El catedrático de lingüística indoeuropea de la Universidad Complutense de Madrid, Juan Antonio Álvarez Pedrosa explica al Canal 24 horas el origen de algunas palabras relacionadas con la despedida del papa Francisco. Álvarez analiza el término camarlengo que proviene del vocablo latín camerarius, figura encargada del cuidado de las habitaciones del pontífice.
Otra de las palabras que el catedrático considera de "especial interés" es el término cardenal, que etimológicamente proviene de cardo refiriéndose al gozne de las puertas, un elemento usado para sostenerlas. En ese sentido, "el cardenal es un nombramiento papal de alguien que sustenta la Iglesia", apunta Álvarez.
Inglaterra, Argentina, Estados Unidos... Periodistas de múltiples países del mundo se han desplazado al Vaticano para cubrir la muerte del papa Francisco: "Me ha impresionado ver a gente de todo el mundo: tanto jóvenes como mayores", indica la periodista de GB News Ellie Costello. Un hecho histórico que ha provocado que el mundo de la comunicación se vuelque completamente en este fallecimiento que, a día de hoy, continúa generando noticias: su funeral será este sábado y, próximamente, se celebrará el cónclave para elegir a su sucesor.
Las fuerzas armadas de la India y Pakistán han intercambiado disparos a lo largo de la Línea de Control que separa a los dos países vecinos. Estos enfrentamientos llegan días después del atentado en Cachemira, en el que murieron 26 personas y otras 17 resultaron heridas, la mayoría turistas indios. El Gobierno de Narendra Modi acusa a Islamabad de apoyar el “terrorismo transfronterizo”.
En una serie de crecientes represalias, India ha ordenado a sus ciudadanos regresar de Pakistán y ha suspendido los visados de los ciudadanos pakistaníes en este territorio. Aunque la medida que más ha escalado la situación ha sido la paralización de Nueva Delhi del Tratado de Aguas del Indo. Se trata de un acuerdo histórico para el reparto del agua entre las dos potencias nucleares, y es crucial para la agricultura pakistaní.
Por su parte, Pakistán ha respondido con medidas recíprocas y ha suspendido el comercio con la India. Cachemira ha estado dividida entre la India y Pakistán desde su independencia en 1947; ambos reclaman el territorio en su totalidad, pero gobiernan partes separadas del mismo, lo que ha generado tensiones persistentes que han degenerado en violencia con el paso de los años.
Varios colegios religiosos de Burgos, junto a grupos parroquiales, han viajado hasta Roma para despedirse del papa Francisco. Son 109 adolescentes de entre 12 y 15 años, que se han mostrado impresionados tras el fallecimiento del pontífice. No son los únicos. Los grupos de jóvenes católicos llegan de todo el mundo.
El presidente estadounidense, Donald Trump, no solo mantiene que hay negociaciones comerciales con China, sino que Xi Jinping le llamó en persona. Unos contactos que vuelve a negar el Gobierno chino. En una entrevista con la revista Time asegura que el presidente chino le llamó y afirma que eso no es "un signo de debilidad".
Pese a la confusión, algunas empresas empiezan a mover ficha. Hoy se ha sabido que Apple quiere pasar del 'made inchina' al 'made in India'. Según Financial Times, planea trasladar allí el ensamblaje de los Iphone que vende en Estados Unidos. La empresa no quiere vender cada móvil a más de 2.500 dólares y arriesgarse a perder su principal mercado.
Martín Piqueras, profesor del barcelonés OBS Business School y experto en estrategia digital en Gartner, explica que "es un cambio drástico, pero la India está preparada". Añade que para el país hindú es "técnicamente es posibles y económicamente también y tiene materiales con los que incrementar su participación en la fabricación".
Los portavoces delGobierno chino callan, pero la prensa local asegura que el Gobierno estudia liberar de aranceles a productos procedentes de EE.UU. Bienes para los que sus industrias no encuentran sustitutos en otros países, como equipos médicos avanzados, productos químicos o aviones que alquilan las aerolíneas chinas. Además, promete ayudas a empresas y trabajadores afectados.
El funeral del papa empezará el sábado a las diez de la mañana. Como sucedió con Juan Pablo II, los sediarios trasladarán el féretro de Francisco desde el interior de la basílica de San Pedro hasta el centro de la plaza y colocarán el Evangelio en la tapa del ataúd.
El cardenal Giovanni Battista Re, decano del Colegio Cardenalicio, presidirá la liturgia. Le rodearán patriarcas, cardenales, arzobispos y obispos. Leerá el misal común a todos los cristianos, y hará la homilía. Sólo se referirá a Bergoglio como "papa Francisco". Enfrente, los integrantes de las delegaciones oficiales vestirán de negro. Los hombres, de traje o frac; las mujeres, de vestido o falda por la rodilla y también pueden usar velo, sombrero o mantilla.
Para terminar el rito, el cardenal asperjará agua bendita e incensará el féretro. Del Vaticano lo trasladarán a la basílica de Santa María la Mayor. Francisco decidió reposar a seis kilómetros de sus predecesores. El séquito atravesará el centro de Roma en un vehículo especial y, también por deseo del papa, a paso de persona, para que el féretro se pueda ver bien.
En las escalinatas de la basílica el Vaticano ha permitido a 40 personas vulnerables: indigentes, inmigrantes, presos y transexuales que reciban el féretro del papa de los pobres. Todos los gastos del funeral los cubre un donante anónimo. En Santa María, el papa será inhumado en la tierra, en una tumba con una única inscripción sobre la losa de mármol. Su nombre en latín: Franciscus.
A falta de que decidan los cardenales del cónclave sobre el destino del siguiente pontificado, hay quienes ya hacen apuestas. Incluso, hay quienes le han puesto nombre: "paporras". Hasta las casas de apuestas se han lanzado a apostar. En Italia, esas quinielas se llaman "totopapas" y acertaron con Ratzinger, pero no con Francisco. Otros lo han llevado al terreno de juego, aunque sea a nivel familiar. Por el momento, la celebración del cónclave todavía no tiene fecha, pero todo apunta a que será uno de los más seguidos de la historia.
Armar el rompecabezas internacional que será el sábado la plaza de San Pedro es todo un reto para los responsables de protocolo del Vaticano. En principio, el reparto será similar al que se hizo en el entierro de Juan Pablo II: a la cabeza de la primera fila, Italia junto a Argentina, por ser el país natal de Francisco. A continuación, se sentarán las casas reales incluyendo al rey Felipe VI y la reina Letizia, seguidos de la realeza no católica.
De ahí para atrás se sentarán el secretario general de Naciones Unidas, António Guterres, los representantes de la Unión Europea, con Ursula von der Leyen a la cabeza, y los jefes de Estado, que estarán colocados por orden alfabético del país al que representan, pero en francés, que es el idioma diplomático del Vaticano. Así, la delegación estadounidense con Donald Trump a la cabeza, estaría cerca del presidente Emmanuel Macron. Con la "U" de Ucrania, quedaría muy lejos el presidente Volodímir Zelenski.
Más de 200 agentes de los Carabinieri, la policía italiana, prepara el despliegue en San Pedro de cara al funeral. Además de su presencia, otros cuerpos de seguridad estarán presentes durante la ceremonia. La preocupación inmediata son las aglomeraciones, que se estiman en cientos de miles de personas. "Hay que atender a los fieles, pero también a los participantes en el funeral,", explica un capitán de los Carabinieri.
El sábado está prevista una concentración de unas 150 delegaciones extranjeras con 50 jefes de Estado y 10 reyes, así como cerca de 200.000 personas. La seguridad es máxima, con el recorrido del cortejo fúnebre hasta Santa María la Mayor como el principal gran desafío. Roma se blinda tanto por tierra como por mar y por aire.
