Vuelve el icono del Muro de Berlín: el beso de Breznev y Honecker

  • El artista ruso Dimitri Vrubel ha comenzado a repintar el beso de tornillo
  • Se incluye dentro de un programa de renovación para repetir 103 dibujos 
  • Los artistas reconocen la dificultad y el miedo a copiarse a sí mismos
  • El Muro se encontraba en un estado lamentable y las imágenes pervivían en 'souvenirs'
Ampliar fotoRussian artist Dmitry Vrubel starts work in Berlin

El artista ruso Dmitry Vrubel empieza a repintar el beso de tornillo de Leonid Brezhnev y Erich Honecker, en la East Side Gallery del Muro de Berlín.TOBIAS SCHWARZ / REUTERS

Ir a fotogaler?a Tourists walk past the East Side Gallery in Berlin

Lavado de cara al Muro de BerlínREUTERS

EFE - BERLÍN El artista ruso Dimitri Vrubel ha comenzado a repintar el beso de tornillo de Leonidas Breznev -el que fuera jefe de Estado de la Unión Soviética- y Erich Honecker -presidente de la RDA-, el icono más reconocible del tramo más largo que aún queda en pie del Muro de Berlín, de 1,3 kilómetros de longitud y conocido como East Side Gallery.

Sobre un tramo de pared blanca de tres metros de alto y cinco metros de ancho, Vrubel repetirá la legendaria pintura, dentro de un programa millonario de renovación, que busca devolver su esplendor a los vestigios más coloridos del Muro, ante el vigésimo aniversario de su caída, el próximo noviembre.

Con un presupuesto de 2,2 millones de euros (3,05 millones de dólares), el colectivo de artistas encargado de la conservación de la East Side Galley ha invitado al centenar de artistas que decoraron ese fragmento de Muro, en los meses posteriores a su caída y desde el lado oriental, a repetir los 103 dibujos repartidos en sus 1.316 metros.

Las labores comenzaron en noviembre pero se suspendieron durante el invierno ante las fuertes lluvias y nevadas registradas en Berlín. Desde hace un par de meses, los artistas han regresado al muro y ya se ha terminado la renovación de 26 de las pinturas.

"Miedo" a reproducir un icono


"Siento un poco de miedo. Hace casi 20 años sentía una total libertad para dibujar sobre el muro, pero ahora debo reproducir con exactitud algo que se ha convertido en un icono", ha señalado el artista a la prensa antes de empezar a trabajar.

Vrubel ha negado categóricamente que la imagen del "Beso fraterno" -inspirada en una fotografía tomada en Berlín en 1979 de los dos mandamases, germano-oriental y soviético, en el trigésimo aniversario de la República Democrática Alemana (RDA)- sea un "elogio al comunismo".

"Muestra el tú y el yo. Europa y Rusia separadas por una línea y al mismo tiempo juntas", ha añadido el artista, quien ha admitido que la imagen también refleja su propia experiencia vital: su incapacidad para decidirse entre su ex novia y su novia de aquella época.

El artista ha empezado este martes a bosquejar su célebre dibujo sobre la pared, a lápiz, y el miércoles iniciará ya el trabajo con el color, que espera que se prolongue durante unas tres semanas, dependiendo de las condiciones climáticas.

Pese a que en un principio Vrubel se unió a las voces críticas que abogaban por la restauración de las deterioradas pinturas -irreconocibles por millares de pintadas de espontáneos- en lugar de su repetición, se ha mostrado "feliz" de participar en el proyecto.

El Muro, en un estado lamentable

Las emblemáticas imágenes plasmadas sobre los restos del Muro de Berlín (1961-1989) pervivían hasta ahora en las tiendas de "souvenirs" adyacentes, mientras que gran parte del original aún se exhibe en estado lamentable.

El berlinés Thomer Klingenstein también recrea desde hace un mes su pintura sobre un metafórico sector japonés durante los años del Berlín divido, con el que quiso transmitir "que el mundo se hizo redondo por fin, con la caída del muro".

"Es difícil copiarse a sí mismo, especialmente cuando se espera que pintes algo exactamente igual a lo que hiciste hace 20 años. Pero es importante que la memoria permanezca", ha explicado.

La maltrecha "East Side Gallery" es un espacio al aire libre, a orillas del río Spree, y una imán para millones de turistas, en busca de los restos del antiguo Muro.

Cimentado provisionalmente la noche del 13 de agosto de 1961, en que la ciudad fue dividida con alambres de espino, la llamada "Franja de la Muerte" alcanzó los 165 kilómetros entre el tramo que partió la ciudad y el que acordonó todo el sector oeste, para aislarlo de la región circundante de Brandeburgo.

Según las cifras de víctimas documentadas, unas 125 personas perdieron la vida al intentar cruzarla, desde ese día y hasta el 9 de noviembre de 1989, la noche en que el régimen de la RDA cedió a la presión popular y abrió el muro.
­ ­ ­ ­
Programas para todos los públicos

El Parlament aprueba la ley de consultas con el respaldo de los partidos soberanistas y el PSC

Se ha aprobado con los votos de CiU, ERC, PSC, ICV-EUiA y CUP (78,5% del total).

­ ­ ­ ­
Programas para todos los públicos

Simeone: "Debemos estar a la altura del partido"

El argentino ha confirmado la titularidad de Moyá, Raúl Jiménez y Griezmann ante el Celta. También ha reconocido que la derrota ante el Olympiacos "les lastimó".

­ ­ ­ ­
El fundador de Alibaba Jack Ma después de tocar la campana en la Bolsa de Nueva York

Alibaba debuta en Wall Street con una subida del 38% y supera en capitalización a Facebook

Cierra a 93,89 dólares frente a los 68 fijados en la OPV. Es la mayor colocación de la historia de la Bolsa de Nueva York. Tiene 279 millones de usuarios de comercio electrónico en 190 países.

­ ­ ­ ­

Especial Festival de San Sebastián

Programas para todos los públicos

Denzel Washington: "Solo soy un tipo normal con un trabajo extraordinario"

ESTEBAN RAMÓN.- El actor recibe el primer premio Donostia e inaugura el festival. Presenta en sección oficial fuera de concurso la olvidable The equalizer: el protector.

­ ­ ­ ­
Uno de los coches de Google Street View en California.

Google, citado a declarar este lunes en un juzgado de Madrid por el caso Street View

Es por un supuesto delito de revelación de secretos. Los querellantes tienen que entregar 3.000 euros para iniciar el procedimiento.

Espacio reservado para promoción
cid:827