En la Feria del Libro de Frankfurt se negocian el 80% de los derechos de autor de las obras que se van a publicar en todo el mundo. En Las Mañanas de RNE, Jorge Herralde, editor de Anagrama, explica que en esta cita se “tejen numerosas amistades” y que se buscan “los posibles clásicos del futuro.” Herralde fue invitado hace 30 años a esta feria y explica que en estas tres décadas ha cambiado la narrativa española, pero “persiste buena literatura como es el caso de Sara Mesa que ahora es en un punto de referencia internacional e Irene Vallejo.” En relación con los 80.000 títulos que se publican cada año en España, ha explicado que “cada editor hace sus cálculos y edita lo que puede o lo que le parece necesario. Puede acertar o fracasar, pero con la pandemia se ha redescubierto la lectura y las ventas han mejorado.”
Con motivo de la Feria del Libro de Frankfurt, en Las Mañanas de RNE, repasamos la importancia de esta cita con Najat El Hachmi, escritora, Premio Nadal 2021 con la novela ‘El lunes nos querrán’ y también ganó el Ramón Llull de novela en 2007 por ‘El último patriarca’, ambos escritos en catalán. Najat El Hachmi considera que es necesario que el imaginario que se construye a través de lo que escriben los autores esté en consonancia con la sociedad actual. Insiste en la importancia de la diversidad en el mundo de la literatura porque, asegura, que en sus textos ella no está hablando “desde fuera”, hay más gente en su situación y que su aspiración es “ser considerada igual, no distinta.” Y recalca la importancia que tiene la literatura en su vida y comenta lo buena que es la escritura para “tomar conciencia de tu malestar, dar forma a través de la palabra a un malestar que a veces no tiene nombre.”
Antonio Muñoz Molina, que participa en la Feria del Libro de Frankfurt, ha recordado en ‘Las mañanas de RNE’ la edición de 1991 en la que España, al igual que este año, también fue el país invitado de honor. El escritor cree que, en estos 31 años, lo que más ha cambiado es el progreso hacia la igualdad y el pluralismo en la cultura y la sociedad española. “Hay mucha más variedad de voces que entonces, lo que no sé es si hay más libertad”, ha reflexionado Muñoz Molina, que cree que, hoy en día, hay “muchas coacciones ideológicas y una especie de invasión doctrinal de la invención literaria”. El escritor ha subrayado la importancia de la libertad de expresión. “No hay una causa noble que justifique la censura”, ha recalcado.
Sobre la escritura, Muñoz Molina ha asegurado que, para él, hay dos formas de hacer literatura: lanzarse a la imaginación y contar lo inmediato. “En estos tiempos, con las cosas que estamos viviendo ya antes de la pandemia, parece imprescindible fijarse en qué pasa, en qué va a pasar, en el miedo a perder la normalidad que tenemos”, ha dicho. “Por la mañana, cada vez que le doy al agua caliente en la ducha, pienso de dónde viene el gas que calienta esta agua. Esas preguntas antes no nos los hacíamos, quizás por un poco de insensatez, y ahora son más importantes que nunca”.
Irene Vallejo es la escritora de ‘El infinito en un junco’, la obra que ya lleva 47 ediciones en nuestro país y que se espera que sea traducida a 35 idiomas, además de Premio Ojo Crítico en 2019 y Premio Nacional de Ensayo en 2020. Explica que, en parte gracias a la inestabilidad de sus comienzos como escritora, pudo conocer el “músculo” que hay detrás de la cultura y que atribuye a “las pequeñas librerías y las bibliotecas”, entre otros, algo que le ha ayudado a construir su obra. Reivindica la importancia de los clásicos, a los que considera “un contrapeso” a la inmediatez en la que vivimos, y ve en los libros una posibilidad de abordar un mundo que se va volviendo cada vez más complejo.
Comienza la Feria del Libro de Frankfurt, la más importante del mundo, y España es el invitado de honor. Desde Frankfurt, en el programa especial de Las Mañanas de RNE, hablamos con María José Gálvez, directora general del Libro y Fomento de la Lectura, que asegura que la feria está teniendo una gran acogida, pero recalca que este resultado “es un trabajo de fondo desde 2019.” Destaca que en esta feria querían traer toda la diversidad de lenguas que tiene España. Y explica que desde la industria editorial española hay un amplio margen de crecimiento. En España cada año se publican 80.000 títulos y Gálvez asegura que esa cifra es porque realmente hay esos lectores y porque se quiere ofrecer todas las literaturas y todas las tipologías de libros porque asegura, “hay un lector para cada libro.” Y destaca la diversidad también en cuanto a formatos.
El Gobierno alemán destituye a su jefe de ciberseguridad por presuntos lazos con Rusia
- Schönbohm fue miembro fundador del Consejo de Ciberseguridad de Alemania, vinculado con los servicios secretos rusos
- Guerra Ucrania - Rusia, en directo
- España es el país invitado de honor de la feria alemana, la más importante del sector
- Aumentan las traducciones al alemán de nuevos autores que se presentan en Fráncfort
Alemania ante un invierno sin gas: el recuerdo de 1948
- La anciana Vera Fischer, de 93 años, lo recuerda como el invierno más frío de su vida
- Los soviéticos bloquearon la zona occidental de la ciudad y no llegaba carbón
El invierno de 1948 no ha sido el más frío de la historia en Berlín, la media fue de 1.8 grados, pero quienes lo vivieron lo recuerdan como el más helador de su vida. Vera Fischer, de 96 años, tenía entonces 23 y se le va el gesto al sentir cómo pasaban las tardes en casa. Vivió el llamado bloqueo de Berlín. Entre junio del 48 y mayo del 49, en una Alemania ocupada por los aliados, los soviéticos aislaron por tierra Berlín oeste. Dejaron a dos millones de personas sin alimentos o fármacos, pero también sin apenas luz, gas o carbón.
FOTO: GETTY
- Finalmente Berlín ha decidido prolongar la vida útil de la central que iba a apagarse a final de este año
- El país se comprometió a cerrar ordenadamente todas sus centrales tras el accidente de Fukushima en 2011
En plena guerra de Ucrania, el rey Felipe VI ha defendido el compromiso de España con el derecho internacional. Un mensaje que ha respaldado el presidente alemán, Frank -Walter Steinmeier en el primer día de la visita oficial de los Reyes a ese país.
FOTO: EFE/FILIP SINGER
Don Felipe y doña Letizia han viajado a Alemania en un viaje de Estado que durará tres días. El último viaje de Estado de los reyes de España a Alemania fue hace 25 años. En su primer acto, los reyes han ofrecido una recepción en la embajada en Berlín a un grupo de residentes españoles en el país.
Foto: El rey Felipe VI durante su discurso en Berlín, en la recepción a la colectividad española residente en Alemania (EFE / Juanjo Martín)
- Los reyes se han reunido con una representación de los más de 190.000 españoles residentes en el país
- El viaje, de tres días, incluirá encuentros con el presidente, el canciller, la presidenta del Parlamento y otras autoridades
- El presidente francés argumenta que el gasoducto no es rentable y que es preciso apostar por las energías verdes
- Los tres líderes pretenden tratar el tema en el próximo Consejo Europeo en Bruselas, los días 20 y 21 de octubre
El ministro de Presidencia y Memoria Democrática, Félix Bolaños, ha explicado el por qué de la no participación de España en el nuevo escudo de la OTAN en una entrevista en La Noche en 24 Horas. "Si Alemania lo pide, lo valoraremos", ha asegurado. Bolaños ha añadido que en este nuevo escudo participan países más cercanos a la "zona fronteriza rusa".
Reunión entre Vladimir Putin y Recep Tayip Erdogan en Kazajstán. Zelenski pide defensas antimisiles a Europa. Alemania avanza en su propuesta de crear un escudo antimisiles europeo. Entrevistamos a Ander Sierra, coautor del libro " La nueva era de China", editado por Fuera de Ruta. 50 años de la tragedia de los Andes. Hambruna en Chad. Y mucho más.
Así es el escudo antimisiles europeo que van a crear Alemania y otros 14 países de la OTAN
- Este sistema común será "más barato y eficiente" que construir defensas en cada país, según el canciller Olaf Scholz
- Al proyecto se han unido 15 países de la OTAN, entre ellos Reino Unido o los bálticos, pero no España
- Guerra Ucrania - Rusia, en directo
- La fiscalía concreta casos ocurridos entre diciembre de 2000 y junio de 2017, también en Portugal
- Brueckner, con un amplio historial de delitos por abusos sexuales y pederastia, cumple condena por violación
- Unos cables han sido cortados "de manera intencionada y premeditada", según la ferroviaria del país
- Ha afectado al transporte de pasajeros y mercancías, y la policía federal está investigando quién ha podido hacerlo
- Los dos líderes muestran unidad y piden acabar la infraestructura en 2025 para garantizar el abastecimiento
- La cumbre hispano-alemana en A Coruña es el tercer encuentro presencial entre ambos este año