Dónde ver 'Los 10 mandamientos', la gran película sobre la Biblia: curiosidades, rumores y secretos de la película
- ¿Separó realmente Moisés las aguas del Mar Rojo?
- Enlace para ver Los diez mandamientos, ya en RTVE PLay
- Ben-Hur, Éxodus: dioses y reyes... todo el cine de Semana Santa
La dirección de esta página ha sido copiada en su portapapeles
Se estrenó en 1956 y fue su última película. Cecil B. De Mille era una gran estrella del cine, había comenzado a rodar en 1914 y curiosamente no ganó un Oscar hasta 1950, aunque es más correcto decir que se lo dieron. Fue el Oscar honorífico, por su excelente trayectoria y sus contribuciones "excepcionales" a las artes cinematográficas. Había ganado la Palma de Oro en Cannes por Unión Pacifico y entre sus éxitos más destacados figuraban El rey de reyes, Cleopatra, Sansón y Dalila y Los diez mandamientos, estrenada en 1923, una cinta clásica del cine mudo que es famosa por su colosales decorados para recrear el Antiguo Egipto.
Tres años después de llevarse el Oscar a casa estrenó El mayor espectáculo del mundo y arrasó, logrando, ahora sí, el Oscar a Mejor película aunque no lo ganó a Mejor director. Y quiso volver a intentarlo. Para ello recuperó su película Los diez mandamientos y se lanzó a producir y dirigir una nueva y ambiciosa versión, y sonora.
Charlton Heston, Yul Brynner y Anne Baxter
Mucha parte del metraje se filmó en los estudios de la Paramount Pictures en Hollywood, California, pero DeMille rodó también en escenarios naturales de Egipto, como la península del Sinaí. Tuvo un reparto fabuloso, encabezado por Charlton Heston, Yul Brynner y Anne Baxter, y encargó el vestuario al mejor equipo de Hollywood, capitaneado por Edith Head, que ya tenía siete Oscar y se convertiría, años después, en la mujer con las estatuillas de la historia.
Anne Baxter y Charlton Heston
La película más cara y más taquillera
Se contrató a catorce mil personas para hacer de figurantes y quince mil animales y se construyó uno de los sets de rodaje más grandes de la historia DeMille utilizó todo tipo de técnicas para los efectos especiales, desde la lluvia de granizo a la separación del Mar Rojo, y se implicó tanto que sufrió un infarto. El médico le dijo que tenía que descansar, y lo hizo. Se cogió dos días libres y volvió al trabajo. Era el director de cine en activo de mayor edad y se basó en su larga experiencia para hacer una gran película, la más cara realizada hasta el momento.
El rodaje fue todo un acontecimiento: DeMille invitó a representantes de distintas religiones e incluso a famosos para que realizaran visitas por el set instalado en Egipto.
Los diez mandamientos supuso un enorme éxito para él. Tuvo un presupuesto de 13,5 millones de dólares y recaudó más de 65 millones de dólares solo en los cines de Estos Unidos (120 millones de dólares en todo el mundo). Durante años fue la sexta película más taquillera de todos los tiempos y, hasta 2004, año en el que se estrenó La pasión de Cristo, era película fue la película religiosa más taquillera de la historia.
Charlton Heston es Moisés
El actor Charlton Heston interpreta al protagonista Moisés, que es hijo adoptivo de Bitia, la hermana del faraón Seti I, y tiene una relación fraternal con Ramsés II, el hijo del faraón. Cuando descubre que su origen es hebreo y conoce a sus padres, renunciará a su vida y, ya como esclavo, lo envían al exilio. Dios le ordenará regresar a Egipto y liberar a su pueblo, los israelitas enfrentándose a Ramsés II. “Era un papel enorme, tal vez imposible de representar. Estaba más allá de mis capacidades, entonces y ahora. Yo creo que incluso hubiera sobrepasado la capacidad del propio Lawrence Olivier”, dijo el actor en sus memorias.
Yul Brynner como Ramsés II
El actor ruso interpreta al príncipe heredero de Egipto, hijo del faraón Sethi y la reina consorte Tuya. A la muerte de Seti I, Ramsés II se convierte en faraón y se casará con Nefertari. Ha crecido queriendo y admirando a Moisés como si fuera su hermano de sangre, pero terminará temiéndolo como su gran enemigo. "Aquí está el cetro de tu rey, y aquí está tu reino, con el escorpión, la cobra y el lagarto como súbditos. Libéralos, si quieres. Deja a los hebreos en mis manos", le dice cuando le envía al exilio.
Anne Baxter y Yul Brynner RTVE
Anne Baxter como Nefertari
La actriz interpreta a la princesa heredera de Egipto. Siempre a deseado a Moisés, pero este la rechaza. Cuando muere Seti I, se casa con Ramsés II y se convierte en reina y madre de un niño. Nefertari manipula a Ramsés para acabe con Moisés. "¿Su dios? Los sacerdotes dicen que el faraón es un dios, pero tú no lo eres. Eres incluso menos que un hombre. Escúchame, Ramsés. Pensaste que era malvada cuando fui a ver a Moisés, y tenías razón. ¿Quieres que te cuente lo que pasó, Ramsés? Me despreció como a una ramera en la calle. A mí, Nefertari, reina de Egipto", le dice.
Hubo un rumor en Hollywood sobre el motivo por el que DeMille cambió el nombre de Nefertiti a Nefretari. Se dijo que fue "por temor a que la gente hiciera chistes sobre sus pechos". El personaje se llamaba Nefretiri en realidad, que en egipcio significa 'hermosa compañera'. Nefertiti vivió unos 60 años antes y fue la reina de Amenhotep IV y es un personaje de Sinuhé, el egipcio.
Edward G. Robinson como Datán
Datán es hebreo, pero trabaja como supervisor de esclavos israelitas a las órdenes de para Seti I y Ramsés II, que le nombrará gobernador. Pero su cargo durará poco, porque no se librará del exilio. Es un hombre sin escrúpulos y muy codicioso, y esto será su perdición.
Yvonne De Carlo como Séfora
La actriz interpreta a Séfora, que vive en el desierto con su familia. Es la mayor de las hijas de Jetró y cuando conoce a Moisés se enamora de él. Séfora se convertirá en su esposa y tendrán un hijo llamado Gershom. Su fe es inquebrantable. La actriz estaba feliz de que hubieran contado con ella para un papel de estas características, tan alejado de los personajes que solía interpretar.
Junto a ellos destacan actores tan conocidos como Vincent Price, que interpreta al sádico arquitecto Baka, y Judith Anderson (el ama de llaves de Rebeca), que interpreta a Memnet. Además vemos a Debra Paget en el papel de Lilia, John Derek que interpreta a Josué, Cedric Hardwicke en el papel de Seti I, Nina Foch como Bitia y Martha Scott como Jocabed.
Anne Baxter y Fraser C. Houston RTVE
El bebé de Charlton Heston
Cecil B. DeMille contó que se había fijado en la imponente escultura de Miguel Ángel para crear a su protagonista y así se lo dijo a Charlton Heston cuando empezaron los ensayos. Se dice que el director quedó tan impresionado con los conocimientos que el actor tenía sobre la Biblia y la historia de Egipto que no tuvo dudas con la elección, a pesar de que había otros candidatos.
Director y actor mantenían una buena relación desde que rodaron juntos El mayor espectáculo del mundo, y esto influyó para que Heston aceptara la 'delicada' petición que le hizo DeMille: quería que el hijo del actor, que tenía tres meses, hiciera el personaje de Moisés cuando es un bebé y así fue como el pequeño Fraser Clarke Heston rodó su primera y única película.
Su carrera en Hollywood se ha desarrollado como director, guionista y productor, está casado con Marilyn Heston y tienen un hijo del que la prensa dice que guarda un gran parecido con su abuelo. "Yo era el bebé Moisés en la película cuando tenía tres meses, pero no la vi hasta los cinco años. Ver la película de niño, sabiendo que era mi padre quien aparecía allí arriba, era como una fantasía, solo sombras en la pared, pero es imposible ver esa película sin que te afecte. Y especialmente a una edad temprana”, contó en una entrevista con Forbes.
Charlton Heston y Anne Baxter RTVE
El papel más deseado del año
Cecil B. DeMille no lo tuvo tan fácil para elegir a las actrices que interpretarían a Séfora y Nefertari. Para el papel de la esposa de Moisés se hicieron pruebas a estrellas como Anne Baxter, Anne Bancroft y Grace Kelly, que era la que prefería el director. Kelly no pudo aceptar el papel porque estaba rodando Atrapa a un ladrón y cuando Yvonne de Carlo hizo la audición se hizo con el papel.
Anne Baxter parecía que había logrado el personaje de Nefertari, del que la prensa dijo que era "El papel más deseado del año en Hollywood". Pasaron por el casting decenas de actrices, entre ellas Rhonda Fleming, Vivien Leighy, Jane Russell y Audrey Hepburn, la que resultó elegida, pero las pruebas de vestuario jugaron en su contra: A DeMille no le gustó cómo le quedaban los vestidos diseñados para la princesa egipcia, tan ceñidos y seductores como escandalosos, y llamó a Anne Baxter para ofrecerle el jugoso papel.
Escena de 'Los diez mandamientos' RTVE
Eneas MacKenzie, Jesse L. Lasky Jr., Jack Gariss, y Fredric M. Frank fueron los encargados de escribir el guion, inspirado sobre todo en la Biblia y las obras del historiador judio Flavio Josefo. Algunas partes del texto se basaron en libros como Moisés príncipe de Egipto, de Dorothy Clarke Wilson, Columna de Fuego, de Joseph Holt Ingraham, y Sobre alas de Águilas, de Arturo E. Southon. La mirada de los guionistas a la hechos bíblicos se hizo con muchas libertades, inclinando la balanza hacia el espectáculo.
La banda sonora
DeMille encargó la banda sonora a Victor Young, su colaborador habitual y, aparte, encargó a Elmer Bernstein el tema que quería para la danza de las chicas egipcias. Bernstein empezaba a ser conocido en Hollywood, había trabajado solo en siete películas pero ya tenía una nominación al Oscar (fue por El hombre del brazo de oro). Pero Young cayó enfermo y cuando le dijo al director que no podría trabajar con él sugirió que contratase a Bernstein para la música de toda la película. “Espero continuar creciendo como compositor, pero en este momento no me atrevo a soñar con otro encargo como este, es lo más importante que he hecho. Es todo un desafío", dijo a la prensa.
Escena de 'Los diez mandamientos' RTVE
La separación del Mar Rojo
Para lograr que las aguas "se separasen", el equipo de diseño contó con unos enormes tanques de almacenamiento que se inundaban y luego lo rodado se proyectaba al revés. Para que el agua dulce tuviera una consistencia similar a la salada se añadió gelatina y para hacer las dos famosas paredes de agua espumosa se vertía agua constantemente en depósitos de recogida y el agua espumosa se manipulaba visualmente y se utilizaba de lado, para formar así las paredes de agua.
La escena en la que las aguas del mar vuelven a unirse y engulle a los egipcios se hizo en una sola toma. Se utilizaron más de 1 268 000 libros de agua y cayó tal cantidad sobre los actores y los caballos y hubo varios heridos. Todos estaban tan asustados que se negaron a repetirla. DeMille estuvo de acuerdo y no se repitió. Los fanáticos de la película pueden ver el depósito de recogida, ya que sigue estando en los estudios de la Paramount Pictures: todavía se usa para escenas acuáticas, pero la mayor parte del tiempo se utiliza como estacionamiento de coches.
DeMille en el set de 'Los diez mandamientos' RTVE
La tormenta de granizo sobre el faraón
La tormenta de granizo azota a los egipcios se logró con máscaras móviles y los relámpagos se hicieron con animación. Resulta divertido saber que las pelotas de granizo eran palomitas de maíz pintadas de blanco con un aerosol. Fue una gran idea, porque así Yul Brynner no corrió peligro, y además se podían reutilizar.
El fuego que surge del granizo se logró con la doble exposición: se vació el set pero la cámara permaneció en el mismo lugar, tanto para los ángulos como para las tomas, y el equipo prendió fuego a algunas partes del set. Luego se superpusieron las imágenes de las dos tomas, la del granizo cayendo sobre Ramsés II y el fuego ardiendo en el suelo, y lograr así el efecto de las llamas que emergen del granizo. El equipo de efectos especiales se llevó el Oscar. El único que logró la película de DeMille, que competía en siete categorías, incluida el de Mejor película: poco pudo hacer ante La vuelta al mundo en ochenta días y El rey y yo
El legado de DeMille
Cecil B. DeMille tenía previsto hacer otra película pero murió en 1959, antes de iniciar el proyecto. Se trataba de la historia de Lord Robert Badem-Powll, el fundador de los Boy Scouts y el protagonista iba a ser David Niven. Cuando la familia recogió sus pertenencias encontró varios cuadernos escritos meses antes de fallecer. En uno de ellos decía: "Yo soy aquello que he realizado en mi vida".
Cine en Semana Santa
Los diez mandamientos, ya disponible en RTVE Play, es un referente para muchos directores y su sombra llega a centenares de títulos, y no solo de componente religioso. Entre ellos destacan Ben-Hur y El Cid, ambas protagonizadas por Charlton Heston, pero también Las sandalias del pescador y Espartaco. En RTVE Play puedes ver Ben-Hur, La túnica sagrada y Exodus: dioses y reyes. Además, El último mohicano, Las cosas sencillas, Appaloosa, Los puentes de Madison, Norberta y Primera plana, entre otras.
,
