Enlaces accesibilidad
menú principal menú principal
Eurovisión 2012

Gréta Salóme & Jónsi representan a Islandia en Eurovisión 2012 con la canción "Mundu Eftir Mér" ("Never forget")

Por
Para todos los públicos Gréta Salóme y Jónsi serán los encargados de representar a Islandia en Eurovisión 2012 con la canción "Mundu Eftir Mér". De este modo, el cantante Jónsi regresa a Eurovisión ocho años después de que participara en el Festival con la canción "Heaven", una balada con la que consiguió la 19ª posición.
Eurovisión 2012 - Gréta Salóme & Jónsi representan a Islandia en Eurovisión 2012 con la canción "Mundu Eftir Mér"

Gréta Salóme y Jónsi serán los encargados de representar a Islandia en Eurovisión 2012 con la canción "Nerver forget", adaptación al inglés de su tema "Mundu Eftir Mér".

De este modo, el cantante Jónsi regresa a Eurovisión ocho años después de que participara en el Festival con la canción "Heaven", una balada con la que consiguió la 19ª posición.

Letra de la canción "Mundu Eftir Mér"

Hún syngur hljótt í húminu,

harmaljóð í svartnættinu.

Í draumalandi dvelur sá,

er hjarta hennar á.

Hann mænir út í myrkrið svart,

og man þá tíð er allt var bjart.

Er hún horfin, var það satt,

að ástin sigri allt?

Og seinna þegar sólin vaknar, sameinast á ný,

þær sálir tvær sem áður skildu, ástin veldur því.

Mundu eftir mér, þegar morgunn er hér

þegar myrkrið loks, á enda er.

Við verðum eitt og því ekkert fær breytt

að ég trúi því, að dagur renni á ný.

Hún minnist þess við mánaskin,

er mættust þau í síðasta sinn.

Hann dreymir hana dag og nótt,

að hún komi til hans skjótt.

Versión en inglés: "Never forget"

She‘s singing softly in the nightPraying for the morning lightShe dreams of how they used to beAt dawn they will be free.

Memories they haunt his mindSave him from the endless nightShe whispers warm and tenderlyPlease come back to me.

And when the golden sun arises far across the seaThe dawn will break as darkness fades forever we‘ll be free.

Never forget what I did, what I saidWhen I gave you all my heart and soul. Morning will come and I know we‘ll be oneCause I still believe that you‘ll remember me.

She mourns beneath the moonlit skyRemembering when they said goodbyeWhere‘s the one he used to knowIt seems so long ago.

And when the golden sun arises far across the seaThe dawn will break as darkness fades forever we‘ll be free.

Never forget what I did, what I saidWhen I gave you all my heart and soul. Morning will come and I know we‘ll be oneCause I still believe that you‘ll remember me!

Ooohhh

Never forget what I did, what I saidWhen I gave you all my heart and soul. Morning will come and I know we’ll be oneCause I still believe that you’ll remember me!Oh I still believe that you’ll remember me!Oh I still believe that you’ll remember me!

Los finalistas de Söngvakeppni Sjónvarpsins

Un año más, Islandia eligió a su candidato para Eurovisión 2012 en el programa Söngvakeppni Sjónvarpsins. La gran final del concurso se celebraró el 11 de febrero y participaron siete canciones, todas ellas en islandés. Los finalistas son:

Es noticia: