La quiniela del Nobel de Literatura: Maryse Condé, Liudmila Ulítskaya y Javier Marías

• Las casas de apuestas internacionales sitúan al escritor madrileño Javier Marías entre los favoritos
• El Nobel se fallará este jueves en la Academia Sueca, en plena reforma interna por los escándalos

La escritora guadalupeña Maryse Condé, la rusa Liudmila Ulítskaya, y el español Javier Marías.

La escritora guadalupeña Maryse Condé, la rusa Liudmila Ulítskaya, la canadiense Anne Carson y el español Javier Marías, un clásico en el listado de favoritos que esta edición suena con más fuerza que nunca, son algunos de los destacados por las casas de apuestas para llevarse el premio Nobel de Literatura que se fallará este jueves en Estocolmo.

Pese a las restricciones impuestas por el coronavirus, que limitarán el número de personas presentes en el antiguo edificio de la Bolsa, el anuncio recuperará su formato habitual tras repartirse el año pasado dos premios.

Según las quinielas, el perfil apunta a que el próximo Nobel podría ser para una narradora, asiática o africana. Un gesto a la diversidad después de que en 2019 lo ganarán dos europeos: el austríaco Peter Handke y la polaca Olga Tokarczuk, ajustándose al patrón establecido en un premio que tradicionalmente se ha quedado en Europa y EE.UU. y que solo han ganado 15 autoras.

En los 120 años de historia del galardón, la Academia Sueca -que lo ha dejado exento en varias ocasiones y en otras ha premiado a más de un autor- ha distinguido a 116 escritores, el 80% originario de Europa o América del Norte, con un claro dominio de la lengua inglesa (29 galardonados), por delante de la francesa y alemana (14) y española (11).

Los premios continúan en plena reforma interna para recuperar el prestigio perdido tras los escándalos sobre filtraciones y abusos sexuales, que removieron los cimientos de la institución, y condujeron al doble fallo de Literatura del pasado año correspondientes a 2019 y 2018.

Los Nobel no se sacuden la polémica: dos de los cinco miembros del comité elector lo abandonaron hace meses, y uno de ellos, el escritor y crítico Kristoffer Leandoer, aseguró hace una semana que Peter Handke, criticado desde algunos foros no por sus cualidades literarias sino por su posición proserbia en la guerra de la antigua Yugoslavia, fue una venganza de la Academia contra sus críticos.

A continuación, un listado de los nombres que más suenan en todas las casas de apuestas internacionales. Y un aviso a navegantes: Handke y Tokarczuk aparecían muy bien situados en las cábalas del pasado año.

Las favoritas: narradora de origen asiático o africano

La narradora caribeña Maryse Condé es la candidata preferida por las casas de apuestas. Nacida en la isla antillana de Guadalupe, es una reconocida feminista y difusora de la cultura africana en El Caribe en lengua francesa.

Es una prolífica autora de más de una treintena de obras que van desde la novela al relato, pasando por las obras de teatro, el ensayo, las novelas infantiles y la autobiografía.

En contra de su candidatura juega que en 2019, a los 81 años, recibió el Premio Nobel Alternativo de Literatura, un guiño ideado por un grupo de escritores, bibliotecarios y artistas suecos para llenar el vacío del Nobel de Literatura que no se falló en el 2018 por los problemas internos en la Academia Sueca.

La autora rusa Liudmila Ulítskaya también se encuentra muy bien posicionada. La gran dama de las letras eslavas es referencia fundamental para entender la Rusia contemporánea y sus conexiones históricas con obras como Sóniechka (1996), un fenómeno editorial traducido en quince países.

Bióloga de formación, trabajó en el Instituto de Genética de Moscú antes de emprender su carrera literaria. Poco antes de la perestroika, la polifacética Ulítskaya, se convirtió en directora del repertorio del Teatro Kámerni (teatro judío estatal) de Moscú.

La canadiense Anne Carson está considerada como la poeta más importante en lengua anglosajona de la actualidad. Este mes recogerá el Princesa de Asturias de las Letras y podría hacer doblete si gana el Nobel, aunque el premio español le resta posibilidades, en teoría.

Carson es, a juicio de la crítica, una de las escritoras más exquisitas y eruditas de la literatura contemporánea, además de autora de una obra hipnótica, en la que fusiona estilos, referencias y formatos, y apuesta por lo híbrido entre lo grecolatino, lo medieval y lo contemporáneo. Para ella la traducción y la creación son términos sinónimos.

El keniano Ngugi Wa Thiong'o, la estadounidense Margaret Atwood, el surcoreano Ko Un, los chinos Yan Lianke, Yu Hua y Can Xue, la antiguana Jamaica Kincaid, los franceses Annie Ernaux y Michel Houllebecq, el serbio Charles Simic y los noruegos Jon Fosse y Karl Ove Knausgård también suenan como supuestos candidatos en una lista de la que solo se conoce que hay 187 nominados, pero no su identidad.

Si la Academia Sueca opta por premiar a algún clásico, nombres como los estadounidenses Don De Lillo y Joyce Carol Oates, el húngaro Peter Nadas, el sirio Adonis, el italiano Claudio Magris, el albanés Ismail Kadare y el australiano Gerald Murnane podrían ser serias opciones.

Los estadounidenses Cormac Mc Carthy y Marilynne Robinson, la ruandesa Scholastique Mukasonga, la croata Dubravka Ugrešic y la inglesa Hilary Mantel también aparecen en los pronósticos, como el japonés Haruki Murakami, favorito otros años, pero cuya candidatura parece más avalada por sus ventas que por sus méritos literarios.

Javier Marías, el eterno candidato en español

El español José Echegaray abrió en 1904 la lista de autores hispanos, que incluye a compatriotas suyos como Jacinto Benavente (1922), Juan Ramón Jiménez (1956), Vicente Aleixandre (1977) y Camilo José Cela (1989).

La lista de premiados en castellano la completan los chilenos Gabriela Mistral (1945) y Pablo Neruda (1971), el guatemalteco Miguel Ángel Asturias (1967), el colombiano Gabriel García Márquez (1982), el mexicano Octavio Paz (1990) y el peruano Mario Vargas Llosa (2010).

En las quinielas de este año vuelve a aparecer muy bien situado el español Javier Marías (Corazón tan blanco), un clásico en los pronósticos desde hace una década, mientras que otros autores como su compatriota Eduardo Mendoza o el argentino César Aira han sonado más años anteriores.

Que haya pasado más de una década desde la elección de Vargas Llosa podría jugar a favor de las letras hispanas, aunque la Academia insiste siempre que no premian ni literaturas ni países, sino autores, aunque a veces sus decisiones parezcan seguir un criterio de rotación de continentes y de lenguas.

La Academia ha alternado también entre premiar a candidatos cantados, como ocurrió con el turco Orham Pamuk en 2006; recuperar a clásicos que parecían olvidados, como el propio Vargas Llosa o Doris Lessing (2007); y sorprender con autores como la austríaca Elfriede Jelinek (2004) o con elecciones controvertidas como la del cantautor estadounidense Bob Dylan (2016).