territorial que les dedicará una moción de condolencia.

  
  
• 12:34

  El jefe de Estado de Ruanda y presidente de turno de la Commonwealth, Paul Kagame, ha hablado por teléfono con el rey Carlos III para transmitirle su pésame por la muerte de Isabel II y expresarle su apoyo para impulsar la organización, integrada en su mayoría por excolonias británicas. (EFE)

• 12:40

  De vuelta en Londres, esta tarde Carlos III se reunirá con líderes religiosos en el palacio de Buckingham y participará en una vigilia alrededor del féretro de Isabel II junto a sus tres hermanos -Ana, Andrés y Eduardo-, como ya hicieron en la capilla ardiente instalada en Edimburgo a principios de esta semana. 

  
  
• 12:48
• 12:57

  Carlos III y Camila ya han llegado a la catedral de Llandaff en Cardiff para asistir a un oficio religioso por la memoria de la difunta Isabel II. FOTO: AP/Jacobo King 

• 13:04

  El papa Francisco no irá al funeral de la reina, que encabezaba la Iglesia Anglicana.  El secretario del Vaticano para las Relaciones con los Estados, Paul Richard Gallagher, representará al pontífice, que sufre problemas de rodilla, en el funeral de Isabel II, según ha informado la Santa Sede. (EFE)

• 13:12

  Ampliación sobre la visita del rey y la reina consorte a Cardiff. Carlos III tiene prevista una audiencia privada con el ministro principal de Gales. En algunos sectores, hay malestar por el temprano nombramiento de Guillermo como príncipe de Gales, hecho que se produjo al día siguiente del fallecimiento de la reina.

• 13:20

  El nuevo rey inglés y la reina consorte entran en la catedral de Llandaff para asistir a un oficio religioso en memoria de Isabel II. FOTO: AP Photo/Frank Augstein

• 13:29

  Un dato relevante a la hora de explicar el fervor popular por Isabel II es que el 87% de la población británica no ha conocido a otro monarca en el trono. Es decir, todos aquellos ciudadanos con menos de 70 años, según el censo de 2018. Visto de otra manera, la reina vio nacer a la inmensa mayoría de sus súbditos.

• 13:36

  Brixton es un barrio de clase obrera al sur de Londres donde viven muchos inmigrantes. La gente aquí está demasiado centrada en su trabajo y su día a día como para ir a los funerales de la reina Isabel II. Hay respeto por ella, pero creen que la monarquía no tiene trascendencia en sus vidas y sus preocupaciones son otras. Nos lo cuentan desde Londres los enviados especiales de RNE Fernando Martínez y Luis Montero.

• 13:46

  La reina consorte recibe un ramo de flores de una niña galesa, Keira, tras el oficio religioso en la catedral de Llandaff por Isabel II. FOTO: Geoff Caddick / AFP

• 13:57
• 14:07

  La primera ministra británica, Liz Truss, se reunirá en privado a lo largo del fin de semana con líderes como el presidente de Estados Unidos, Joe Biden, o los primeros ministros de Australia y Nueva Zelanda, Anthony Albanese y Jacinda Ardern, antes del funeral del próximo lunes, según un portavoz del Gobierno británico. (EFE)

• 14:15

  Prohibido sobrevolar Londres a baja altura. El veto a que los aviones sobrevuelen por debajo de los 2.500 pies (762,5 metros) sobre el nivel del mar la capital británica se aplicará hasta última hora del lunes, según la Autoridad de Aviación Civil. La prohibición de vuelos a baja altura es una medida de seguridad que afecta también a jets privados, globos pequeños, cometas y paracaídas. (EFE)

• 14:24
• 14:33

  Un portavoz de Aviación Civil ha indicado en un comunicado que el veto a los vuelos a baja altura en Londres este lunes creará un "escudo protector" sobre las áreas restringidas pero no afectará a los vuelos comerciales ya que estos operan por encima de los límites de altitud fijados. (EFE)

• 14:41

  Este lunes, el ataúd de la reina pasará de Westminster Hall a la Abadía de Westminster. El traslado consistirá en un breve recorrido sobre un carro fúnebre de la Armada Real, el State Gun Carriage of the Royal Navy, que se usó por última vez en 1979 para el entierro del tío del príncipe Felipe. Entonces, el féretro estuvo escoltado por 142 marines. También se espera que el nuevo rey Carlos III y los miembros más destacados de la familia real acompañen al cortejo.

• 14:50
• 14:58

• 15:05

  Ahora continúa con la narración minuto a minuto nuestro compañero Diego Álvarez.

• 15:16

  Carlos III recibe las condolencias del Parlamento de Gales y lo agradece hablando en galés: "Durante todos los años de su reinado, la tierra de Gales no podría haber estado más cerca del corazón de mi madre". En su discurso ha dicho que asume sus nuevas funciones con gratitud por haber tenido el privilegio de servir como príncipe de Gales, título que transmitido a su hijo, cuyo amor por Gales es mayor "por todos los años que ha pasado aquí", ha asegurado.

• 15:19

  El primer ministro galés, Mark Drakeford, ha ofrecido las condolencias de todo el 'Senedd' (parlamento) al rey Carlos. Drakeford ha descrito que en Gales hay una sensación de transición en este momento, con la gente reflexionando sobre la vida de la reina y también teniendo su primera oportunidad de conocer al nuevo rey este viernes.

• 15:20

  El rey Carlos III y la reina consorte ya han llegado al castillo de Cardiff, donde pasarán la tarde dirigiendo audiencias y asistiendo a una recepción para organizaciones benéficas locales. Ha sido recibido con el himno nacional y con vítores espontáneos de la multitud.

  
  
• 15:28

  El exfutbolista David Beckham ha pasado más de 12 horas de espera en la cola para entrar en la capilla ardiente de Isabel II. Así lo ha señalado él mismo en declaraciones a 'ITV News', donde ha explicado que se unió a la cola a las dos de la madrugada. Acaba de ser visto ya cerca del 'Westminster Hall'. "Cada vez que nos poníamos ahí, cuando llevábamos esas camisetas de los Tres Leones y yo tenía mi brazalete y cantábamos 'Dios salve a nuestra reina', era algo que significaba mucho para nosotros", ha dicho el excapitán de la selección inglesa de fútbol.

  
  
• 15:36

  El aforo de la cola para entrar al Palacio de Westminster sigue completo y el acceso al primer punto de la fila permanece cerrado. 

• 15:38

  La primera dama ucraniana, Olena Zelenska, "asistirá sola" al funeral de Isabel II. Se espera que la esposa de Volodímir Zelenski asista al funeral de la reina Isabel II el lunes sin el presidente ucraniano, que permanecerá en Ucrania mientras continúa la guerra contra las fuerzas invasoras de Vladimir Putin ('The Telegraph').

• 15:40

  Felipe VI coincidirá con su padre en una recepción de Carlos III el domingo. El rey Felipe VI coincidirá con su padre, Juan Carlos I, el próximo domingo en Londres en la recepción que el rey Carlos III de Inglaterra ofrecerá en el Palacio de Buckingham a los asistentes al funeral por Isabel II, que tendrá lugar al día siguiente, el lunes 19, en la abadía de Westminster (Efe).

• 15:40

  El rey emérito viajará a la capital británica desde Abu Dabi, la capital de Emiratos Árabes Unidos donde reside desde hace dos años, mientras los reyes Felipe y Letizia, así como la reina Sofía, lo harán desde Madrid, en un vuelo de la Fuerza Aérea Española y acompañados por el ministro de Asuntos Exteriores, José Manuel Albares.

• 16:09

  El rey Carlos III se ha reunido ya con el primer ministro de Gales, Mark Drakeford, y el Llywydd ('speaker' del parlamento), Elin Jones.

• 16:12

  Una encuesta de marzo revela que la monarquía británica tiene un apoyo del 55% en Gales. Informa Diego Arizpeleta.

• 16:17

  Los británicos se vuelcan en el adiós a la reina Isabel II. Las autoridades oficiales informaron a las 12:00 (hora española) que ya se había completado el aforo para despedir a Isabel II para todo el día, con una colo de más de ocho kilómetros de longitud y 14 horas de espera. Informa Guadalupe Megías, enviada especial a Londres.

• 16:46

  David Beckham ya ha conseguido acceder a la capilla ardiente de Isabel II. Tras hacer cola desde las 02:00 de la madrugada, David Beckham ha llegado finalmente a 'Westminster Hall' y se ha inclinado ante el catafalco de la reina mostrando sus respetos. El excapitán de la selección inglesa ha sido visto visiblemente emocionado a su paso ante el féretro. Foto: BBC

  

• 16:47

  Mientras esperaba en la cola, David Beckham se ha convertido en una atracción más para los asistentes, que por momentos han bloqueado el transcurso de la fila al querer hacerse fotos con el exfutbolista.

  
  
• 16:51

  El rey Carlos III ha terminado su visita al castillo de Cardiff. Él y Camilla, la reina consorte, están listos para regresar a Londres. La multitud ha cantado de nuevo el himno nacional galés ('Hen Wlad Fy Nhadau') mientras los monarcas salían del Castillo. El rey tiene previsto reunirse con líderes religiosos en el Palacio de Buckingham más tarde, antes de una vigilia junto al féretro de Isabel II en 'Westminster Hall', en la que participará junto a sus hermanos.

• 16:59
• 17:01

  Noticia ampliada: Felipe VI y el rey emérito coincidirán este domingo en Londres en una recepción de Carlos III. Los reyes Felipe y Letizia, junto con la reina Sofía, viajan desde Madrid y el rey emérito desde Abu Dabi. La cita, previa al funeral de Isabel II, será la segunda vez en la que el rey y don Juan Carlos coincidan desde su marcha en 2020.

• 17:12

  Carlos III y Camila coinciden con la cabra de los Galeses Reales. A la salida del Castillo de Cardiff, ha tenido lugar una de las imágenes más curiosas de Carlos III durante su primera semana como rey. Ha podido conocer a Shenkin IV, la tradicional mascota de los 'Royal Welsh', la guardia real galesa. Foto: CHRIS JACKSON / THE TELEGRAPH

  
  

  

  
  
• 17:17

  Guillermo y Kate, el Príncipe y la Princesa de Gales, visitan el cuartel de Pirbright, en Surrey, para reunirse con las tropas de la Commonwealth que participarán en el funeral de Isabel II el lunes. Soldados de Canadá, Australia y Nueva Zelanda se han reunido en Pirbright para ensayar su papel en la ceremonia, y Guillermo y Kate les han agradecido el papel que desempeñan en la conmemoración de la muerte de la reina.

  
  
• 17:26

  Dos mujeres han sido presuntamente agredidas sexualmente en la cola para asistir a la capilla ardiente de Isabel II, informa 'The Telegrapg. Según ha declarado un tribunal, Adio Adeshine, de 19 años, empujó a las dos mujeres por la espalda mientras esperaban en la cola de los jardines de la Torre Victoria el miércoles por la noche, poco después de que 'Westminster Hall' abriera sus puertas al público.

  
  
• 17:26

  Aseguran que Adeshine se adentró en el río Támesis en un intento de evadir a los agentes de policía antes de salir y ser detenido. Lleva en prisión preventiva desde el viernes tras comparecer ante el Tribunal de Magistrados de Westminster y ha sido acusado de dos cargos de agresión sexual y dos cargos de incumplimiento de una orden de prevención de daños sexuales.

• 17:46

  El Palacio de Buckingham revela la ruta del coche fúnebre de Isabel II desde Londres a Windsor. La ruta del funeral de la reina a Windsor "se ha planificado pensando en el público" según ha comunicado el Palacio de Buckingham, informa la 'BBC'. La ruta completa desde Hyde Park Corner en el centro de Londres hasta Windsor es: Apsley Way, South Carriage Drive, Queens Gate, Cromwell Road, Talgarth Road (por el paso elevado de Hammersmith), Great West Road (A4), Great South West Road (A30), London Road (A30) (por debajo del paso elevado de Chiswick), Staines Road (A30), Windsor Road (A308), Albert Road (A308) hasta Shaw Farm Gate. La parte final del recorrido de la procesión desde Shaw Farm Gate se espera que se haga a pie, subiendo los tres kilómetros del famoso Long Walk del Castillo de Windsor.

  

• 17:53

  China responde a la prohibición de asistir al funeral. Pekín ha sugerido que el Reino Unido es culpable de no mostrar "modales adecuados a los invitados", en medio de las informaciones de que no se permitirá a una delegación del gobierno chino asistir al entierro de la Reina Isabel II en el Parlamento ('The Telegraph').

• 18:01

  Carlos III ya está de vuelta en el Palacio de Buckingham para reunirse en breve con los líderes religiosos. El rey ha adelantado la audiencia con los líderes religiosos para poder acoger al Gran Rabino, Ephraim Mirvis, y pueda volver a casa a tiempo para el Sabbat judío, que comienza hoy a las 18:59 (hora local).

  
  

  En Shabat, los judíos observantes no viajan en coche ni en transporte público, y solo caminan si necesitan ir a algún sitio. Esto habría dificultado la asistencia del Gran Rabino. Una fuente cercana al Gran Rabino ha contado a BBC News que la decisión de adelantar el evento ha sido un "sorprendente gesto de respeto y consideración" del nuevo monarca.

  
  
• 18:24

  Se reanunda el acceso a la cola. El tiempo de espera puede ser de más de 24 horas y las temperaturas durante la noche serán frías. La cola puede pausarse nuevamente si alcanza su capacidad, informan las autoridades.

  
  
• 18:57

  El conde y la condesa de Wessex han emitido un comunicado tras atender a los asistentes al Castillo de Windsor. El príncipe Eduardo y Sofía hablaron con la gente en la multitud y aceptaron sus flores: "Nos hemos sentido abrumados por la marea de emoción que nos ha envuelto. El fallecimiento de la Reina ha dejado un vacío inimaginable en todas nuestras vidas".

  
  
• 19:26

  Unas 435 personas han tenido que ser atendidas mientras esperaban para entrar a la capilla ardiente de Isabel II. La razón más común para necesitar ayuda ha sido el desmayo o el colapso, y algunas personas se han lesionado el cuello y la cabeza. Unos 40 pacientes han sido trasladados al hospital, según el Servicio Nacional de Salud ('BBC').

• 19:33

  Biden pospone hasta el miércoles su discurso en la Asamblea General de la ONU por asistir a Londres. El presidente de Estados Unidos, Joe Biden, no intervendrá este año en la jornada inaugural de la Asamblea General de la ONU, el próximo martes, y hablará en su lugar el miércoles para poder asistir antes al funeral de la reina Isabel II (Efe).

• 20:04

  De Biden a Felipe VI: quién acudirá y quién no al funeral de Isabel II. Unas 2.000 personas despedirán a la reina en Westminster el lunes, entre ellos jefes de Estado de todo el mundo. Asistirán el emperador de Japón, Ursula von der Leyen o Macron, además de los reyes de España y Juan Carlos y Sofía.

• 20:33

  Londres permitirá dormir en los trenes vacíos ante la alta demanda de alojamiento este fin de semana. La compañía ferroviaria Southeastern Railway ha confirmado que para sus clientes "los trenes vacíos estarán disponibles durante la noche para proporcionar asientos adicionales si tienen una larga espera hasta el primer tren". Todo ello debido a la gran afluencia de gente que se espera en la capital británica de cara a los actos del funeral de Isabel II y los elevados precios de los hoteles.

• 20:38

  Carlos III se compromete a defender la "diversidad" ante líderes religiosos. El nuevo rey Carlos III se ha comprometido este viernes ante una treintena de líderes religiosos reunidos con él en el palacio de Buckingham a proteger la "diversidad" de credos en el Reino Unido (Efe).

• 20:38

  El monarca, que como soberano británico ejerce de gobernador supremo de la Iglesia Anglicana, ha afirmado en un discurso que concibe el país como una "comunidad de comunidades" y que asume como parte de su responsabilidad "proteger el espacio para la fe".

• 20:44

  Carlos III se dirige ya a Westminster Hall para realizar la Vigilia de los Príncipes junto a sus hermanos. Será la primera vez que la realicen en Londres, tras la que ya tuvo lugar el pasado lunes en Escocia, en la Catedral de Saint Giles de Edimburgo.

• 20:46

  La Familia Real, encabezada por la reina consorte Camilla, se ha reunido en Westminster Hall para ver la Vigilia de los Príncipes que comenzará en breve.

• 20:55

  Los hijos de Isabel II realizan la Vigilia de los Príncipes en Westminster. Carlos III y los príncipes Ana, Andrés y Eduardo permanecerán haciendo guardia en los cuatro costados del féretro durante diez minutos.

  
  
• 21:09

  Los hijos de la reina abandonan en formación de diamante Westminster Hall tras concluir la Vigilia de los Príncipes.

• 21:12

  Mientras el rey, la princesa real, el duque de York y el conde de Wessex han realizado la guardia, el público ha seguido pasando rindiendo sus propios respetos a Isabel II. Foto: REUTERS/Hannah Mckay

  

• 21:18

  Carlos III haciendo guardia de espaldas al féretro de su madre, Isabel II, en Westminster Hall. Foto: Hannah McKay / AP

  
  

  

  
  
• 21:25

  En formación de diamante, con uniforme militar y en silencio: así han entrado en Westminster Hall el rey Carlos III y sus hermanos Ana, Andrés y Eduardo para realizar la vigilia frente al féretro de Isabel II. Foto: Hannah McKay / AP

  

• 21:43

  Se suspende el acceso a la cola accesible para ver el féretro de la reina en Westminster. Esta cola, organizada para personas que tuvierandificultades para permanecer varias horas de pie, volverá a funcionar el sábado a mediodía.

• 21:50

  Mientras, el rey Carlos III ha finalizado en Gales su gira por las cuatro naciones que conforman Reino Unido. Allí se ha reunido con las autoridades locales y ha recibido un nuevo baño de masas. Foto: Chris Jackson/Pool via REUTERS

   

• 22:03

  Carlos III y sus hermanos velan el féretro de Isabel II en el palacio de Westminster. Mientras cientos de ciudadanos continuaban pasando por ambos lados del féretro, Carlos III, Ana, Andrés y Eduardo, inmóviles y en uniforme de gala, han custodiado durante 15 minutos los cuatro costados del ataúd.

  

• 22:15

  Unos 500 mandatarios de todo el mundo asistirán este lunes al funeral de Estado por la reina Isabel. Entre los que no han sido invitados por la Casa Real británica destaca el presidente ruso, Vladímir Putin, por invadir Ucrania, el líder bielorruso Lukashenko, el sirio Al Assad o los presidentes de Venezuela, Nicaragua y Corea del Norte.

• 22:25

  La policía de Londres acusa a un hombre de agredir sexualmente a dos mujeres que hacían cola para ver el féretro de la reina. (Reuters)

• 22:26

  Hasta aquí la narración minuto a minuto de la capilla ardiente de la reina Isabel.