arriba Ir arriba

Chen Chu Lan, que ahora tiene 85 años, fue la primera profesora de Español en China. Se introdujo en el idioma cuando fue seleccionada junto a otros siete estudiantes por el Gobierno chino en 1952, cuando necesitaban traductores para una conferencia de paz que se celebró en Pekín. Hablaba francés porque había vivido en Vietnam, bajo el dominio francés, y se introdujo en el idioma en dos semanas, según ha contado a la corresponsal de TVE en Pekín, Mavi Doñate. Chen Chu Lan fue la traductora del Che Guevara en su visita a China y es la autora del primer diccionario bilingüe. En 1982 la dejaron salir del país por primera vez y viajó hasta Madrid, donde pudo acceder a todos los libros que hasta entonces no había podido tener.

El gobierno chino ha denunciado este martes ante la Organización Mundial del Comercio (OMC) a Estados Unidos por las subidas arancelarias a determinados productos de acero y aluminio. Sin embargo, Xi Jinping ha anunciado la reducción de tasas a los coches de importación, una medida que se interpreta como un gesto de distensión.

Después de toda la expectativa generada sobre dónde iba a caer y los daños que podía causar, la Tiangong 1 se ha desintegrado casi por completo al entrar en la atmósfera. Como además lo ha hecho en una zona deshabitada del Pacífico Sur tampoco nadie ha visto la anunciada lluvia de meteoritos que supuestamente ha provocado. Del "Palacio Celestial", ostentoso nombre que los chinos dieron a su primer módulo espacial lanzado en 2011, no ha quedado nada.

Arrancamos muy pendientes de lo que puede suponer la visita del líder norcoreano, Kim Jong Un, a China, y las perspectivas de diálogo abiertas con los gobiernos de Corea del Sur y Estados Unidos. No dejamos de lado lo que ocurre en Egipto, después de 3 jornadas de votación en las elecciones presidenciales en las que Abdelfatah Al Sisi sólo teme una baja participación. Y nos acercamos a las librerías para hablar de la reedición de "Guerrillas' con su autor, Jon Lee Anderson, que nos cuenta lo mucho que han cambiado los movimientos insurgentes en las últimas décadas y cuáles son sus perspectivas y posibilidades para el futuro.