'Català amb nosaltres': el programa que va ensenyar a parlar a una generació
TEMPS ENRERE
- Català amb nosaltres va ser el primer programa que va ensenyar a parlar la llengua catalana de manera amena
- Temps enrere recupera els primers espais que van normalitzar l'ús del català a la televisió
La dirección de esta página ha sido copiada en su portapapeles
En plena transició democràtica, als anys Setanta, el circuit català de Televisió Espanyola va començar a emetre alguns espais didàctics per aprendre llengua catalana. D'una manera amena, s'anava normalitzant a poc a poc l'ús del català a la televisió.
Un d'aquests programes va ser Català amb nosaltres, que es va estrenar l'any 1976. L'espai era molt més que una classe de català: es repassaven també les comarques, els refranys populars... El programa va donar veu a personalitats del món de la llengua i la filologia com Carme Serrallonga, Miquel Pueyo o Isabel Clara Simó.
En aquest fragment de l'any 1977 es repassen les locucions amb el verb estar, però també comenten una sèrie de diapositives de les comarques de la Cerdanya, del Ripollès, l'Alt Urgell i el Pallars Sobirà, on surten localismes i refranys d'aquestes zones.
El programa Temps enrere, de La 2Cat, ha recuperat un fragment mític d'aquest programa: un reportatge que van fer al zoo, amb un guió de la filòloga i pedagoga Rosa Victòria Gras on ensenyen els noms dels animals a partir del poemari Bestiari, de Pere Quart.
El català, llengua cooficial
La contribució de la televisió a la llengua catalana va més enllà. Abans de l'estrena de Català amb nosaltres, ja es van emetre reportatges pioners que posaven la qüestió de la llengua al centre del debat.
El primer informatiu en català, Mare Nostrum, ja va dedicar un dels primers reportatges a la necessitat de protegir la llengua. El programa Giravolt també va donar veu a la societat catalana, que demanava que el català esdevingués llengua cooficial.
Diversitat d'accents
Després dels programes informatius i didàctics, Televisió Espanyola va anar un pas més enllà donant veu als espectadors. El programa Vostè pregunta, presentat per Joaquim Maria Puyal, va trencar l'última barrera que separava la televisió de la gent: a cop de telèfon, els espectadors podien preguntar directament als entrevistats que hi havia a plató.
Per l'estudi van passar personalitats com Montserrat Caballé, Salvador Espriu, Quim Monzó, Eva Nasarre... Una finestra a diferents maneres d'entendre la cultura, la llengua i Catalunya des de diferents disciplines.
Una televisió, la dels Setanta, que per primer cop començava a parlar directament com la societat del moment. I, alhora, ajudava les persones a practicar la seva llengua i a trencar els prejudicis i les limitacions imposades durant dècades per la dictadura franquista.
